按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
入关之策，赵刚之克剪凶狡，赵昶之怀服氐、羌，王悦之料侯景，文表之谲突厥，
或明称先觉，或识表见机，观其立功立事，皆一时志力之士也。元定败亡，同黄
权之无路；杨檦攻胜，亦兵破而身囚。功名寥落，良可嗟矣！《易》曰：“师出
以律，否臧凶。”《传》曰：“不备不虞，不可以师。”其檦之谓也！
卷七十 列传第五十八
○韩褒赵肃（子轨）张轨李彦郭彦梁昕皇甫Вㄗ拥┬燎�
之（族子昂）王子直杜杲吕思礼徐招檀翥孟信宗懔刘Вㄗ酉�
兄子行本）柳遐（子庄）
韩褒，字弘业，颍川颍阳人也。祖环，魏平凉郡守、安定郡公。父演，恒州
刺史。褒少有志尚，好学而不守章句。其师怪问之，对曰：“文字之间，常奉训
诱，至于商较异同，请从所好。”师因此奇之。及长，涉猎经史，深沈有远略。
属魏室丧乱，避地夏州。时周文帝为刺史，素闻其名，待以客礼。及贺拔岳为侯
莫陈悦所害，诸将遣使迎周文。周文问以去留之计，褒曰：“此天授也，何可疑
乎！”周文纳焉。及为丞相，引为录事参军。赐姓侯吕陵氏。大统初，迁行台左
丞，赐爵三水县伯、丞相府从事中郎，出镇淅、郦。居二年，徵拜丞相府司马，
进爵为侯。
出为北雍州刺史。州带北山，多有盗贼。褒密访之，并豪右所为也，而阳不
之知。厚加礼遇，谓曰：“刺史起自书生，安知督盗？所赖卿等共分其忧耳。”
乃悉召杰黠少年素为乡里患者，置为主帅，分其地界，有盗发而不获者，以故纵
论。于是诸被署者莫不惶惧，皆首伏曰：“前盗发者，并某等为之。”所有徒侣，
皆列其姓名，或亡命隐匿者，并悉言其所在。褒乃取盗名簿藏之，因大榜州门曰：
“自知行盗者，可急来首，即除其罪。尽今月不首者，显戮其身，籍没妻子，以
赏前首者。”旬日之间，诸盗咸悉首尽。褒取名簿勘之，一无差异，并原其罪，
许以自新，由是群盗屏息。入为给事黄门侍郎，迁侍中，除都督、西凉州刺史。
羌胡之俗，轻贫弱，尚豪富。豪富之家，侵渔百姓，同于仆录。故贫者日削，豪
者益富。褒乃悉募贫人，以充兵士，优复其家，蠲免徭赋。又调富人财物以振给
之。每西城商货至，又先尽贫者市之。于是贫富渐均，户口殷实。废帝元年，为
会州刺史。后以骠骑大将军、开府仪同三司，进爵为公，累迁汾州刺史。
先是，齐寇数入，人废耕桑，前后刺史，莫能防扞。褒至，适会寇来，乃不
下属县。人既不备，以故多被抄掠。齐人喜于不觉，以为州先未集兵，今还必不
能追蹑，由是益懈，不为营垒。褒已先勒精锐，伏北山中，分据险阻，邀其归路。
乘其众怠，纵伏击之，尽获其众。故事，获生口者，并送京师，褒因是奏曰：
“所获贼众，不足为多，俘而辱之，但益其忿耳。请一切放还，以德报怨。”有
诏许焉。自此抄兵颇息，迁河州总管，仍转凤州刺史。寻以年老请致事，诏许之。
天和五年，拜少保。褒历事三帝，以忠厚见知。武帝深相敬重，常以师道处之，
每入朝见，必有诏令坐，然始论政事。卒，赠泾、岐、燕三州刺史，谥曰贞。
子继伯嗣。仕隋，位终卫尉少卿。
赵肃，字庆壅，河南洛阳人也。世仕河西。及沮渠氏灭，曾祖武始归于魏，
赐爵金城侯。祖兴，中书博士。父申侯，举秀才，为后军府主簿。肃早有操行，
知名于时。孝昌中，起家殿中侍御史，累迁左将军、太中大夫。东魏天平初，除
新安郡守，秩满还洛阳。大统三年，独孤信东讨，肃率宗人为向导。授司州别驾，
监督粮储，军用不匮。周文帝闻之，谓人曰：“赵肃可谓洛阳主人也。”九年，
行华山郡事。
十三年，除廷尉少卿。明年元日，当行朝礼，非有封爵者不得预焉。肃时未
有茅土，左仆射长孙俭启周文请之，周文乃召肃谓曰：“岁初行礼，岂得使卿不
预！然何为不早言也？”于是令肃自选封名。肃曰：“河清乃太平之应，窃所愿
也。”于是封清河县子。十六年，除廷尉卿，加征东将军。肃久在理官。执心平
允，凡所处断，咸得其情。廉慎自居，不营产业，时人以此称之。十七年，进位
车骑大将军、仪同三司、散骑常侍，赐姓乙弗氏。先是，周文命肃撰法律，肃积
思累年，遂感心疾。去职，卒于家。子轨。
轨少好学，有行检。周蔡王引为记室，以清苦闻。隋文帝受禅，为齐州别驾，
有能名。其东邻有桑，葚落其家，轨遣人悉拾还其主，戒其诸子曰：“吾非以此
求名，意者非机杼物，不愿侵人。汝等宜以为戒。”在州考绩连最。持节使者郃
阳公梁子恭上状，文帝赐以米帛甚优，令入朝。父老将送者，各挥涕曰：“别驾
在官，水火不与百姓交，是以不敢以杯酒相送。公清如水，请酌一杯水奉饯。”
轨受饮之。至京，诏与牛弘撰定律令格式。
时卫王爽为原州总管，召为司马。在道夜行，其左右马逸入田中，暴人禾。
轨驻马待明，访知禾主，酬直而去。原州人吏闻之，莫不改操。后检校硖州刺史，
甚有恩惠。转寿州总管长史。芍陂旧有五门堰，芜秽不通。轨劝课吏人，更开三
十六门，灌田五千馀顷，人赖其利。秩满归，卒于家。子弘安、弘智，并知名。
张轨，字元轨，济北临邑人也。父崇，高平令。轨少好学，志识开朗。初在
洛阳，家贫，与乐安孙树仁为莫逆之友，每易衣而出，以此见称。轨常谓所亲曰：
“秦、雍之间，必有王者。”尔朱氏败后，遂杖策入关。贺拔岳以轨为记室参军。
典机密。寻转仓曹。时谷籴踊贵，或有请贷官仓者，轨曰：“以私害公，非吾宿
志。济人之难，讵得相违？”乃卖所服衣物，籴粟以振其乏。及岳被害，周文帝
以轨为都督，从征侯莫陈悦。悦平，使于洛阳，见领军斛斯椿。椿曰：“高欢逆
谋，已传行路，人情西望，以日为年，未知宇文何如贺拔也？”轨曰：“宇文公
文足经国，武足定乱，至于高识远度，非愚管所测。椿曰：“诚如卿言，真可恃
也。”周文为行台，授轨郎中。孝武西迁，除中书舍人，封寿张县子，肃著作佐
郎，修起居注，迁给事黄门侍郎，兼吏部郎中。出为河北郡守。在郡三年，声绩
甚著，临人政术，有循吏之美。大统间言宰人者，多推尚之。入为丞相府从事中
郎，行武功郡事。章武公导出镇秦州，以轨为长史。废帝元年，进车骑大将军、
仪同三司、散骑常侍。二年，赐姓宇文氏，行南秦州事。恭帝二年，徵拜度支尚
书，复除陇右府长史。卒于位，谥曰质。轨性清素，临终之日，家无余财，唯有
书数百卷。
子肃，周明帝初为宣纳上士，转中外府记室参军、中山公训侍读。早有才名，
性颇轻猾，时人比之魏讽。卒以罪考竟终。
李彦，字彦士，梁郡下邑人也。祖光之，魏淮南郡守。父静，南青州刺史。
彦少有节操，好学慕古。孝昌中，解褐奉朝请。孝武入关，兼著作佐郎，修起居
注。大统初，除通直散骑侍郎，累迁左户郎中。十二年，省三十六曹为十二部，
改授户部郎中，封平阳县子。废帝初，拜尚书右丞，转左丞。彦在尚书十有五载，
属军国草创，庶务殷繁，留心省阁，未尝懈怠。断决如流，略无疑滞。台阁莫不
叹其公勤，服其明察。迁给事黄门侍郎，仍左丞。赐姓宇文氏。出为鄜州刺史。
六官建，改授军司马，进爵为伯。彦性谦恭，有礼节，虽居显要，于亲党之间恂
如也。轻财重义，好施爱士，时论以此称之，然素多疾，而勤于莅职，虽沈顿枕
席，犹理务不辍，遂至于卒。谥曰敬。
彦临终遗诫其子等曰：“昔人以窾木为椟，葛累为缄，下不乱泉，上不泄臭，
实吾平生之志也。但事既矫枉，恐为世士所讥。今可敛以时服，葬于硗之地，
勿用明器、刍涂及仪卫等。尔其今哉。”朝廷嘉焉。不夺其志。
子升明嗣。少历显职。大象末，太府中大夫、仪同大将军。仕隋，终于齐州
刺史。
子仁政，长安县长。义军至，以罪诛。
郭彦，太原阳曲人也。其先从官关右，遂居冯翊。父胤，灵武令。彦少知名。
周文帝临雍州，辟为西曹书佐。累迁虞部郎中。大统十二年，初选当州首望，统
领乡兵，除帅都督。以居郎官著称，封龙门县子，进大都督。恭帝元年，除兵部
尚书，仍以本兵从柱国于谨南伐江陵。进骠骑大将军、开府仪同三司，进爵为伯。
六官建，拜户部中大夫。周孝闵帝践祚，出为澧州刺史。蛮左生梗，不营农业。
彦劝以耕稼，人皆务本，亡命之徒，咸从赋役。先是，以澧州粮储乏少，每令荆
州递送。自彦莅职，仓庾充实，无复转输之劳。齐南安城主冯显密遣使归降，其
众未之知也。柱国宇文贵令彦率兵应接。时齐人先令显率所部送粮南下，彦惧其
众不从命，乃于路邀之，显因得自拔。其众果拒战，彦纵兵奋击，并虏获之。以
南安无备，即引军掩袭，遂有其城。晋公护嘉之，进爵怀德县公。入为工部中大
夫。保定四年，晋公护东讨，彦从尉迟迥攻洛阳，迥复令彦与权景宣出汝南。及
军次豫州，使彦镇之。天和中，为陇右总管府长史。卒于官。赠小司空、宜鄜丹
三州刺史。
梁昕，字元明，安定乌氏人也。世为关中著姓。其先因官，徙居京兆之盩厔。
祖重耳，漳县令。父劝儒，中散大夫，赠泾州刺史。昕少温恭，见称州里。从尔
朱天光征讨，拜右将军、太中大夫。周文帝迎魏