按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
以谒盖赘囊惶踅鹣盍瓷稀�
“纠，这太美了。”她也将自己送给他的一条围巾递到他的手中。围巾是弘子专为他织的，用红纸包着。他打开纸包，马上将围巾戴在脖子上，真心地笑了，说他喜欢她的礼物。围巾是红色的，戴在他身上很合适，他故意装做没有看见她织错的地方。“我在编织俱乐部没有得过奖。”她道歉似地说，又一次感谢他的礼物。之后，他们都各自匆匆赶回工作岗位，他们一直忙了一夜。
下夜班后，纠送弘子回家，再一次祝她圣诞快乐。她神情忧郁地回到房间，亲亲睡梦中的丰。纠是个好人，她喜欢他，但她不想鼓励他继续这样做，尽管这样对他可能不够公平。他对她很好，可弘子觉得纠能理解她的心情。想着想着，她进入了梦乡，她梦见彼得回到了她和孩子身边，肯也回来了，在非常非常遥远的地方，她还看见了裕二。
“你从哪儿弄来的？”萨莉第二天问她，弘子低头扫视了一下自己，想知道萨莉在问什么。她想起了纠送给她的项链和项链坠。
“纠送给我的。”她冲着萨莉愉快地微笑。她也给萨莉织了件毛衣，还从西厄目录上为她订购了一副手套，在图尔湖人人都特别需要手套和毛衣。可这时萨莉又大发脾气，大声评论起总换男人的女孩。
“你这是什么意思？”弘子不客气地问她，对她的话和明显的暗示感到伤心。
“你知道我是什么意思。”她十分生气，而且无礼。
“我也许是这样的人，但我不喜欢你这样说。事实上，我并没有总换男人，我和纠没有什么关系。”她纠正她的说法。
“我敢打赌！”萨莉说着，离开了房间。弘子努力压制着自己的忿怒，萨莉并不仅仅是不温柔，而是特别无礼。过了一会儿，纠来到家里，向大家祝圣诞节快乐。这时，弘子对他几乎失去了礼貌。他送给大家一张她母亲画的水彩画，画得很好，是山间落日。
“萨莉的情绪很有趣。”纠跟她开玩笑。弘子哼了一声。
“我早上差点打她的耳光。”她承认。
“也许应该打，这肯定会给她一个惊奇。”听到这儿，弘子笑了。过了一会儿，他们出去散步。他们刚离开，礼子挑了一下眼眉。
“她总是到同样的路上散步，”她逗武雄说，“我用不用为她担心呀？”
武雄微微笑了笑：“我想她已到了能够自己照顾自己的年龄了，你说呢？”然后，认真地接着往下说：“纠是个好孩子，有一天，我曾跟弘子也这样说过，但她听不进我的话。我想，弘子选择纠比选择彼得更有理由。”
“你怎么会这样看？”礼子有些不解。武雄向妻子转述了他和弘子谈到纠时的话。
“可能你是对的，武雄，但弘子还在爱着彼得。”在过去的几个月里，弘子对礼子说过好多次，她还爱着彼得。
“也许弘子也能爱纠，”武雄很实际，“他对丰特别好。”弘子已快到二十一岁了，还带着个孩子，结婚对她可能很有利，而且也不会得到这里人的反对，礼子甚至去找过纠的母亲，老人提到过纠很喜欢弘子。这时，萨莉走进房子，听到了他们的谈话，生气地走进卧室，使劲将房门关上。
“她怎么了？”武雄问，既惊讶又担心。他希望萨莉不再和次郎见面，每次他们见面过后，萨莉都变得更加令人难以容忍，但他又想起来，听人说次郎已在一周前被关进隔离营，萨莉也说过他有了个女朋友。萨莉整个一周都闷闷不乐，她好像对弘子怀着深仇大恨，近来尤为如此。
“她的最大问题是她十六岁的年龄。”礼子回答说。她快十七岁了，在图尔湖度过青春对她来说是件不愉快的事。尽管人们在尽最大努力使集中营的生活有生气，但他们还是不得不应付源源而来的困难和压力。这儿的年轻人仍然迷恋着他们的白人同龄人的闲散自在，渴望他们的父辈和兄长们曾经经历过的自由时光。他们不能参加舞会，没有漂亮衣服，不能去看足球比赛，不能去看电影，甚至不能去一所普通学校上学。萨莉也是一样，她哪儿也去不了，什么也做不了。她和其他人一样，是被关在监狱里，她总是感到寒冷，穿着难看的衣服，在铁丝网里面生活。要是得了病，连药品都很少，而且，她总是感到饥饿。
“看来，明年夏天我们得将她送人了。”武雄在这几个月来第一次有幽默感，在节日期间，他的情绪很好，他还带礼子参加了一次为新年除夕夜而准备的舞会，他俩都认为音乐棒极了。
弘子选择那天夜里值班，想让田中家有机会在家里庆祝节日。她感到上班也无所谓，反正也没有人和她一起过节。纠主动到医院上班，他想陪她。
午夜时分，他们一起照顾一个生病的孩子，这个可怜的孩子得了严重的流感，呕吐不止。纠微笑地看着弘子，一字一句地向她说：“新年快乐！”
孩子睡着了，他们也收拾完毕。之后，他们笑着谈论他们是怎么度过这个新年除夕之夜的。
“我们应该记住这个日子，”他笑着说，“当我们的孩子问我们是如何度过我们的第一个除夕之夜时，你可以告诉他们这个故事。”但弘子并没有因为他的话而感到有趣，她很担心。现在，医院里只有他们两人，他们喝着他自己煮的咖啡。
“别这样讲，纠。”
“为什么不？”他第一次感到自己是这么勇敢。以前，他总是害怕闯祸，怕弘子不高兴，但今天，他想利用这次机会，“在生活中，我们都需要一点希望，弘子，你我的希望。”这是他最真心的话，他从未向别人说过，他不管她会怎么回答，他决不后悔。
“我不想成为你的希望，”她也同样用真心话来回答他，“你是个极好的朋友，纠，可我不能给予你更多的东西，我没有，我属于另一个人。”
“你仍然那么爱他吗？”他俩都知道“他”是谁。
“是的。”她平静地说，希望彼得还活着。自收到他的最后一封信以来，时间已经过去了六个月。
“如果他回来时事情发生了变化怎么办？如果他或你变了怎么办？这种事情在我们这个年龄最容易发生。”纠不知彼得多大岁数，但他认为彼得大约是二十岁左右。
“我想不会变的。”
“弘子，你还不到二十一岁，你来到这儿之前一定遇到了很多事情。你先是来到美国学习，五个月后，战争爆发，你被迫离开学校，你的亲属失去了一切，然后，你到了这里，现在，你有了一个孩子。这是一阵旋风，你怎么可能知道你下一步在这儿能做什么。”纠接下来说的话很伤弘子的心，“你以前如果对他放心，那么你就应该在有丰之前和他结婚了，我说错了吗？”
“你没有错。”她沉思着说，连自己也不知道为什么要向他解释，因为她并没有必要向他做任何解释，可毕竟是他救了她的孩子和自己的生命。她知道他很关心她。作为一个朋友，她仍然喜欢他。
“这事很复杂，有许多阴差阳错的事。我本想回到日本，首先征求我父亲的同意后再和他结婚，但战争爆发了，一切都太晚了。那时，我还不敢想和他私奔或结婚，但是……事情还是发生了。”这时，弘子向纠吐露了一件他所不知道并且也使他十分震惊的事情。“他还不知道丰的出生。”
“这是真的？你从未告诉他？”他想不出她为什么不把这事告诉孩子的父亲，而将所有的负担都担在自己一个人身上。
“我认为这不公平，我不想让他感到有负担、有责任才回到我的身边，如果他不想回来，他可以不回来。”
“那么，你连这点也不能保证？”他很惊讶，但同时也很高兴，有些事情比他想象的要好，但也有些要更坏。
“他是个幸运的人，”纠看着弘子说，他心里真希望她能是他的，希望自己是丰的父亲，那个家伙真幸运，但还不能十分肯定。“也许他不值得。”他小心地说。
“不，他值得。”她的语气十分坚决。
他目不转睛地看着她，拉住她的手，再没有别的时间或方式来表达他的想法了。“我爱你，”他坦白地说，“第一天我见到你，就爱上了你。”
“对不起，”她悲伤地摇摇头，“我不能……我也爱你，不过，不是那种爱……我不能……”
“如果他阵亡，”纠本不想这样说，可还是说了出来，“如果他不能回来……”弘子知道纠的想法。她不知如何回答，只是看着他。
“我不知道。”她说过她也爱他，但只是将他视为朋友，或兄长。
“我可以等，我们的生活还有很长的路要走……充满希望的生活之路，但不是在这儿。”
纠想吻她，但又唯恐使她不高兴。他想得对，她肯定会伤心的。
“这样对你不公平，我没有权力让你等待，纠，我不是自由人。”
“我并没有向你要任何东西，”他很大度，“我对我们现在的关系已经很满足，我们可以一起在交响乐队里演出。”她笑了，他的话好像那么守旧、那么可笑。在这里，人们的生活都被扭曲了。
“你是个堂堂正正的好汉。”她用了一句自己喜欢的美国俚语。
“你很美丽，我非常爱你。”他的回答使弘子羞红了脸。看到她戴着那个有木坠的项链，纠很高兴。
那天夜里，纠送弘子回家，他俩都感到很轻松，他们达到了共识和理解。他爱她，她也喜欢有这样一个朋友。他们将共同等待，他们不想用辞去医院的工作来互相躲避，也不想用这种方式来互相剥夺建立起来的友谊。最后，虽然纠自我保证过不应该，他还是低下头，轻轻地吻了她的嘴唇一下，没有等弘子来得及说不行，他已经将嘴唇移开。她伸出双臂，拥抱他。他们就这样在寒风中站了一会，不知道生活将把他们带到何方。又过了一会儿，弘子跟纠说了声明天见，走进了房子。这是弘子能为他做的一切。
但第二天起床时，弘子看到一个士兵正站在门外和武雄说话，她想一定是出了什么麻�