按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
徊读恕Ｋ窃诹心窭毡徊兜摹Ｄ翘焱砩稀暗奔业摹痹谧约旱氖烊恕⒀菰奔恿旨易撕艹な奔洹５泵贰∫衾略诎滓怪凶叱黾颐攀保恿滞腹盎Э醇腥淮罄鲜笤谒媲啊〈芄砺罚浚可笱睹纺嵌衾率痹诔〉闹と颂峁┝巳缦轮ご剩�20 世纪的伟大导演躺在地板上，大腿被打断，脸被打得鲜血直流，侦查员还 朝他身上撒尿？？硬说他参加了托洛茨基组织，为日本、英国、法国和立陶宛这四个国家搞间谍活动。在审讯梅耶尔霍利德的速记记录中出现了帕 斯捷尔纳克、肖斯塔科维奇、奥廖沙和爱伦堡的名字。这些都是计划之中的 前所未有的演出的登场人物。是的，“当家的”并没想在解决掉叶若夫之后停下手来。 在粉碎了党、军队和苏联上层人物后，善良的约瑟夫又想对文化界实施一次打击。消灭了党以后，他决定整整非党人士。大规模的消灭行动不能再 搞了，因为国家已极端虚弱。“当家的”掌握着圣火的火候，用质量代替了 数量。审判对象应该是全国的知名人士，以便产生相应的效果，让低声发表 反抗言论的创作界知识分子彻底接受教育，让他们永远牢记党和军队已经熟 知的教训？？
在关注侦查工作进展情况的同时，“当家的”好像对巴贝尔和梅耶尔霍 利德等人参加计划中的审判的可能性失去了信心。他无法指望这些怪人。例 如，已经承认了一切的巴贝尔在 1939 年 10 月 10 日又推翻了自己的供词。 “当家的”明白了，这些容易激动的艺术家很危险，因为他们让人琢磨不透。他们很容易答应合作，也很容易推翻供词。 “当家的”对演员们失望了，于是在从巴贝尔、梅耶尔霍利德和科利佐夫那里弄到了所需要的供词之后，就枪毙了他们。他继续寻找着合适的演员， 但战争妨碍了这件事。
在进行侦查的日子里，梅那尔霍利德的妻子、演员季娜伊达·赖赫屡次 给斯大林写信，并且在莫斯科四处奔走，诉说这案件的不公正。这简直是造 反，于是“当家的”作出了反应。杀手通过阳台的门潜入了她家，朝她身上 扎了 17 刀。她声嘶力竭地呼救，但没人来帮她，人们在那个年代都害怕夜间 的叫喊。贝利亚的汽车司机和贝利亚 16 岁的情人搬进了梅耶尔霍利德的房子。
名人复活
不久便发生了奇迹。出现了奇怪的传闻：说那些被枪毙了的名人还活着， 他们只不过失去了通信自由。传说这些人并未被处决，只是秘密关押在条件很好的特殊地点，“当家的”没让内务人民委员部消灭这些天才。 还不仅仅是传闻。不断有一些“从劳改营获释不久”的人来到米哈伊尔·科利佐夫的兄弟、著名画家叶菲莫夫家，说是他们多次看到过不但活着，而且精力充沛的米哈伊尔·科利佐夫。巴贝尔的妻子皮罗日科娃也讲过同样的情 况，说是有不少人告诉她巴贝尔还活着。梅耶尔霍利德的一个熟人，手里还有这位大导演寄来的明信片。可是，“当家的”一死，这些把戏立刻就停止了。当时这些传闻是为了维持他那可 爱的形象，证明他是善良的当家人。
讨好沃兰德是危险的
1939 年接近尾声，斯大林的 60 大寿到了。斯大林要布尔加科夫为莫斯 科艺术剧院写一个给自己祝寿的剧本是非常合乎逻辑的。布尔加科夫是《图 尔宾一家的命运》的作者，歌颂过沙皇军官。可是，布尔加科夫触犯了戒律： 他想找一些有关科巴生活情况的文件。于是剧本遭到封杀。 布尔加科夫没有经受住这个决定。那时他当然知道，“善良的恶人”把数以百万计的无辜者同有罪的人一起消灭了。但是，他强迫自己视而不见并 相信上帝的鞭子。他非常想改变命运，并且对此寄予厚望。可他得到的却是 唾液和耳光：恶人不需要他效劳。恶人允许他活着，这样对待他就足够了。 布尔加科夫在那些日子里对妻子说：“你记得他们是怎样禁止《图尔宾一家 的命运》上演的，怎样砍掉《虔诚信徒的债契》的，怎样退回关于“莫里哀” 的手稿的？？我没有灰心丧气，我仍继续工作，可现在你看，我在你面前成 了一个废物。”布尔加科夫不久便病入膏育了？？ 在小说中，沃兰德帮助了大师。在生活中，魔鬼杀死了大师。
讨好魔鬼是危险的
“光荣啊，光荣啊，我们的俄国沙皇！”
1939 年 2 月，在大剧院上演了罗曼诺夫王朝各位沙皇喜爱的歌剧——米 哈伊尔·格林卡的《为沙皇捐躯》。在给尼古拉二世举行加冕典礼时和庆祝 罗曼诺夫王朝 300 周年时都上演了《为沙皇捐躯》。此时这部歌剧又出现在 同一舞台上，只不过它已改名为《伊万·苏萨宁》。
斯大林坐在包厢深处。革命胜利后首次响起了“光荣啊”这支乐曲，但 是已成为沙皇颂歌的著名歌词被改动了。“光荣啊，光荣啊，我们的俄国沙 皇！”此时被改成了“光荣啊，光荣啊你，我的俄罗斯！”按照他的吩咐， 在革命前的俄罗斯曾经很有名气的诗人谢尔盖·戈罗杰茨基重写了歌词。“当 家的”亲自审订了新歌词。甚至还指导了歌剧。
他用“光荣啊”这支乐曲迎来了自己的 60 大寿！确实，他早已是沙皇了， 是孤独的俄国沙皇。他的战友们，更确切他说是仆人们，极为害怕他，就像 以前人们害怕沙皇一样。作家加布里洛维奇引用过赫鲁晓夫讲述的这样一件 事：斯大林在加格雷附近的别墅休假时，赫鲁晓夫去那里作客。斯大林坐在 花园中的亭子里，与赫鲁晓夫一起喝茶、聊天。时间过得很快，天黑下来了， 斯大林也变得阴郁起来。赫鲁晓夫这时说：“约瑟夫·维萨里昂诺维奇，我 该回家了，我妻子大概已经等好长时间了。”“您哪儿也去不了，”斯大林突然说道，“您要留在这里。”
“约瑟夫·维萨里昂诺维奇，我妻子会等着？？” 斯大林抬头看了一眼赫鲁晓夫。这是那疯狂的黄眼珠的一瞥。赫鲁晓夫当然留了下来，但是没有睡好。早晨他穿好衣服，来到花园里。斯大林仍然摆着昨天那种姿势坐在亭子里喝茶。赫鲁晓夫向他问了好，斯大林对此毫无 反应，只是一小口一小口地喝茶。他突然问赫鲁晓夫：“您是谁？您是怎么 到这里来的？”“约瑟夫·维萨里昂诺维奇，我是赫鲁晓夫。”
“还应该搞搞清楚，您到底是谁，”斯大林说完把茶杯一推就走出了亭 子。吓得发抖的赫鲁晓夫沿着小径向大门口走去。警卫员赶上了他，于是赫鲁晓夫做了最坏的准备。 “尼基塔·谢尔盖耶维奇，斯大林同志叫您去，他在到处找您。” 赫鲁晓夫拖着沉重的脚步走向凉亭。斯大林正坐在那里喝茶。 “尼基塔·谢尔盖耶维奇，您这是到哪儿去了？”斯大林亲昵地问道，“不能睡这么长时间，我等您已经很久了。” 这是“当家的”搞的游戏。
他们全是微不足道的人，同时又是他强大的官僚机器。他迫使他们彻夜 不眠，他迫使他们时刻处于恐惧之中。他把形式上的国家元首、最高苏维埃 主席加里宁的妻子送进了劳改营。这位主席的夫人在劳改营囚犯的内衣送洗 之前，负责在上面捉虱子。这是她的工作。可怜的老人加里宁一直请求放回 妻子，然而无济于事？？他还把自己忠实的秘书波斯克列贝舍夫的妻子送进 了劳改营。这位秘书也是苦苦哀求放回妻子，同样是毫无结果。政府首脑莫 洛托夫也曾失去了妻子：“当家的”把她投入了监狱？？三个主要人物的妻 子都遭到监禁。这是让他们别忘了，他们只是微不足道的人物，他可以在任何时候让他们随妻子而去。不过，他自己也没有了妻子，这样他就随便地把 事情扯平了。现在他们可以为伟大的梦想服务了，并且不会像愚蠢的赫鲁晓 夫那样为家庭分心，不再追求庸俗的幸福。那伟大的梦想变得越来越现实了。
秘 密
他一直都明白，权力的神圣就在其神秘性之中。他使自己的生活蒙上一 层神秘的阴影，他的施舍带来的乐观愉快掩饰了神秘的恐惧感，黑色汽车的 前灯、夜间搜查、开往劳改营的夜间列车那刺眼的探照灯代表着神秘的夜间 生活，昨日执掌生杀大权的人被秘密枪决，墓地里出现神秘的坟墓？？
一切都是秘密。全国都以为他住在克里姆林宫。克里姆林宫内高于宫墙 的一个窗子特意彻夜亮着灯光。而实际上，每到深夜，几辆吉斯牌大型轿车 便驶出克里姆林宫的博罗维茨基大门。这些车开得飞快，装甲汽车的深色防 弹玻璃令人无法看清里面坐的是谁。所有汽车都是一个样子，无人知道他究 竟坐在哪一辆车里。这是秘密。只有在驶进别墅前，他的汽车才开到车队的 前头，其余的汽车跟在后面。
他的家其实在近郊别墅
这也是秘密：他就住在离莫斯科不远的这栋别墅里。从这里出发，他半 个小时之内便可出现在克里姆林宫。这栋砖结构别墅是 1931 年建成的，妻子 死后他就搬到这里住了。别墅四周是 5 米高的围墙，但是他在 1938 年又建了 带监视孔的第二道围墙。别墅内有休息室和一个大餐厅，他与政治局的战友 们一起常在这个餐厅“吃午饭”。他总是把这顿更像晚饭加早饭的半夜聚餐 叫作“吃午饭”。他的夜间生活方式同样是秘密？？内务人民委员部的军官 和女仆在别墅中服务。
妻 子
年轻的瓦列奇卡·伊斯托米娜是她们当中的一个。她是 1935 年来到别墅 的，负责给“当家的”熨裤子和半军服式上衣。“当家的”没有勤务兵，他 没有改变习惯，什么事都仍然是自己去做。瓦列奇卡在别墅工作了 17 年？？ 她为他铺床，随他一起衰老。莫洛托夫回忆往事时说：“即使她成了斯大林的妻子，这跟别人又有什么关系呢？” 女仆成了他暗中的妻子。新的卫队长尼古拉·弗拉西克成了孩子们的教导员。拥挤的别墅成了他的宫殿。 他从此将在这里住下去，他也是在这里猝然去世的？？
独自一人