按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
实溃闶遣皇谴蛩愠沟装峁醋×耍慷卮穑皇抢醋鲎隹停伤难劬θ醋蛄艘槐撸曳⑾郑囊恢谎劬σ丫耆谐闪艘坏老摺Ｇ疲宜档溃愫臀腋盖滓谎不岜涑啥姥哿模“Γ档溃鹛崴耍：够畹煤煤玫模档溃飧鲆恢谎鄣亩窆鳎裁词虑槎疾桓桑肷砉嗦司凭渌担詈檬撬赖簦液退投寄馨材吕戳耍惶炝敫鲎侄妓挡怀隹冢榭鲈嚼丛皆悖衷谕耆涑闪艘桓鲅瓢停眉父鲂瞧诙家痪浠耙膊凰担械氖焙颍椅仕合氤远髀穑俊仓皇强赃暌簧凳窍氤裕恢焙芨咝顺远鳎飧鏊不叮褚桓鋈四茄稻浠埃床凰担裁椿疃疾桓桑溃忧澳歉鲋耙刀嗪冒。合改窘常∧歉鲋耙的苷醯角芨吒咝诵说鼗钭牛墒撬纯钥赃赀甑模恢酪裕故窃绲闼懒瞬藕茫衷冢∷窒氤隽艘桓鲂禄ㄑ核砀移鹆艘桓雒郑鹣任乙裁辉谝猓夷睦锕说霉矗罄次易邢敢惶顺隼矗核形椅∥叶运担好环璋桑阏馓趵瞎罚课夷睦锸悄愕氖裁次掖蛞簧吕淳徒型心徭鞍捕崮取钡陌啤Ｄ闾牛型心徭∥医邪捕崮龋“捕崮取け说寐薹蚰龋∧闾嗣挥校恳残恚淞耍滥兀以谙耄跹拍馨阉系揭皆豪锶ィ盟耍还胰床缓靡馑技缴趺茨苋盟庋娜巳ゼ四兀驮谡馐保簿褪窃谕砩希曷薹蚶镅桥芰斯矗谖颐悄抢铮Ｌ悴ダ锏男挛牛俏颐堑牧诰樱饽阋仓溃母胱佑幸淮位估怂簧淼氖海旨ざ嘏芰斯矗何姨侥南⒘耍∥移鹣然共幻靼祝遗芄ィ蚩四歉鏊祷训男∠蛔樱炊晕宜担何易约阂裁桓闱宄衷诘墓悴ナ仗Ч懿睿撇闾停俏姨剑チ嗣拦换亓艘恍┡┎贰Ｎ衣砩系吕矗涸趺椿崛チ嗣拦≌獠豢赡埽《炊晕宜担合衷谑裁炊加锌赡堋Ｎ铱蘖似鹄矗何冶暇怪挥姓庖桓雠剑趺椿岫安凰担蝗患渚腿チ嗣拦兀曷薹蚶镅嵌蕴旆⑹乃担何姨妹淮恚：チ嗣拦闪艘晃话偻蚋唤恪Ｎ宜档溃耗阍偃ヌ切诵砘够崴档闶裁矗担何颐亲詈没故侨ノ饰什撑捣虬桑诿缓茸砭频氖焙颍不崽悴サ摹Ｎ颐蔷偷搅瞬撑捣蚰抢铮核豢吹轿遥图泵Π谄鹗掷矗袷强吹搅艘恢植淮拷嗟牧α浚曷薹蚶镅俏仕耗闾搅寺穑棵挥校撑捣蚧卮穑趺椿厥拢磕闳龌眩曷薹蚶镅撬担闾搅恕２撑捣蚧卮穑耗忝潜鹄床伊耍悖档溃心徭阋靼祝阋丫甑傲恕Ｎ宜担撼隽耸裁词拢靠伤裁匆膊凰担聊挥铩：冒桑掖鹩Ω靡黄烤评矗也亓艘黄浚野丫聘美戳耍簿褪撬担昧四瞧烤疲缓蟪逦乙×艘⊥罚档溃和心徭愕呐侨嗣竦牡腥耍辽僖惨磺贡校∥液透曷薹蚶镅强继轿仕俳惨唤舶桑颐乔笏热荒隳昧艘黄烤疲乙丫傻袅艘话耄『冒桑桶咽虑樗盗艘槐椋撑捣颉乙幌伦幼讼吕础６曷薹蚶镅牵墒歉黾烂娴哪凶雍海档溃呵疲趺椿岢稣庋氖虑槟兀 獠唬揖褪帐耙幌露鳎裁匆裁欢阅愀盖捉玻嵌霾凰赖模抑浪模飧龆姥哿苎钭约海獠唬揖投砝凑饫锪耍蚁耄腔姑挥邪盐业呐腊桑暇故乔坠侨獍。獠唬诼飞匣垢闪艘恍〖埽还乙阅憬玻壕褪钦馕煌吡鹉取ひ粮衲杉疽蚰龋桓艺仪忝靼茁穑夷昧艘话氨狈街狻被虮桑怂甯雎迹墒撬炊晕宜担抑桓怂雎迹业那锔揪兔挥腥嫉钠弊樱忝靼茁穑课以趺纯赡芨雎寄兀克档剿咏嘶笛г海馐且蛭泄叵担宜盗恕Ｎ揖屠戳耍簿褪撬担浅俗拍赴某岚蚍衫吹模乙豢矗核敲簧蔽业呐：够钭牛∥腋咝说猛榷挤⑷砹耍∥曳⑾郑郝杪栌行┭怨涫盗耍还懔耍宜档溃猛拘量嗔耍闳バ菹⑿菹桑缓笪颐窃倭摹�
从这天起，我这位心爱的妈妈就开始从早到晚整根整根地买香肠，大口大口地吃奶酪，一天洗三遍澡，似乎都给泡肿了。她被泡得全身发肿，就像是受潮的墙壁，浴室里还时常传出歌声，然后，她就用我的那些法国香水抹腋下，抹她那具年老躯体的其他部位。我并不觉得可惜，可是她干吗不打声招呼就用呢？好吧，她继续说道，既然他们没杀死你，这就是说，我俩就该一起开始过一种新生活了。我，当然，我对我那位浑身散发着法国香水味道的妈妈说道，妈妈，你说什么？你还要去哪里呀？——什么去哪里？去以色列。——你说什么啊，妈妈？什么以色列？我说道，你我可不是犹太人啊！那有什么，她说道，难道只有犹太人才能去那里吗？为什么要那样纵容他们呢？我们哪点比他们差呢？他们总是能把日子过得更像样子一些，这些讨厌的犹太佬！然后，她想了想，又说道：我们就说我们是犹太人！可是我妈妈和犹太人的相像程度，就相当于我和米老鼠的相像程度，而且，她耳朵上还戴着一对三卢布的耳环。我说道：把那耳环摘下来吧，别丢人现眼了！到了以色列，我说道，他们会笑话你的。然后，我又说，你想像过这样一个国家吗，无论你往哪儿吐口痰，都会吐在一个犹太人的身上？不可能有这样一个国家！——妈妈害怕了。
而我说道：就有这样一个国家，这就是讨厌的以色列。而我自己却在想：我哪里也不会去的。但是，在我的四面八方不断有人问我，就连我那些新朋友，甚至连哈里托内奇，也都问我：你干吗不出国呢？如今你在那边很出名啊，数百万人在宠爱你，在盯着你那双黑色的长袜看，伊万诺维奇兄弟也怀有显而易见的不解。伊林娜·弗拉基米罗夫娜，您为什么要跟国外联系呢？国外对于您来说有个鬼用？您最好把那些照片给《星火》杂志在莫斯科出版的一份新闻画报，周刊。伊林娜·弗拉基米罗夫娜，他们会为您和您的美貌腾出整整一版插页，在我们的大力协助之下，然而，我却发现，谁也没有回忆起弗拉基米尔·谢尔盖耶维奇，电视上一句话也不提，他们似乎由于我的过错而在惩罚一个不知所措的灵魂，一个伟人就这样缓慢地暗淡下去了，要不了半年时间，但是，伊林娜·弗拉基米罗夫娜，在国外又有谁需要您呢？而我说道：好像在这里就有人需要我似的！电话铃一声不响，像是因为欠费被掐了线……您想错了，伊林娜·弗拉基米罗夫娜，您的美丽还可以被用于崇高的目的，用于美学意义上的伦理教育，可那边有什么？——那边只有淫荡！但他们自己却感到不解：她为什么还不走？
然而，我却向那对双胞胎说道：我可爱的小伙子们，我的奶头已经向不同的方向翘了起来，就像母羊的奶头那样，瞧，这副模样我又能去什么地方呢？不，我说道，出于爱国主义的考虑，我哪儿也不会去的，再说，我也完全不懂外语，只会唱两句民歌，在雅尔塔，当我唱起歌来的时候，那个英国人哈哈大笑着，连自己的老婆都给忘了，而他老婆却急得不行：他们有两个女儿，全家人正在度假，可突然之间却发生了这样一件意外的事情。不，我说道，我哪儿也不想去，无论是天边的哪个方向，我都不想去，最好还是让我们交个朋友吧，别再互相斗气了。我就是这样说的。爷爷同样也没能给自己找到一块立足之地。接下来会怎么样呢？——爷爷嘟囔着，在我们窗户下面的小花园里散着步。我们帮助了所有的人。我们帮助希腊和加拿大，帮助冰岛和桑给巴尔。可是他们反过来给了我们什么？古巴雪茄！这些雪茄只会弄出火灾来！而我在上了年纪的时候可不想被烧死＃蝴那些在玩多米诺牌的朋友们会意地嘀咕了几句，算是回应。
正午时分，当太阳挂在烟囱口上，退休老人们戴上巴拿马草帽，爷爷的心脏病犯了。他被平放在小花园里的桌子上。爷爷躺在一堆多米诺骨牌的中间。医生们担心的与其说是他的性命，还不如说是一个年迈的斯达汉诺夫工作者的理智。不过，总的说来，他们什么都不担心＃蝴们脸色红润，年纪轻轻，胸前的听诊器闪闪发亮，他们在那里走来走去，同时还在和经验丰富的护士们开着玩笑。爷爷孤独地躺在病床上，不时动一动他的喉结。他躺在病床上，甚至不知道，一辆汽车不久就撞上了我。
第二十九章
你们别为我哭泣！你们还要在我的婚礼上热闹一番呢，我答应，所有的人我都会邀请的，但是首先，还是让我们回到那个夜晚吧，回到那满是油迹的黏乎乎的柏油路，当时，我正离开新朋友们回家，友谊给了我一副轻盈的翅膀。新朋友们以欢呼迎接我。在书房里，在那些书橱的玻璃门后面，有一些忧郁的人紧紧地、有力地拥抱着，在看着我，房间也没有收拾过，维塔西克介绍说：这就是我们的女英雄＃蝴们一起鼓掌。他们眯缝起喜悦的眼睛，看着我，一遍又一遍地说：您甚至不明白，您都做了什么！这不可思议！您不就是那位维拉·查苏利奇查苏利奇（1849—1919），俄国革命家，曾行刺彼得堡市长。吗！那些能证明您无罪的马儿又在哪里呢？我谦虚地沉默着，面带会意的神情。您不害怕吗？他们认为我害怕过。
我笑了一下：没什么，我只不过不想离开莫斯科，因为我爱这个城市，他们又七嘴八舌地问起那次会议，而他们中的一位，一位犹太族的伊里亚·穆罗梅茨俄国民歌和传说中的主人公，一位智慧、孔武的勇士，虽说上了年纪，手里还提着一根拐杖，可他却说道：不，您还是承认吧，您害怕过！要知道，除了美貌，您是一无所�