按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
髋呙堑挠Ｎ恕鞍鄙险庑┮阉ダ系匀豢旎畹摹⒂腥ㄓ惺频睦霞一铮桥φ故咀约耗窍咛跤琶赖碾靥逵肴缁ㄋ朴竦娜菝玻灾履切├稀胺ɡ稀泵呛薏坏蒙先ププ∷牵盟悄俏资Π愀煽莸淖ψ痈墙崾捣崧娜馓濉Ｋ渌凳切挠杏喽Σ蛔悖故窃驹居浴Ｓ惺币不嵊龅揭恍┪约菏湃サ拿蓝谏ケУ睦吓恕Ｕ庑┟魅栈苹ú煌５剡催垂竟荆煌５睾染疲峭袒⒀剩员鹑舜得蟠茫舜搜酆臁Ｋ强床黄鹉切┠昵崞恋暮笃鹫撸蛭侵阑ㄐ换ǚ傻慕峋帧Ｋ茄壑猩踔烈衙挥辛思シ恚砸恢置锸樱恢掷淠恢挚招椤Ｋ强醋乓桓龈鎏恍芈侗常承判谋枷蜃约何蠢吹男率郑桓鼋右桓觯拖窨醋挪欢媳浠坏南簿绮季耙话恪Ｕ庑┕耸钡拿餍怯趾攘艘宦汩模抗庠焦切┤槌粑锤傻呐⒆用牵涞揭桓隽成下侵逦啤⑵肆朔鄣睦闲嗌砩稀Ｋ怯胨钠鹄矗糁写懦鲇诘髌せ虺鲇谄＞氲乃谎啤Ｓ惺保窃谀泅惆愕难燮さ紫孪嗷ソ坏葑藕廖奚哪抗狻Ｋ歉锸拥氖亲约核氖昵暗睦舷嗪谩Ｋ橇匆膊豢此恰Ｋ嵌运堑囊磺辛巳缰刚啤Ｋ嵌怨ヒ训耍绕洳辉诤跛亲罱溺澄拧Ｕ庖磺惺顾亲髋弧Ｂ臧⒚桓橇粝率裁从∠蟆Ｈ魏稳艘膊辉倩岣橇粝率裁从∠螅换崃恕Ｋ巧钤谛槲拗校还呛么跻灿靡恍└静挥没卮鸬奈侍饫闯涮钫庑槲蕖Ｋ浅侵灏桶偷淖炖锩偷厝右豢榍煽肆虿荻拘〉案猓缓蟠罂诮氏隆Ｓ肫渌嫡馐且恢侄淘莸目旎睿蝗缢凳且恢侄耨薄Ｋ歉杀竦男ι诳招橹谢氐础�
玛阿出现在最后一间大厅里，身穿灰色短上衣，领口露出里面银灰色胸衣的边缘。下面穿着一条裁剪得体的灰色裙子，不太软但相当短。脖子上戴一条紫红色珠链，耳朵上是一副同样颜色的长椭圆形耳坠民、穷人，才是真正值得尊敬的人”，只有他们才有前途，才，宛如两根小小的石柱。璐早说过，灰色与紫红色是玛阿的标志。穿着这件礼仪式的短上衣，玛阿看上去就像未经世事的卡莉①，一个未来的伏都教徒②。但目前这种鲜艳的紫红色把裙子和短上衣衬托得更加突出，使玛阿显得宁静美丽，仿佛一种受人崇拜的图腾，一尊点缀着细小的红色印记的灰绸塑像。透明的长统丝袜提到大腿中央，闪烁着金灰色的光泽。璐的脸红得像个十几岁的孩子，咽了口唾沫，很贪婪的样子，一双眼睛闪闪发光，干巴巴地望着那金灰色的大腿。
①卡莉（kali）：印度教中的死亡女神，湿婆的妻子。
②伏都教：安德列斯群岛上黑人的一种宗教。——译者注
我把玛阿介绍给大家。许多人都不知道为什么而来。他们不过是回应吕丝、马兰和我本人的一个邀请罢了。他们既没有看过玛阿的介绍材料，也没听过唱片。于是有些人向身边的人间着“她是谁”；年轻的新闻随从们兴奋起来，竟相打听；不同年龄的男人们也都开始注视这位新人。那些已褪色的女明星们呆在别的厅里，只有一个除外。她不肯放弃，仍在寻找人才。她那松弛的眼皮下的一双小而敏锐的眼睛直直盯住玛阿，对这块“天然金子”很欣赏。她快活地发出一声尖笑。
众人转向玛阿，这个刚被推出的身材高大的少女。她被环绕在光晕之中，美得有些不自然。
TLA电视台的制作人马蒂厄·洛里斯立刻就认出了玛阿。这是个好兆头。尽管我对此一直充满自信。马兰悄悄给我递了个眼色。玛阿在回答洛里斯的问题时既殷勤，又很谨慎。她显得有些害羞，并保持一定的距离，有点易受惊吓的样子，眼睛水汪汪的，身体的姿势庄重而得体。洛里斯被牢牢吸引住了。他咬钩了，那涂了发蜡的脑袋使他看上去酷似一条白狗鱼。对玛阿如此灿然的再现，他显得惊魂未定，他是在街上的一起车祸、一起不幸的犯罪案中遇到玛阿的，而现在，再见到玛阿时，她已判若两人。是谁再造了她？作为一个职业的行家，洛里斯对此十分感兴趣。于是我们向他详细解释了其中的曲折经过。他突然有了一系列的想法或说是反响。当然啦，首先要让玛阿在鲁道维奇·拉朗德的节目中露面，这是一个很有水平的游艺节目……玛阿头一次上电视便是在这个台。对那次采访，将安排重播，目的是追溯起因。洛里斯对此已跃跃欲试了。他来回走着，上下打量着玛阿。玛阿则含而不露地微笑着，既显得神秘，又显出一种害羞的喜悦，一种微微的兴奋。洛里斯还未听过唱片。这时又来了一个感兴趣的人，洛里斯便借机悄悄走汗，到他的新闻随从身边，小声问道：
“这值多少，嗯？”
“不低。很奇特，非常突出！”
“啊，有这么好吗？”
现在马兰、吕丝和我就只需与拉朗德约见了。一切都已上轨道了，但必须迅速行事，因为CD专辑已开始销售了。
玛阿坐在长沙发里，我坐在她左边，吕丝坐在右边，马兰坐在不远处，璐则在对面，盯着玛阿那两条晃动的金灰色的腿。其他人，想提问的也好，想倾听和评判的也好，女的都坐在对面……吕丝幽默而准确地抵挡着各种问题。玛阿很高兴看到吕丝在她身边，那么鲜明地维护她。而璐望着她的那兴奋的目光倒使她更放心了。起初没有人提问题，而只是围绕着玛阿，他们的谈论并没有直接针对她。吕丝和我应付着这些话题。接着，那三个老制作人中的一个开始提问题，面带微笑，却直逼玛阿。他看上去那么和蔼，话听起来那么巧妙文雅。玛阿似乎并不害怕他。
“很抱歉，我还没机会听您的唱片。我保证很快就会弥补这一疏忽。但我能否问一下，您为什么要录制它呢？您是从何时起想要演唱的？是出于偶然，还是由来已久的梦想？您知道，有时只是个偶然的念头，不过没关系，这对整个事情不会有任何影响的。”
老家伙交叉着双腿，俯身，像个等待回答的鉴赏家。我到底有些害怕，他的问题一针见血。周围出现了一阵骚动。我本希望他们会问些关于柬埔寨、玛阿的出身之类的问题，当然对老家伙的问题我们也有所准备。
玛阿等了一会儿，轻轻放开交叉的大腿，坐直身子，将一只手放在沙发上，另一只插在裙褶里。
“是一次相遇。”
她并没完全按我们准备好的那样去回答，但即便兜个圈子，最终还是会回到正题上来的。
“我遇到了吕丝和M。”
她没有立刻将我和她分开是有道理的，否则范围就太狭窄了。应该留有假设的余地，增加多种可能性。
“就这样，他们便让您演唱了吗？”老家伙温和地问道。
“事情是一点点发展的。首先我喜欢音乐，喜欢某些人的嗓音……”
一个四十来岁、名叫约翰的大记者，像抓住反弹的球一样抓住了这句话。他上身穿一件纯灰色的考究的衬衫，外面罩一件全黑的老式外套，下面穿一条已褪色的牛仔裤，一头淡得有些发白的金发。他是个漂亮的男人。线条挺拔，结实，戴一副墨镜。
“什么样的嗓音？”约翰问道。
“一些奇特的嗓音，不太圆润……比如克罗斯·诺米的，或……对了，一些男最高音或男童声的嗓音，听上去那么纯，他们的假声……”
提到男最高音时，本会使屋中气氛冷却。但幸好她接着又提到了男童声，使紧张有所缓和。玛阿以极大的热情说下去：
“某些，怎么说呢……两性的嗓音。”
啊，这回可说到点子上了！老家伙的目光在闪动。约翰的眼神也明显地多了一层暗淡的光。玛阿激起了不同年龄的人的一致反应。两性，这说法隐约而多含义，使问题停留在神秘的模棱两可之中。
接着，其它问题都上了正轨，玛阿很快回答道：
“是的，也许由于我的混血出身，我喜欢那些双重的、不太圆润的、有些突兀的声音。”
终于谈到正题了。马兰松了口气。两三个广播节目组编人要求对此进一步解释。
“我母亲是柬埔寨人，或更确切地说是柬埔寨籍的华人。我外祖父母从中国广东移到金边去经商，后来我们被迫逃离波尔布特的魔掌。我不清楚我的父亲，一个安德列斯岛上的人，是怎样认识我母亲的，总之很偶然，也很曲折。但事情就是如此。我父亲曾到柬埔寨去做生意和度假。”
这“波尔布特”很有分量，在场的人兴趣倍增，个个脸上都显出很合时宜的同情、严肃、专注的神态。这漂亮的少女很可能会毁于那杀人魔王、那个疯子的魔爪下。众人非常喜欢听这种重大的罪行，喜欢听关于那政治狂人的事。尤感兴趣的是那些贫民如何在暴风雨中带着这个令海盗和色狼垂涎的小姑娘逃亡。而在20世纪的今天，仍有这样的难民大逃亡，真是可怕。
“但我父亲留下了。他让我们母女先走，结果他没能逃出来，他失踪了。”
玛阿身世中的这个情节是马兰加上去的。其实她父亲可能没有被波尔布特杀害。尽管对此仍有模糊不清之处，但可以肯定的是，他在此之前就已在别的什么地方失踪了。
总之，大家那副如丧考她的神情有所缓和。有些人禁不住在那紧束的灰色短上衣上瞟来瞟去。看着那领口露出的两道圆弧。人们的想象可以往下推移……波尔布特，这个可憎的家伙，让少女经历了精神的紧张以及印度洋上海盗们的凌辱！鲨鱼也只不过会吞掉她的脚或臀部，而人却如此不堪！这世界真是混乱透顶。波尔布特，太过分了！
洛里斯接过话题讲述了他那个节目。在玛阿的母亲被撞死而司机逃走之后，他采访了玛阿。突然之间，我觉得自己成了受盘问的中心，不知有多少双眼睛在审判那逃之夭夭的司机。我虽仍坐在玛阿旁边，但这时的我已不再是我自己了。在洛里斯的描述中，我已认不出自己了。玛阿朝我轻轻转过脸来，望着我，目光很柔和。我感�