按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鹿烁阏蔚姆绞礁颐遣灰谎┤缢刀愿队烫说氖侄巍还饨鼋鍪且恢止上窒螅偎狄膊还啬阄业氖隆Ｒ亲≌庖坏恪Ｄ愕墓ぷ魇撬鸭虑楸āＤ憧梢源诱庑┤松砩吓揭淮蠖亚楸āＫ嵌宰约旱某删秃芨械阶院溃蚕不断蛉丝湟业囊馑际撬邓腔岣阏媸档那楸ā！ā ∨粮裼秩サ髀硖崮峋疲薮锞吞岢黾父鲇泄赜烫说奈侍狻Ｍ欣撤鹫抖そ靥馗嫠咚ㄖ缴系谋ǖ廊佳怨涫怠Ｗ罨档囊膊还撬降摹ㄋб埂ǎ恍┠纱獯蚴殖隼辞盟榘倩豕镜某鞔埃呕鹕樟思讣矣烫崽谩Ａ庖彩怯烫俗约赫欣吹模撬窍饶焙α说鹿ぐ屠枋构堇锏囊桓龉僭薄Ｍ欣撤鸹顾担约鹤魑桓鍪构莨ぷ魅嗽保哉饧掠兄直鄣目捶āＤ翘焖退拮诱迷谙吩豪锟聪罚丶沂焙蚩醇〉酆畲蟮郎嫌胁簧偎椴ＡВ洞σ灿幸涣狡鸹鸸狻？墒歉荨妒贝分芸谋ǖ溃孟裾龅鹿荚谌忌眨烫硕荚谠獾郊逋郎薄２簧傩挛疟ǖ蓝蓟ハ嗝埽还菟挥幸桓鋈嗽谌馓迳险嬲艿缴撕ΑＮ烁裟歉鏊廊サ氖构萑嗽保Ａ怂且淮蟊是蟾攀诼砜酥唷ＯＬ乩帐窍嘈庞昧乙┑摹！ㄖ劣谧芡诚铝钫倩匚颐堑拇笫梗铱词且恢侄嘤嗟淖颂耆嘤啵ㄍ欣撤鹚担ㄕ庵换崾褂烫说拇掣悖币餐耆蚵伊宋颐鞘构莸墓ぷ鳌Ｔ谡舛⒍伲蛑泵挥幸坏愕愎赜诘鹿某Ｊ丁！ā ≌飧霰纠醋帽手钡恼绞坑趾攘肆奖硖崮嶂螅餐淞耍耙捕嗔耍咸喜痪靥钙鸷＞谀磺榭觯匾涓髦志苹幔鞲鲋苣复未蛄月眯校鹊龋凰叵肫鹩幸淮卧诠疑缁岬�###之后怎样和一些德国空军军官喝了个通宵，到天亮时大家都喝土豆汤解酒；他还回想起自己怎样跟一些著名的演员和政界人士交朋友。他笑嘻嘻地说，只要你不打错牌，武官工作是非常有趣的，也可以生活得非常好。再说，搞这些玩艺儿本来就是你的工作，以便搜集情报。这是梦想中的工作。一个人既然进了海军，就有权在海军里得到最多的东西！他坐在最前排，看着历史一幕幕地上演，同时也获得最大的享受。〃我跟你说，帕格，你会喜欢这个工作的。这是目前欧洲最有趣味的职务。纳粹里面确实鱼龙混杂。有些人很能干，但我跟你说句知心话，有些人也相当粗俗。一般职业军人都有点儿看不起他们。可是他妈的，我们觉得我们自己的政界人士又怎么样？希特勒现在掌着大权，这一点已经没有争论了。他的确是个大人物，我一点不骗你。因此别谈论那话题，那样你的日子就可以过得很好，因为的的确确没有比德国人更好客的了。从某种意义上说，他们还很像我们，你知道，比法国人，甚至比英国人更像我们。他们见了一个美国海军军官，恨不得把自己的心都掏出来。〃他看看帕格，又看看罗达，脸上露出一个奇怪的笑容，带点儿忧伤，也略有点儿沮丧。〃特别是一个像你这样的人。不等你到达那儿，他们早就把你了解得一清二楚了。也许我问得大率直了……要是这样，请告诉我……不过像你这样一个热衷于搞枪炮的人，怎么忽然干起这工作来了？〃 〃怪我把脖子伸得太长了，〃帕格抱怨似的说，〃你知道我在军械局的时候，曾研究过磁石鱼雷雷管……〃 〃他妈的，我当然知道。你不是还获得了奖状？〃 〃嗯，此后我就一直注意鱼雷的发展。我在作战计划处的一部分工作就是注意有关武器和装备的最新情报。日本人正在制造一些很有威力的鱼雷，基普。一天晚上我拿出自己的旧计算尺来，计算一下数字，发现我们的军舰设备已经落伍到安全水平之下。我写了份报告，建议在'马里兰号'和'新墨西哥号'一级的军舰上加添或加厚防雷隔堵。今天海军作战部长把我叫到了他的办公室。我的报告成了一个烫手的土豆。舰船局和军械局彼此指责，备忘录满天飞，防雷隔堵已决定加添或加厚……〃
《战争风云》第一章（5）
〃结果，老天爷，帕格，你又给自己弄到了一张奖状。干得好！〃托莱佛炯炯有神的蓝眼睛闪出光芒，他舔了舔嘴唇。 〃我给自己弄到了一个去柏林的命令，〃维克多·亨利说，〃除非我能提出足够的理由不服从这个命令。海军作战部长说，白宫已断定这个职位在目前极为重要。〃 〃不错，帕格，一点不错。〃 〃嗯，也许是不错，不过有利必有弊，基普，你干这种事很有办法。我可不成。我只会做机械工作。我不属于那个圈子。上头要找一个合适的人，我正好倒楣，给看中了，就是这么回事。我还凑巧懂得点儿德文。现在我骑虎难下了。〃 托莱佛看了看表。〃嗯，别放弃这个机会。这是我作为老朋友给你的忠告。希特勒是个非常非常重要的人物，欧洲可能就要出什么大事。我该到大使馆去了。〃 维克多·亨利送他到门外，一直送到那辆崭新的灰色梅塞德斯汽车停着的地方。托莱佛走路的姿势有点晃晃悠悠，但讲话的声音很镇静清晰。〃帕格，你要是决定去，给我来个电话。我可以抄给你一本子电话号码，你好找一些合适的人谈谈。事实上……〃一个苦笑在他脸上一闪而过。〃不，用不着给你女人的电话号码，对不对？嗯，我一向非常钦佩你的为人。〃他拍了下亨利的肩膀。〃老天爷，我对这个酒会寄予很大的希望！自从离开柏林后，我一直没喝到过一杯地道的摩泽尔葡萄酒。〃 维克多·亨利重新进屋的时候，几乎给一只手提箱和一只帽盒绊了一跤。他女儿穿着一件绿色羊毛衣站在门廊的镜子旁边，拿了顶尺码非常合适的帽子往头上戴。罗达在看着她女儿打扮，华伦在一旁等着，他的军大衣搭在肩上，手里拿着一只旧的猪皮旅行包。〃怎么啦，梅德琳？你要到哪儿去？〃 她冲着他微微一笑，把她的黑眼睛睁得很大。〃哦，妈还没告诉您吗？华伦要带我到纽约去。〃 帕格严厉地瞅着罗达，罗达就说：〃这样做有什么不对吗，亲爱的？华伦多买了几张戏票。她喜欢看戏，华盛顿又很少演戏。〃 〃可是大学停课了吗？已经放复活节假了吗？〃 女儿说：〃我的功课都准备好了。只去两天，两天里不考试。〃 〃你准备住在哪儿？〃 华伦插嘴说：〃可以住在巴比宗妇女旅馆里。〃 〃我不喜欢这样。〃维克多·亨利说。 梅德琳用恳求的目光望着她父亲，那目光就是铁石心肠的人见了也要软下心来。她今年十九岁，个儿矮小，身材苗条，皮肤很像罗达，但她的两只眼眶很深的棕色眼睛和那副果断神气，使她看上去很像她父亲。她试图朝着他皱一下她的小鼻子。她这个小动作往往能博得他一笑，使她如愿以偿。这一次，他的脸色一点没有变。梅德琳先瞅一眼她母亲，又瞅瞅她哥哥华伦，向他们求援，但他们都毫无表情。梅德琳的嘴弯成一个微笑，这是个撒娇的笑容，有时比发脾气、顶嘴更难对付。她脱下帽子。〃好吧！算啦。华伦，我希望你能把多余的票处理掉。什么时候吃晚饭？〃 〃马上。〃罗达说。 华伦穿上军大衣，拿起旅行包。〃喂，顺便问您一声，爸爸，我可曾跟您说过，约莫在两个月前我们副舰长曾提出要进行飞行训练？我递了一份申请书，不过想凑凑热闹。嗯，今天看见契特在海军人事局溜达。看来我们俩都有希望录取。〃 〃飞行训练？〃罗达显得很不高兴，〃你是说你要当航空母舰的飞行员了？就这样决定了？也不跟你父亲商量商量？〃 〃怎么啦，妈，这也不过是一种混资格的办法。我认为这样做是有意义的，您说呢，爸爸？〃 亨利中校说：〃一点不错。海军的未来准是属于这班穿褐色皮鞋的。〃 〃这个我倒不知道，可彭萨科拉这地方一定挺有趣味，只要我不在头一个星期出丑就成。星期五回来。对不起，梅德琳。〃 她说：〃谢谢你的好意。祝你玩得痛快。〃 他吻了下他母亲，就离开了。 帕格·亨利绷着脸，一声不响，心不在焉地喝着法国式奶油汤，吃着伦敦式烤鸡和杨梅馅饼。基普·托莱佛那么热衷于这种平凡的间谍工作只有加深亨利的不快。梅德琳老想逃课总是叫他心烦。但最糟糕的还是华伦那个随便讲出来的消息。帕格既觉得骄傲，也觉得害怕。当航空母舰上的飞行员是海军中最危险的职务，虽然连像他这个年纪的军官都在申请到彭萨科拉去受飞行训练，以便将来可以到航空母舰上去服役。亨利是个忠心耿耿的海军人员，他一边吃饭，一边心里琢磨：华伦这样做究竟对不对，他自己要不要也提出参加飞行训练的申请，以便体面地（虽说有点穷凶极恶）逃避去柏林的使命。 梅德琳始终保持着兴高采烈的脸色，跟她母亲谈论乔治·华盛顿大学里的学生电台，这是她在学校里最感兴趣的东西。用人是个爱尔兰老人，天气暖和时也附带照料花园，他在这个点着蜡烛、陈设着罗达家古董的饭厅里走进走出，脚步很轻。罗达也出钱支付家庭费用，这样他们才能在华盛顿保持现在这样的生活方式，和她的那些老朋友在一起。维克多·亨利虽然满肚子不高兴，却有苦说不出。一个中校的薪水不多，而罗达是过惯比较好的生活的。
《战争风云》第一章（6）
梅德琳在她父亲的额上吻了一下，很早离开了饭厅。吃甜食时，席上依旧阴沉沉地一片寂静，只听见那个老用人轻轻的脚步声。罗达一句话也不说，等着她丈夫的心情逐渐好转。后来他清了下喉咙，说还是到廊子上去喝白兰地和咖啡吧，她就愉快地微笑着回答：〃好的，咱们去吧，帕格。〃 用人把银茶具放到廊子上，开亮假壁炉里一闪一闪的红灯。她耐心地等着，直到她丈夫在他喜爱的椅子上坐好，慢慢地喝着咖啡和白兰地。于是她说：〃你知道吗，拜伦来信了。〃 〃什么？他真还记得我们都活着？他身体可好？〃 �