按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
作者：＇英＇达伦·山
主要人物表
达伦·山：本书主人公，原是一个普通少年，后成为吸血鬼及吸血鬼王子，幽灵之王的可能人选。
斯蒂夫·伦纳德：又名豹子，主人公的少年朋友，后成为吸血魔及吸血魔王，幽灵之王的可能人选。
安妮·山：主人公的妹妹，后与斯蒂夫生了一个男孩。
达瑞斯·伦纳德：安妮与斯蒂夫的儿子。
黛比·赫姆洛克：主人公少年时的女朋友，后与警官爱丽丝组织吸血鬼灵帮助吸血鬼对抗吸血魔。
爱丽丝·伯吉斯：原是一名警官，后与黛比组织叹血鬼灵帮助吸血鬼对抗吸血魔。
埃弗拉·冯：一个蛇娃，怪物马戏团的演员。
暮先生：即拉登·暮，原名封·霍斯顿，一个把主人公引入吸血鬼世界的吸血鬼。
盖伏纳·波尔：吸血鬼将军，暮先生的朋友。
万查·马奇：吸血鬼王子之一，暮先生的朋友。
科达·斯迈尔特：吸血鬼将军，主张与吸血魔结盟，成为吸血鬼叛徒。
哈克特·马尔兹：一个受小先生控制的神秘“小人”。
摩根·詹姆斯：原是一名警官，后成为吸血魔人。
“钩子”：又名R。V。，一位环保战士、素食主义者，后成为吸血魔。
莫劳：一个滥杀无辜的疯吸血魔。
佳龙·哈斯特：万查的弟弟，吸血魔王最忠实的得力助手。
高先生：即隆冬·高，怪物马戏团的老板，小先生的儿子。
夏娃娜：一个法力无边的女巫，小先生的女儿。
小先生：即常虚·小，挑起吸血鬼和吸血魔之间战争并试图干预宇宙法则的神秘人。
卷一 初变吸血鬼/麦秸 译
献词
这场怪异的演出能与观众见面，多亏了我那些实验室助手们的辛勤努力，他们是：
“恐怖二人组”——比蒂与利亚姆
“大魔王”多蒙尼卡·德罗沙
“尖叫鬼”吉利·拉塞尔
“毁灭者”艾玛·施莱辛格
以及
“绛色夜晚之王”——克里斯托弗·利特尔
还要感谢那些和我一同赴宴的朋友：
哈珀柯林斯出版社的那些可怕的家伙。另外“贪吃小学”（和其他学校）里那些顽皮的小学生，甘愿充当实验品，勇敢地体验噩梦般的恐怖场面，尽量使这本书变得紧凑、神秘，令人毛骨悚然。
引子
我一向对蜘蛛特别着迷。小的时候，我特别喜欢蜘蛛。我经常花好几个小时，在我们家花园尽头脏兮兮的破旧小棚屋里寻找蜘蛛网，看那里是不是潜伏着专门捕食昆虫的八脚大虫。每当找到一只，我就把它带到我的卧室里，让它自己到处乱爬。这经常把我妈妈气得发疯。
一般情况下，我逮来的蜘蛛一两天就逃走了，从此不见踪影，但有时它们会待比较长的时间。有一只蜘蛛在我床头上结了一张网，然后伏在那里守候了近一个月。我上床睡觉时，经常想像着蜘蛛会悄悄溜下来，爬到我的嘴里，滑进我的喉咙，在我的肚子里产卵；再过一阵子，小蜘蛛就会孵出来，把我从里到外活活吃掉。我小的时候就喜欢自己吓唬自己。
九岁那年，爸爸妈妈给了我一只小狼蛛。它没有毒，个头也不大，但它是我收到的最棒的礼物。那时候，我每天一睁眼睛，就陪好只狼蛛玩耍，给它各种好吃的东西：苍蝇、蟑螂和小毛毛虫什么的，简直把它给宠坏了。
后来有一天，我做了一件傻事。我当时在看一部动画片，里面有一个人被吸尘器吸了进去，结果一点也没有受伤。他从袋子里钻出来，浑身脏兮兮的，全是尘土，气得发了疯似的。这真好玩。
太好玩了，我就亲自试了一把。用我的狼蛛。
不用说，事情的结果并不像动画片里的那样。蜘蛛被撕成了碎片。我哭得好伤心，可是眼泪流得再多也没有用了。我的宝贝狼蛛死了，这都怪我，我没有办法把它救活了。
爸爸妈妈知道我做的事情后，大喊大叫了一通，那声音差点把房顶都掀翻了——那只狼蛛花了他们不少钱呢。他们说我是个不负责任的傻瓜。从那天起，他们就再也不让我养宠物了，就连一只普普通通的花园蜘蛛也不让我养了。
我从这件往事开始讲这个故事，有两个原因。第一个原因随着本书故事的展开，你们就会一目了然。另一个原因：这是一个真实的故事。
我不指望你们相信我——我如果不是亲自经历，也不相信——但它确实是真的。我在这本书里描述的每件事都是真的，没有一句假话。
真实生活的一个规律就是，你如果做了一件傻事，一般就要为它付出代价。而在书里，英雄人物可以随便犯错误，爱犯多少就犯多少。他们做什么都没有关系，因为最后总是大团圆的结局。他们总会打败坏蛋，把事情摆平，最后一切圆满，皆大欢喜。
可是在真实的生活中，吸尘器就把蜘蛛弄死了。如果你穿车辆多的马路不小心，你就会被车撞倒。如果你从树上摔下来，你就会摔断几根骨头。
真实的生活是残酷的，不讲情面。它才不管什么英雄人物啦，大团圆结局啦，以及事情应该如何啦。在真实的生活里，倒霉的事情会发生，人会死，打仗会输，坏蛋经常赢。
还有一点：我的名字其实不叫达伦·山。这本书里所说的事情都是真的，只有名字是假的。我不得不把名字改掉，因为……唉，等你看到最后，就会明白了。
我没有用一个真名，我的名字、我妹妹的名字、我朋友和老师的名字，以及其他所有人的名字，统统都是假的。就连我生活的那座城市和那个国家的名字，我也不会告诉你们。我不敢。
好了，我的引子写得差不多了。如果你准备好了，我们就开始吧。如果这是一个凭空编出来的故事，那么故事就会发生在深夜，外面狂风大作，电闪雷鸣，猫头鹰尖叫，床底下传出嘎啦啦的声音。但这是一个真实的故事，它是从哪儿开始发生的，我就只好从哪儿说起。
故事是从厕所里开始的……
第一章
我在学校的厕所里坐着，嘴里哼着小曲儿。我没脱裤子。我是在英语课快要结束时感到恶心，才到厕所里来的。我的老师多尔顿先生在这些事情上特别厉害。他能知道你是装病还是真的不对劲。我举手说我不舒服，他看了一我眼，就点点头，叫我去上厕所。
“把弄得你不舒服的东西吐掉，达伦，”他说，“然后再把屁股坐回到教室里来。”
我希望每个老师都像多尔顿先生这样通情达理。
结果，我并没有生病，但我还是感到恶心，就留在厕所里。我听见下课铃声敲响，午休时间到了，同学们匆匆跑了出来。我真想去跟他们一起玩儿，但我知道，如果多尔顿先生看见我这么快就跑到院子里，一定会气坏的。多尔顿先生这个人，如果你骗了他，他并不发火，只是沉默，好长时间不理你，还不如被他狠狠骂一顿来得痛快。
于是我坐在那里，哼着小曲儿，眼睛看着手表等待着。就在这时，我听到有人叫我。“达伦！喂，达伦！你掉到茅坑里去了还是怎么着？”
我笑了。是斯蒂夫·豹子。其实斯蒂夫姓伦纳德①『注：在英语里，伦纳德和豹子读音相似』，但大家都叫他斯蒂夫·豹子。这并不仅仅是因为两个词读音差不多。其实斯蒂夫一直是我妈妈说的那种“野孩子”。他不管走到哪儿都是惹是生非，跟别人打架，偷商店里的东西。有一天——当时他还坐在儿童推车里——他抓到一根尖尖的木棍，用它戳过路的女人（猜猜他戳的什么部位，猜中无奖！）
他不管走到哪里，大家都既怕他又瞧不起他。但我不是这样。从我们第一次见面起，我就一直是他最好的朋友。我妈妈说我是被他那股野性吸引住了，我只是觉得跟他在一起很带劲儿。他性情暴躁，发起脾气来非常吓人。这也没什么，他发脾气时我就走开，等他平静下来了，我再回来。
这些年来，斯蒂夫的名声有所好转——他妈妈带他去咨询了许多很不错的专家，他们教他怎么控制自己——但他仍然是校园里的一个小传奇人物，一般的人都不敢惹他，尽管有些人年龄比他大，块头也比他大。
“喂，斯蒂夫，”我答应道，“我在这里。”我敲了敲门，让他知道我在哪扇门后面。
他跑过来，我把门打开。他看见我穿着裤子坐在那里，就笑了。“你吐了？”他问。
“没有。”我说。
“你觉得要吐吗？”
“大概吧。”我说。然后我突然往前一趴，发出呕吐的声音。哇！但斯蒂夫太了解我了，不会上当。
“趁你趴在这儿的时候，给我擦擦靴子吧。”他说，我假装往他鞋子上吐了口唾沫，用一张手纸把它们擦干净，逗得他哈哈大笑。
“课上又讲什么了？”我问，一边坐直身子。
“没什么，”他说，“还是老一套。”
“你的历史家庭作业做了吗？”我问道。
“明天才交呢，是吧？”他问，神情有些担忧。斯蒂夫总是忘记做家庭作业。
“后天交。”我对他说。
“噢，”他松了口气，说道，“那就更没事了。我还以为……”他停住了，皱起了眉头。“慢着，”他说，“今天是星期四。后天就是……”
“你上当了！”我大喊一声，捶了他的肩膀一下。
“哎哟！”他喊道，“真疼啊！”他揉着胳膊，但我看出他疼得不厉害。“你出来吗？”他问道。
“我本来想待在这里，欣赏欣赏风景。”我说着，靠在抽水马桶上。
“别胡扯了，”他说，“我刚才进来时，我们已经二比五落后了。大概落后六七个球了。我�