按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「我们是警察！」波恩简洁的说，「你就是凯加姆先生吗？」
老人点点头：「警察？喔——是为了那些裸体主义者而来的吗？其实我和我太太也没什么恶意，我们只是拥有这片土地，至于租地的主人做些什么，我们实在是……」
埃夏姆打断了他的话说：「你知不知道本土发生了凶杀案，布拉特先生……」
「嘎？」凯加姆吓得连嘴里的烟斗都掉了。
凯加姆愣了一下，然后转身向小屋里大声嚷着：「老太婆啊！你听到了没有？布拉特杀人了！」
一个鸡皮鹤发的老太婆从小屋探出头来。
褐发老人指着波恩说：「血案啊……嗯，但是这跟我们又有什么关系？」
「如果没什么关系那就好。」埃夏姆说，「汤马斯·布拉特是被杀死的。」
「布拉特先生，他……」小屋中的老太婆叫了起来，「真是可怕！我不是早就说过——」
「老太婆，闭上你的嘴巴。」老凯加姆说。他的眼睛闪着冷冷的光，老太婆马上又躲回屋子里，「其实，我听到这些话一点也不惊讶。」
「这可有趣了。」波恩说，「为什么呢？」
老凯加姆眨眨眼睛：「因为布拉特先生和那名不太正常的家伙，就是今年夏天向我租岛的那些人，一直有争吵。你们也知道，这个岛本来就是我的，我们四代以来就住在这里了，那时大概还是印第安人的时候吧——」
「嗯，这个我们知道。」埃勒里插嘴说，「凯加姆先生，是谁向你租这个岛的？」
「是一个名叫克洛沙克的人！他好像是一个外国人。」
「克洛沙克！」三个人同时惊呼。
埃勒里露出兴奋的神色：「哈！终于找到线索了！」他急急地接着问，「他跛脚吗？」
「我没看过他，所以……」老头好像突然想起什么似的，「等一等，我这里有一样东西，你们可能会有兴趣。」说完，他走进黑暗的屋里。
埃夏姆想了一下说：「埃勒里，你的推测好像对了。庞是亚美尼亚人，而布拉特是罗马尼亚人——嗯，也许事实并非如此。克洛沙克在阿洛约事件后，就消失得无影无踪，这回可有希望了。波恩，你说是吗？」
「嗯！大概是吧！」警官小声地说着，「我们恐怕要快点采取行动了。嗳，他出来了。」
凯加姆从屋子走出来，他满脸通红的喘着气，想必刚才一定费了不少力气。他得意洋洋的挥着一个信封：「瞧！这是克洛沙克给我的。」
波恩拿了过来，埃夏姆和埃勒里靠过去看。这封信是用打字的，上面的日期是去年的十月三十日。大意是说，看到报纸上的广告，想租用欧伊斯塔岛，随信并附有一百元汇票，是预付的定金，并且说明要到次年三月一日才正式搬进来。「克洛沙克」这几个字，也是打字机打上的。
「汇票不是也一起附上了吗？」波恩问。
「就是这张。」
「好！我派人去查查这是从哪个邮局寄来的，这样就不难得到他的笔迹！」
埃勒里不太相信地摇着头说：「这可不一定。以前我们追捕四处逃亡的克洛沙克，总是陷于困境。而那张汇票申购单，说不定是他朋友代笔的呢！何况，我在搜查庞的命案时，也没有看过克洛沙克的笔迹。」
埃夏姆不肯放弃希望，又急急的问凯加姆：「那你在三月一日有没有再次见到克洛沙克？」
老头摇摇头：「没有，一次也没有。三月一日当天是那个名叫哈拉克特的老疯子和另一个名叫洛敏的小子来缴钱的，从那天起他们就住下来了。」
大家一阵沉默，没有人在提到克洛沙克。因为，他们知道即使再追问下去，也不会有什么结果。警官把信放进口袋中，再问起有关布拉特和哈拉克特争吵的事。
据凯加姆说，自从哈拉克特搬来岛上组织疯狂的太阳教，并实行裸体主义时，就一直受到汤马斯·布拉特的强烈反对。布拉特曾不止一次到岛上交涉，希望哈拉克特这群人搬走，甚至他还愿意提供一笔十分可观的补偿费。但是布伦布拉特如何软硬兼施，洛敏一帮人还是坚持到底。
「哈拉克特和你签有契约吗？」检察官问。
「是的。」
「是谁签的字？」
「那个疯老头。」凯加姆把手插进裤袋，继续他刚才没说完的话，「哈拉克特拒绝布拉特的请求后，布拉特便以妨害风化的罪名控告他们，但是，洛敏却恼羞成怒，以他们并未造成任何妨害，以及这个岛在他们租用期间都归他们所有来反驳。后来布拉特还曾经跟我那老太婆说，如果我能赶走那群疯子，他要给我一千美金，一千耶，老天爷！他可真阔，用这来引诱我，可是我跟我那口子是绝对不会做出这种出尔反尔、背信忘义的事。所以我们便以不喜欢上法院的理由来拒绝了。」老头子吸了口气继续说，「最后一次吵架，大概在三天前，嗯……就是星期天吧！布拉特好像要进攻特洛伊城似的，开着他那艘大游艇渡海而来。他跟那个老疯子在树林边大吵大闹，哈拉克特更是暴跳如雷，当时我就站在大老远的地方瞧。」老人很平静的诉说着。
「后来，那名强壮的男人洛敏便站了出来。我从森林中看过去，只见他伸出强壮的手臂，揪着布拉特的领子说：『喂！老小子，快给我滚，否则我让你面目全非。』布拉特当然也不甘示弱：『哼！等着瞧，我一定有办法把你们这群疯子赶走。』」
埃夏姆搓了搓手说：「凯加姆先生，你真是个好人，这个社会如果能多一点像你这样的好人就好了。现在，我再请教你一件事——之后还有人过来和哈拉克特或洛敏争吵吗？」
「有。」凯加姆高兴的说，「就是那个叫约那·林肯的男子。他上个星期到这儿还和洛敏打起来呢！」
「真的，然后呢？」
凯加姆眼中闪着光亮，兴致高昂的谈论着：「他妹妹的身材真是不错，她就一丝不挂的站在那两名男子面前，结果做哥哥的当然很生气，后来那个女子又说他从小就遭哥哥限制自由，现在长大了，可以做自己想做的事了，唉，你们没瞧见，我从树林中看过去……那个女孩竟然当场把衣服脱个精光，那个女孩真是漂亮。要怪只能怪她哥哥管得太严了。你知道，像他那个年纪的女孩，是管不住的！」
凯加姆太太从屋子里以高八度的嗓音喊着：「说够了没？你这个老不羞，这么一大把年纪了，这种事还说的出口，真是羞死人了。」
凯加姆不理会这个突来的咒骂。「总之，他们两个人为了海丝·林肯打了一架。林肯被打的鼻青脸肿，一塌糊涂，差点没被洛敏丢到海里喂鱼呢！哇，洛敏可真是强壮啊！」老人说完这一串话后便停住了。
于是埃勒里一行人沿着原来的小径回到小艇上。亚多力教授正坐在船上，悠闲的抽着雪茄，欣赏六月夏季的美丽风光；而邓保罗医生则不停的在甲板上踱着方步，他好像心情不好，一脸忧郁。
「怎么样，有线索了吗？」亚多力教授关心的问。
「嗯，有一点。」
主机的声音响起，向着本土驶去。一行人只是静静的思考着。
第十章 邓保罗的探险
当天空染上晚霞，埃勒里等人已经上了岸，朝布拉特家走去。
欧伊斯塔岛在暮色的衬托下，显得格外美丽宁静。
在布拉特的家里，开始挤进了许多人，有的是访客，有的是记者，熙来攘往的在大厅里忙进忙出。
大厅里，除了仆人外，没有任何布拉特家族的人——布拉特太太说她有点不舒服，正躺在卧房里；黑林则在一旁照顾；约那·林肯在庭院里踱着步；警官和便衣刑警则纷纷打着呵欠。
不久，暮色渐浓时，镁光灯开始此起彼落的亮了起来。
埃勒里虽然忙了一天，却无一丝倦容。他神采奕奕得跟着亚多力教授走过碎石路，钻过竹篱墙，两人都陷入沉思，很少交谈。这时的天空已渐渐暗了。天上没有星光闪烁，随着日落，欧伊斯塔岛也消失在海湾中。
亚多力教授和埃勒里已有默契，并未谈论这件奇怪的命案。他们在亚多力家的客厅里，愉快地谈着大学时代的日子，以及两人分手后的际遇。
直到十一点钟，埃勒里才向亚多力教授道晚安后回到卧室，教授则一人静静的抽着烟，又过了约一小时才回房就寝。
虽然夜色深沉，但对邓保罗而言，却是另一幕戏的开始。午夜十二点的钟声敲响后，邓宝洛身穿着一身黑衣服从家中走出来，他捻熄了手中的烟，蹑手蹑脚的从布拉特东边的花园绕出，悄悄的走进森林里。
黑夜的田园，只有青蛙和蟋蟀的叫声。四周一片静寂，看来大家都已酣然入梦了。
只有一个黑点，一个小小的黑点，在夜里晃动着。忽然，在离布拉特大宅几尺处，他机警的躲到一棵大树后面。
「有人来了！」他告诉自己，然后摒气凝神，定睛细视。原来是个警察，他正要往凯加姆海湾那儿去巡逻，警察的背影消失在远处，他便迅速的从树后跳出，向西边树林走去。
半小时后，这个身影走过布拉特家的草屋、图腾柱和福克斯的小屋，终于走向布拉特家西边林家的路上。
到此，他的行动更加谨慎，似乎每踏出一步，都经过周详细密的思考。他像幽灵般的穿过森林，在林子的尽头，看见了房子的轮廓。
他开始朝房子北边、树木相当茂密的地方走去。
屋里有一个房间还亮着灯。邓保罗听见房中有脚步声，他想，这大概是卧房吧！当窗边映上丰满的身影时，他知道这一定是林太太。
然后他决定以俯身爬行的方式，一寸寸移身到那个还点着灯的窗下。
没多久，邓保罗已经趴在窗下，并且很清楚地听到关门声，以及林太太高八度的声音：「喂！帕西，你到底埋好了没有？」
邓保罗紧咬牙根，汗水也从两颊向下滴落，他努力着不使自己发出声音。
「嗯！亲爱的，没问题。不过拜托你不要那么大声，这附近搞不好还有警察在巡逻。」帕西·林担心地说。
脚步声走向�