按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
舨文比嗽敝刑∫饧佣蘼墼诰窕蛉馓迳隙嫉玫接幸娴奶嵝眩裰路浅Ａ己玫慕峁Ｋ俏颐堑奈按笳浇弧！闭庵制兰郯投俦救丝赡芑嵝吹酶浯笠坏恪�
布雷德利在对他类似的评价中还写道：“在圣洛战刚一打响。巴顿的第三军立即投入了战斗，当时的形势要求乘德军瓦解之机采取大胆行动，对如何理解这种抵抗性质和对此应采取的行动，巴顿将军处理得十分出色。如果是一个胆怯的领导人，就可能给敌人以重整旗鼓的机会。在这之后的所有战役也证明，他是一个大胆而又善于认识敌人力量的领导人。”
在遥远的东普鲁士的指挥部里，希特勒开始沉思默想。也许他还有时间重整旗鼓。他注视着地图开始考虑正在到来的秋季，白日渐短，有利于阻止盟军空军对他们部队所造成的绝对优势。到那时，他将发动欧战以来最强大的反攻。
自8 月中旬开始，美国两个军已经驰聘在门户大开的法国——巴顿在右，霍奇斯在左。正如隆美尔在1940 年所发现的那样，浅国的地形对使用坦克是极好的。地面坚硬，阳光照射。坦克和各种摩托车辆奋勇追敌而扬起的尘土形成的巨大的烟柱，在阳光照射下闪烁发光直升天空。他们以惊人的速度向东部推进，不久，从滚滚麦浪上面望去，夏尔特尔修道院古教院古教堂的闻名的双尖塔，已隐约可见。很快他们将置身巴黎。从包围卡昂残酷厮杀中摆脱出来的英帝国部队，当时已转向东北去扫除V 型武器攻击基地。这些基地一直对伦敦和夺取接近德国港口造成威胁，而这些港口又确实是最后发动全面反攻所必需的。
8 月16 日，法莱斯的杀戮已经结束。在艾尔森豪威尔的营地，凯·萨默斯比写道：“加拿大的部队已经包围了法莱斯，美国部队已经进入夏尔特尔。。法国人提出了我们的部队进行抢劫的确切证据。一名陆军准将被认为拿走了一满箱子的白银。艾森豪威尔下令，不准发表有关巴顿的任何声明。现在，巴顿的部队已经在前进作战中，五角大楼终于设法获得国会同意已顿将军的永久性军阶的提升。
美国宣布由布雷德利指挥第十二集团军，受到今人满意的欢迎。但在美国新闻界，特别是《纽约时报》，不满情绪却在增长，特别是人们获悉尽管艾森豪威尔已把他的最高统帅部搬到法国国土上，而英国将军蒙哥马利仍然处在对布雷德利发号施令的地位。在8 月18 日，从欧洲回来的摩根索告诉罗斯福：“尽管在像英国为什么按兵不动、美国为什么对自己的部队没有指挥权等问题上存在一定的摩擦，但总的说，美英部队之间的关系还是良好的。”马歇尔将军给艾森豪威尔写了一篇措辞有力的信，说他和史订生两人都感到，由他来履行他们所说的“直接指挥美国部队”的时间已经到来。马歇尔补充说：“直到目前为止的欧洲战役所取得的惊人胜利。已经激起了对你和布雷德利的深厚的信任之情。”《华盛顿先驱时报》发表了一个特别恼人的文章，大意是说，所有的指挥实际上全是英国人，艾森豪威尔不过只是一个傀儡。正如凯·萨默斯比在她日记中所引用的：“许多美国将军们被降级或被送回国，而英国的将军却没有人这样。”
来自华盛顿的贵客们．似乎是要求永久性的把艾森豪威尔拴在他的诺曼底指挥部中。8 月21 日，一批五角大楼的官员来同他一起吃午饭，其中包括史订生的副部长罗伯特·帕特森和最有权势的美军供应部司令布里恩·萨默维尔中将。萨默维尔后来在他的日记中记述道：“艾森豪威尔面色红润。他谈到了关于前线形势和他遇到的问题。还谈到了关于铁砧行动计划他同邱吉尔的麻烦。”之后，这批访问者乘飞机去看望巴顿。萨默维尔写道：“巴顿的司令部在布鲁附近，他在停放在森林中的卡车上，生气勃勃，精神充沛。。他说只要让他干，他就可以拿下巴黎。他要求长驱直入德国。他的部队距德国只三天的路程，他要求在德军组成防线之前，以他所能达到的最快的速度向前推进。供应问题，无需担忧。的确，除非更高的指挥当局阻止他，他是会迅速前进的。关于侧翼，也用不着担忧。德军已经是在逃跑之中。数字表明，他的部队的伤亡与德军的伤亡相比较，为一万二千人对十二万人。第二天，在他离开后，萨默维尔概述了对他的印象：“这些指挥官是第一流的——艾森豪威尔、布雷德利、霍奇斯和巴顿。”萨默维尔预言，由于采取大胆的行动，他们能够在10 月1 日攻入德国，并结束欧洲这场战争。萨默维尔得出结论：“现在的任务是迅速和追击。巴顿有一个正确的想法——正面前进，让空军注意侧翼。”
可是，蒙哥马利有他自己的意图。他对胜利过于狂热。在8 月21 日，他对他的部队发表了一个罕见的个人名义的电文，对美国部队勇敢战斗的品质提出了高度的赞扬，他说：“我们不能要求有更好的并肩战斗的战士了”，“然而确实，无论你要这样作或他要那样作，谁都没有当作一回事。战争之神已经把胜利赐予他们，”蒙哥马利说：“战争的结束已经在眼前，让我们实现这个载入史册的业绩。”这种浮夸的评论，只不过是灌输一种有害的不切实际的速胜幻想。的确，在那年整个一秋，将军们满不在乎地失去了早日取胜的机会，而这种胜利他们曾经是赢得过的。”
在8 月22 日，艾森豪威尔宣布，从11 月开始他将接管对两个集团军的最高指挥权，不久他将给这两个集团军以指示，要求他们如何给德军以最后一击。但他毕竟主要是一个偏长于军事后勤方面的参谋人员，而从来都不是战场上的指挥官。即使当新的机会已经摆在他的面前，他也往往不能及时灵活地理解这种机会。所以当蒙哥马利提出通过加来和低地国家孤立向北推进而进入德国心脏地区的单枪匹马式的特别计划，艾森豪威尔当即拒绝了，因为他认为战斗就是要在整个战线上同敌人交锋，这是他的信条。他还出于国家自豪感的原因，在使美国军队在胜利成果中有自己的一份。
对未来战略的争吵非自今日始，在这之前，蒙哥马利的参谋长前来通知艾森豪威尔，说他的将军要求把一些美国师置于他的指挥之下，以便他们能够继续向北推进，这时，就已经开始酝酿了。
第二天，蒙哥马利亲自写信给艾森豪威尔，很干脆他说明，赢得这场战争胜利的捷径是：向北推进，把远及安特卫普的沿岸敌军清除，并在比利时建立一支强大的空军力量，之后再推进到鲁尔。他还不礼貌地提醒艾森豪威尔：到目前为止的伟大胜利，都是在“个人指挥下”所取得的，他说：“这是为一个人全力以赴进行的工作。”这个人是谁是不言而喻的。他邀请艾森豪威尔来同他讨论未来的战略问题。
第二天，即8 月23 日，当巴顿将军为增加两个师的兵力，以便能尽快向东推进德国的边界防御工事齐格菲防线而去拜访布雷德利时，知道了蒙哥马利的计划。他看出布雷德利大概是要离开去见艾森豪威尔和蒙哥马利了。布雷德利告诉他，如果蒙哥马利已经有了他自己的计划，第三军就不得不利用剩下的物资——弹药和汽油——去进行最大程度的进攻。巴顿后来解释说：“由于他感到艾克将不会去反对蒙蒂，美国部队也会全部或部分转用于支援蒙哥马利，所以十分烦脑。我从来没有见过布雷德利这样恼火过，也没听见过他这样大声嚷嚷，‘最高统帅有什么了不起’。”巴顿越是注意看他地图，就越对蒙哥马利的计划不以为然。“我不能理解，为什么蒙蒂要继续请求调动在加来的四个军向穿过比利时的方向运动。在那里（因为大部分是水路）坦克实际是无用的，而且在今年整冬天都是如此”，巴顿用厌恶的口气说，“不幸的是，蒙哥马利有办法说服艾克同意他自己的想法。”
有一阵子，巴顿曾经不很认真地考虑过辞职的问题。他向布雷德利建议，他、霍奇斯和巴顿三人都以辞职相威胁，这样一来艾森豪威尔就会让步。布雷德利提出了一个不能说服巴顿的站不住脚的辩解。巴顿写道：“我认为，在这种摊牌中，艾克是不敢解除我们的职务的，我们将获胜。”
在8 月23 日，艾森豪威尔驱车去看望蒙哥马利，他首先请求让比德尔·史密斯从英国来这里与他会见，尽管蒙哥马利坚持，比德尔·史密斯不应来参加他们的会谈，但他仍然来了。蒙哥马利坦率地告诉艾森豪威尔，像他在9月初所打算的那样，亲自接受地面战斗指挥，对他来说是犯了一个错误，他说：“最高统帅必顺高高在上，以便综览全局，处理错综复杂的问题——包括陆、海、空、民政管理、政治等问题。”他坚持，地面作战既不应由他指挥，也不应由布雷德利指挥。
之后，蒙哥马利对艾森豪威尔全面推进的战略，又提出了大量的批评。为实现他大举向北挺进以攻入德国的计划，他要求把霍奇斯的第一军拨给他指挥；为保证他的需要，对巴顿的军需供应也应削减。凯·萨默斯比评论说：“在未来的计划中，蒙蒂是困难重重的，在加来地区，他需要大约十个师的美国兵力去帮助他，而艾森豪威尔只给五个师，不能再多。”很显然，向北挺进的安排，对英国有利而对美国是不利的，敌人可能聚集起一支打击力量，猛扑蒙哥马利已经暴露的侧翼，而一旦这一打击变力现实，就有可能改变整个战争的形势，一贯作为调解者的艾森豪威尔，内心开始权衡来自各方面的压力（蒙哥马利的，布雷德利的，以及来自爱骚动的美国将领们的）以求得它们的平衡值。按照惯例，仍然是实行妥协。他的指示含糊不清，使蒙哥马利和布雷德利都觉得这个指示过分有利于对方。它给了蒙哥马利向北挺进的任务，并“在安