友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

英伦追星记-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



金斯利微笑:“中国的食物确实很好吃,而且种类也很多。不过中国的电影我就不好评价了,完全没机会看,我空闲时间少,只看那些得了国际大奖的影片。”
林晓萱的脸当时就黑了,如果不是在苏珊家跟她的客人吵架不太好,如果不是还记得要在偶像面前保持形象,只怕早就把她从头到脚的讽刺一遍了。
本杰明一看不好,连忙装出什么也没注意到的样子转移话题,发挥他话唠的全部功力:“中国菜确实挺好吃的,我经常去吃,不过有点油腻,我最近需要控制卡路里的摄入。最近我发现一家意大利菜馆不错,晓萱你吃过意大利菜吗?”林晓萱摇头,没等她说话就继续道,“那我哪天带你去吃吧,他家的批萨不错,意粉的酱汁也做的相当地道,在我所有吃过的意粉中,恐怕只有我去年在意大利的那波利吃的能跟他相比了。最妙的是粉没有像意大利本国那样煮的硬的咬不动,软硬适度,口感很好。还有千岛黄金虾和薯格也都很香,我每次去都要点这两样。那家店就在剧院附近,我上周为了我的角色节食的时候,在那儿还吃到过味道很不错的豌豆意面,完全出乎我的意料,那天还点了个意式浓菜汤也不错,要是所有的素食都有这么好吃,那我的减肥餐也没什么可怕的了。”他露出个羞涩的笑容,“可别让苏珊知道,本来我不应该去吃意面的,哪怕没有肉也不应该,可是你知道,那几天我只能吃土豆和水果,难受极了。要是减肥不成功影响我在剧中的形象,导演会杀了我的。”
他停下喘了口气,林晓萱刚要说点什么,他又继续道:“法国菜也不错,你喜欢吃鹅肝吗?凯瑟琳大街有一家法国餐厅,他家的波尔多酒鹅肝批好吃的能让你把自己的舌头也吞掉,而且我发现每次去点的鹅肝几乎都一样大,色泽均匀,鲜嫩可口。饭后甜点我推荐椰奶布丁,奶香浓郁,香甜嫩滑,我每次去都要多点一个带回家……”
“还有土耳其菜,你吃过土耳其酸奶吗?”林晓萱还是只来得及摇摇头,“哦,那真是太可惜了,你真应该去尝尝的,拉塞尔大街上就有一家相当地道的土耳其餐厅,他家的牛奶布丁香滑甜腻,甜度爆棚。”
林晓萱终于插上话:“我只吃过土耳其烤肉,挺好吃的。”果然是话唠本,不过话唠的让人心里甜蜜,这货太会体贴人了。一直谈吃,既岔开了话题,又表示他也爱美食,免得林晓萱尴尬或者生气,又不抚金斯利小姐面子地挡住了她的攻击。不过他能不能换个话题了?说的她都饿了,要是肚子咕咕叫起来就太丢脸了。
“是的,土耳其烤肉是世界闻名的,而且也不怕吃了会上火,他们在烤肉里加酸奶,可以降火并帮助消化。还有烤茄子也很好吃,你下次可以试试……哦,苏珊,到开饭的时间了吗?我都饿了。”本杰明对着从厨房出来的苏珊扁嘴,看着林晓萱很有伸手捏捏他的脸或者嘴巴的冲动。
苏珊白了他一眼:“你一直在说美食,当然会饿。来吧,各位,请往这边走,餐厅在这边。晓萱宝贝,我还做了上次跟你学的土豆炖鸡块,你看看怎么样,要是不好吃,我还准备了冷鸡肉,可以用来应急。”

作者有话要说:本来不打算说的,但有亲问又忍不住不说。男主原型其实就是本尼迪克特啦,演《神探夏洛克》里的卷福的那位。我一直在追这部剧,但直到看了星际迷航才成为本尼的粉。缺爷的那个二劲我觉得我大概是写不出来了,只好突出一下他的绅士和文艺的一面,希望写崩了的话缺粉们别拍我才好(┳_┳)。。。




、文艺青年本(捉虫)

林晓萱有点惊讶,又有点感动和骄傲,微笑道:“那我倒要尝尝了,难怪你那天非要学这道菜。”想了想又压低声音,“开派对的时候做中国菜好吗?他们会不会有人不喜欢吃?”
“没关系,都是关系很好的朋友,他们不会介意的。而且我准备了很多吃的,他们要是不喜欢的话可以换。对了,亲爱的,你餐前酒想喝点什么?我这儿准备了几样不带酒精的饮料,你可以自己选。”
“矿泉水就好了,谢谢。”虽然她更想要开水,但英国人没有喝热水的习惯,除非是拿来冲咖啡或者泡茶,不然只有冷水。这还算好的,听说美国人大冬天的也只喝冰水,也不知道真假,反正她是受不了的。
座位安排有点奇怪,餐桌是长方形的,男女主人自然是各坐两端,然后按男女主宾分开排列。但自己为什么会被安排坐在这儿?左手边是男主宾,右手边是女次宾,就算自己被排在第三女宾,那也应该坐对面去呀。
林晓萱抬头看了看苏珊,女主人也正好看着她,做了个调皮的鬼脸,暗示地看了一眼本杰明。林晓萱的脸刷地红了,显然,苏珊是特意这样安排,可以挨着本杰明,以便他们多多交流。其实这样挺好,不然的话,她肯定就要正对着或者紧挨着金斯利了,她真的不知道要怎么应付这种人。
一直以来,她碰到的大多数都是好人,有那么几个不是很友善的,她也基本上会顶回去。别看她平时表现的很和善,其实她脾气挺火爆的。不过现在,她终于可以松口气,吃顿饱饭并且和偶像聊天。天啊,想到要和本杰明肩挨着肩地一起吃饭,她就又开始激动起来了。
坐在林晓萱右手边的那位女客人是个没什么名气的演员,或许是有点名气她却不知道。姓霍普,叫什么她已经忘了,名字有点儿长,实在不好记。她看起来和金斯利关系不错,一直在与男主人和金斯利说话,完全不理会林晓萱。虽说西餐礼仪是吃饭的时候要注意兼顾到两边的人,但她也总不能用热脸去贴人冷屁股不是?倒乐得专心吃东西与本杰明说话。
开胃菜是熏鲑鱼,她食量不大,又不知道晚餐是不是上全套,就只要了一小块鲑鱼,味道还不错。看大家都是吃上一口就放下刀叉跟旁边的人聊几句,她咽下食物,放下刀叉问起本杰明在她进来前看的一本什么书。
本杰明显然应付自如,似乎口中没有食物,随时等着说话一般,道:“哦,那个呀,那是雪莱的一本诗集。”
“他的诗你最喜欢哪篇?” 她本来以为会是剧本或者之小说之类的呢,没想到却是英国诗人雪莱。
“有很多,基本上是他后期的诗,比如《解放的普罗米修斯》、《西风颂》、《致云雀》、《自由颂》……”说着他一笑,“其实我最喜欢的是济慈的那首《秋颂》,虽然《夜莺颂》才是他的代表作,但那首诗太过于悲伤和抑郁了。我还是更喜欢《秋颂》里对大自然的热爱,透着希望和满足。”
“外国诗歌我只看过几首特别有名的,你能给我念几句你最喜欢的吗?”真是失策,还以为他最喜欢的是雪莱呢……
“当然,你听。雾霭缭绕,硕果累累的秋,和使万物成熟的骄阳结成密友……你有时无忧无虑地坐在打谷场上,让发丝随着簸谷的风儿飘荡……春歌何在?嗳,春歌何在?你自有秋声,又何必对它们思念……聚飞的燕子在天空喃呢,红胸的知更鸟也群起呼哨。”
林晓萱轻轻地鼓着掌,遗憾地道:“这首诗确实很好,你念的更好,我刚才应该录下来的,真是太可惜了。”本杰明的声音好听是出了名的,他以前没出名的时候也时常去做个配音或者有声书之类的兼职,林晓萱就是听过他读的有声书里有雪莱的诗才去看的。
本杰明双颊微红,微微地做了个躬身的动作,如果在舞台上表演完谢幕一般:“谢谢,如果你喜欢,我回头可以录好送给你。”
“那真是太好了,我可就不客气了。”林晓萱兴奋地道,她是真的很喜欢,诗的意境与本杰明饱含感情的磁性嗓音结合,那真是绝美的享受。“人们总是觉得春天才是充满希望的季节,秋天向来代表离别和悲伤,中国诗词无数,在我印象里描写秋天的诗词都是寂寞寥落的,或者壮丽,或者缠绵。”
“你最喜欢谁的诗?”
“我喜欢的作者有几个,不过都是中国的作者,不知道你有没有听过。”林晓萱为难地咬咬下唇,“我可以选一首试着翻译一下,不过恐怕就没有那种意境了,你勉强听听就好,虽然这首诗在国内非常有名,但这翻译是完全不能代表中国诗词水平的。哦,我这完全是在给中国诗词抹黑啊。”
本杰明笑了起来:“你太谦虚了,试试看?虽然不能完全的表达诗词本身的美,但意境表达出来了就好。”
“好吧,我勉力一试。”林晓萱想了想,道,“中国诗歌分类有很多,其中大类分为诗、词、曲,我最喜欢的这首叫做《定风波》,是首词,它的作者其实是个有名的文学家、画家和书法家。不过他写的词也非常好,留下了很多有名的词,《定风波》只是其中的一首。莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行……回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”
“真的很遗憾我不懂中文,”本杰明说,“我很希望能拜读一下原文,不过你翻译的也很好,我能感受到诗人的豁达和坚韧,我很喜欢。”
“谢谢,我真希望我的英语能再好些,能完全表达出作者的意境。”林晓萱还是很遗憾,她总觉得英文诗歌翻译成中文总是很美,可是中文诗词翻译成英语就完全不是那个味道了,或许这也有英语不是她母语,找不到最适合的单词来翻译,导致英文诗翻译后美感缺失的原因。
这时女主人给大家上了汤,是奶油蘑菇汤。林晓萱不是很习惯在饭前吃汤,但入乡随俗,也没办法。不过汤很香,奶味很浓,蘑菇也很鲜。
“非常鲜美。”她夸奖苏珊,还好不是蔬菜汤,去西餐厅她最讨厌的就是喝蔬菜汤了,主要是味道跟中餐的蔬菜汤完全是两回事,偏又没有西餐里其它汤的香味,实在是让她无法忍受。
“谢谢,你喜欢就好。”苏珊很高兴,她知道晓萱是不喜欢吃西餐的,不过她不知道的是,其实林晓萱不是不喜欢,一个月偶尔吃一、两回还是可以的,只是受不了天天吃而已。“我也很喜欢你
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!