ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Èé·¿µÄÀúÊ·-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡English¡¡Edition£©´óΪ·çÐÐÖ®´Í£¬Ê¹µÃ16µ½17ÊÀ¼Í¼äµÄÓ¢¹úÄÐÅ®½Ó´¥Êé¼®µÄ»ú»á´óÔö£¬Ð½Ìͽ¸Ä¸ïÔ˶¯Ò²¹ÄÀøÐÅÖÚ¶à¶àÔĶÁÊ¥¾­¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔĶÁ²»ÔÙÊÇÓ¢¸ñÀ¼ÉÙÊý¹ó×åµÄרÀû£¬¶øÊÇÆÕ¼°ÖÁÈÕÒæÅÓ´óµÄÖвú½×²ã¡£ËäÈ»ÄÐÐÔʶ×ÖÂÊÔ¶³¬¹ýÅ®ÈË£¬µ«ÊÇ16ÊÀ¼ÍµÄ×îºó25Ä꣬Ðí¶à×÷¼Ò¿ªÊ¼ÒÔÅ®ÐÔΪÖ÷Òª¶ÁÕßȺ£¬°üÀ¨ÒÔÃè»æÈé·¿ÎÅÃûµÄÀîÀû¡¢ÂÞ¼ªÓë¸ðÁÖ¡£µ±Ê±µÄÅ®ÈËÔĶÁ¸÷ʽÊé¼®£¬´ÓÆïÊ¿ÀËÂþʷС˵µ½×Ú½ÌÊé¼®£¬²»Ò»¶ø×㣬ËýÃǶÔÄÐÊ«È˵ÄÇéÉ«Ãè»æ²»¿ÉÄÜÒ»ÎÞËùÖª¡£Ò»Èç20ÊÀ¼ÍµÄÅ®ÈË´ÓÔÓÖ¾·âÃæ¡¢µçÊÓ¡¢µçÓ°¡¢¹ã¸æ¡¢»ÆɫЦ»°ÀµÃÖª×Ô¼ºÔÚÒìÐÔÑÛÖеÄÎüÒýÁ¦£¬16ÊÀ¼ÍµÄÓ¢¹úÅ®ÈËÒ²ÖªµÀÈé·¿ÊÇÄÐÐÔÓûÍûµÄÄ¿±ê£¬ÓеĻ¹Ä®ÊÓÉñÖ°ÈËÔ±¶Ô¡°µØÓüÖ®ÃÅ¡±µÄÅê»÷£¬¹ÊÒâ´©×Å¿íËɽôÉíñ×£¬°ë¶ËÖÐØ¡£µ±Ê±µÄ¹ÛÄîÈÏΪÐز¿±¥ÂúÊÇÉúÓýÁ¦µÄÏóÕ÷£¬Ò²´ú±íδÀ´ÄÌË®³ä×㣬Äѹּ°ÒìÉÙÅ®£¨ÓÈÆäÊÇÏç¼äµØÇø£©Òª²»Ï§Â¶³ö±¾Ç®£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÒÁÀòɯ×ÔÒ»ÊÀʱ´ú£¬¶àÊýÓ¢¹úÓ¤¶ù¶¼ÊÇÓÉĸÇײ¸È飬µ«ÓÐÇ®È˼ÒÒ²Á÷ÐйÍÓÃÄÌÂ衣нÌͽÓëÌìÖ÷½ÌͽÔÚ´ËÊÂÉÏ̬¶È·ÖÆ磬ǰÕßÈÏΪƸÇëÄÌÂ貸È麢×ÓÊÇ×ï¶ñ£¬ºóÕßÔò²»×ö´ËÏë¡£Çå½ÌͽµÄÀñ°ÝÒÇʽÓë×Ú½ÌС²á¾­³£Åê»÷²»Ô¸Ç××ÔÊÚÈéµÄÅ®ÈË£¬Ö¸ÔðËýÃǵ¡ºö¶Ôº¢×ÓÓëÉϵ۵ÄÖ°ÊØ¡£ÐÅÑö²îÒìʹȻ£¬ÑϸñµÄÇå½ÌͽŮÐÅÖڱȽÏÇãÏò×Ô¼ºÊÚÈ飬Ïà¶ÔµÄ£¬ÌìÖ÷½ÌÓëκÍÅÉн̵ÄÅ®ÐÅͽ²¸Èé±ÈÂʱã½ÏµÍ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÍÓÃÄÌÂèµÄ¼ÒÍ¥ÖУ¬ÓеÄÊÇÒòΪÖ÷ĸÉíÌåÇ·¼Ñ£¬ÎÞ·¨Ç××Ô²¸È飬ÓеĴ¿´âÖ»ÊÇΪÁËìÅÒ«µØλ¡£Ò»Î»ÀúʷѧÕßרÑÐ16ÊÀ¼ÍÄ©¡¢17ÊÀ¼Í³õµÄÄÌÂè·ç³±£¬Ëû˵£º¡°¶¼îìÍõ³¯Óë˹ͼÑÇÌØÍõ³¯µÄ¹ó¸¾ÉõÉÙÇ××Ô²¸È飬ÒòΪÕâô×ö»á±»ÊÓΪÊǼҵÀÖÐÂä»ò¹ý·ÖÄç°®º¢×Ó¡£¡±´ËÍ⣬רºáµÄÕÉ·òÒ²×èֹ̫̫²¸È麢×Ó£¬ÒòΪËü»á·Á°­Óãˮ֮»¶¡£Èé·¿×÷ΪÄÐÐÔµÄÇéÉ«ÏóÕ÷£¬Öð½¥Ñ¹¹ýËüµÄĸÐÔ¹¦ÄÜ£¬ÆÈʹÐí¶àÉϲãÅ®ÈËÕõÔúÔÚÕÉ·òÓ뺢×Ӽ䣬±»ÆÈΪÈé·¿Ñ¡Ôñ¹éÊô¡£Òź¶µÄÊÇ£¬ÒÁÀòɯ°×ʱ´úµÄÅ®ÈËÉõÉټǼÏÂËýÃǶԴËʵÄÕæÕý¸ÐÏë¡£
´óµ¨½ø¹¥ÊôÓÚÄÐÐÔµÄÊéдÁìÓò
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«Êǵ½ÁË17ÊÀ¼Íʱ£¬Ó¢¹úÅ®È˱äµÃ±È½Ï¸ÒÑÔ£¬ÔÚһЩ˽ÈËÊéÐÅÓë³ö°æÎïÀï±í´ïÁ˲¸ÈéµÄ¿ÊÓû¡£¿ËÁÕ¶Ù£¨Elizabeth¡¡Clinton£¬1574£­1630£©ÔÚ¡¶ÁÖ¿ÏÓýÓ×ÔºµÄ²®¾ô·òÈË¡·Ò»Êé˵£¬Ä¸Ç׵IJ¸ÈéÔðÈοÉÔ¶ËÝÖÁÊ¥¾­Ê±´ú£º¡°ÔÚÎÒÃÇ֮ǰµÄĸÉñ£¬´ÓÖÚÈË֮ĸÏÄÍÞ¡¢ÖÚÐÅ֮ĸÈöÀ­£¬µ½ò¯³ÏñöÌýÉϵÛÖ®ÓïµÄ¹þÄÈÓëÍò¸£ÂêÀûÑÇ£¬Ë­ÄÜ·ñ¶¨Ä¸Ç×Óв¸È麢×ÓµÄÔðÈΣ¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹Ò»ÊÀ£¨1566£­1625£©µÄÆÞ×Ó°²ÄݻʺóÒ²´óÁ¦Ö§³ÖĸÇ×Ç××Ô²¸È飬ÀíÓɵ±È»ºÍƽÃñÅ®ÐÔ²»Ò»Ñù¡£Ëý²»Òª»Ê¼Òº¢¶ùÎü˱ÄÌÂèµÄÈéÖ­£¬¼Ì³ÐÁËÄÌÂèµÄµÍÏÂÈ˸ñ£¬Ëý˵£º¡°ÎÒ»áÈÃÎҵĺ¢¶ù¡ª¹úÍõÖ®×ÓÈ¥Îü˱ÏÂÃñµÄÈéÖ­£¬ÈÃÆÍÈ˵ÄѪҺÀ´ÎÛȾÍõÊÒѪͳÂ𣿡±Æ²¿ª°²Äݻʺó²»Ì¸£¬µ±Ê±µÄÈ·Óв»ÉÙ¹ó×åÅ®ÐÔ¹«¿ªÖ§³ÖÇ××Ô²¸È飬²¢´óÁ¦Ëµ·þÆäËûÅ®ÐÔ·ÂЧ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úÅ®ÈËÒ²½ø¹¥ÁËÒ»ÏòÊôÓÚÄÐÐÔµÄÊéдÁìÓò£¬¹«¿ª±í´ïÅ®ÐÔµÄÇéÓû¸ÐÊÜ¡£Å®Ê«ÈËÒÁÀ³É¯£¨Eliza£©µÄ¡¶Ï׸øÓÑÈË£º¹ØÓÚËýµÄÂã¶Èé·¿£ý£ý£¨To¡¡a¡¡Friend¡¡for¡¡Her¡¡Naked¡¡Breast£©±ã¹´ÀÕÁËÕâÖÖÏÖÏ󣬷í´Ì¡°ÔÞÃÀ¡±ÓÑÈËÓ­ºÏ¶ÌÔݵij±Á÷£¬´óµ¨Âã¶Ðز¿£¬ÆäʵÊÇΪÁËÒýÓÕ¡°·Åµ´µÄ°®ÈË¡±¡£ÒÁÀ³É¯¾¯¸æÓÑÈË˵ÉϵÛÎÞËù²»ÔÚ¡°Ëü»á´©Í¸ÂãÐØ¿´µ½×ï¶ñ£¬³Í·£È鷿֮ϵĶñÄî¡£¡±¡²¼û¡¶ÒÁÀ³É¯µÄ±¦±´¡·£¨Eliza¡¯s¡¡Babes£©£¬1652¡³
¡¡¡¡¡¡¡¡17ÊÀ¼ÍÁíһλ¸ü¾ßÊ¢ÃûµÄŮʫÈ˼æ¾ç×÷¼Ò°à¶÷£¨Aphra¡¡Behn£¬1640£­1689£©£¬Ôò½«Å®ÐÔÇéÓûÊéдÍƽøµ½Ó¢¹úÎÄѧǰËùδ¼ûµÄ¾³½ç£¬Ôâµ½¡°ÏÂÁ÷潼ˡ±µÄ¶ñÃûµÍ»Ù¡£ËýµÄÃûÊ«¡¶¿³ÏµĶÅËÉÊ÷¡·£¨On¡¡a¡¡Juniper¡­Tree£¬Cut¡¡Down¡¡to¡¡Make¡¡Busks£©Ãè»æÄÁÑòÅ®ÓëÄÁÑòÀɵĽáºÏ£º¡°Ëû´­Ï¢²»Ö¹µÄÐØÌÅ£¬ÓëËýµÄÈé·¿ºÏ¶øΪһ¡£¡±ÓÐȤµÄÊÇ£¬°à¶÷ÔÚ´ËÊ«ÖÐÒÔ³°ÅªµÄ¿ÚÎÇÃè»æÕÚÒñÁ½ÈËÑàºÃµÄ¶ÅËÉÊ÷£¬×îºó±»¿³ÏÂ×ö³ÉÅ®È˵ĽôÉíñ׳żܣ¬ÕâÖÖ·í´ÌÊÖ·¨ÎǺÏÁË17ÊÀ¼ÍϲºÃ³°ÅªÈé·¿µÄÎÄ»¯£¬Ó¢¹úÍõȨ¸´ÐËʱÆÚ£¨1660£­1688£©µÄÅ®ÐÔÓë·¨Íõ·Ò×Ê®ËÄ£¨1643£­1715£©µÄ¹¬Í¢¹ó¸¾¿ÉÄÜϲ»¶ÕâÖÖµ÷µ÷£¬µ«ÊÇÎÒ»³Òɲ»ÉÙ¸¾Å®ñöÌýÁËÕâЩ³°·íÈé·¿µÄÊãÇé¶ÌÊ«ºó£¬»áÈ̲»×¡´ÓËÖÐØÀïͳöÉî³ÁµÄ̾Ϣ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°à¶÷ÓÐÒ»¸öѧÉúÃû½ÐÒÁ·ÆÀòÑÇ£¨Ephelia£©£¬ËýµÄ×÷Æ·£¨£¨°®µÄ³õ̽Ë÷¡·£¨Live¡®s¡¡First¡¡Approach£©Í¸Â¶³ö½Ï¶àÕæÕýµÄÅ®ÐÔÇéÓû£¬ËýÔÚ¡¶Å®Ê«¼¯¡·£¨Female¡¡Poems£¬1679£©ÖÐÃè»æÄÐÐÔµÄÑÛ¹âÈçºÎ´¥¶¯ËýµÄÐÄ£¬Ê¹ËýÆíÇóÉñÊ¥µÄ°®ÄÜ¡°ÎÂůËû±ùÀäµÄÐØÌÅ£¬Ê¹ÆäºÍËýµÄÈé·¿Ò»°ãÖËÈÈ¡±¡£´Ë´¦£¬ÄÐÈ˵ÄÐØÌÅÓëÅ®È˵ÄÈé·¿¶¼ÊÇÓûÍû¶ÔÏó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èé·¿×÷ΪÄÐÐÔÇéÓûµÄÏóÕ÷£¬ÓëËüÔ­±¾µÄĸÐÔ¹¦Äܲ»¶Ï¾ºÕù£¬17ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶µÄÁ½¸ö×÷Æ·³¹µ×³ÊÏÖÕâÖÖ¿¹Õù£¬Ê×ÏÈÊÇÖøÃûµÄÊãÇéÊ«È˺ÕÀï¿Ë£¨Robert¡¡Herrick£¬1591£­1674£©ÔÚ¡¶ÜïÀòÑǵÄÈé·¿¡·£¨Upon¡¡Julia¡¯s¡¡Breasts£©Ò»Ê«ÖÐдµÀ£º
չʾÄãµÄÈé·¿£¬ÎÒµÄÜïÀòÑÇ£¬
ÈÃÎÒÎÕסÕâ»·×´µÄÊÀ¼äÖÁ½à¡£
ÎҵĴ½ÇáÎÇÄãË«·å¼äµÄ¹âÈÙ£¬
ËÁÒâÏíÊÜÄãÃÀºÃµÄÈéȪËùÔÚ¡£
ÁíÒ»¸ö×÷Æ·ÊÇĹ־Ãú£¬Ëüд×Å£º
¼ÍÄî
Âü³¹Ë¹ÌصݬÈû¿Ë˹¿¤²®¾ô·òÈË
ÌÀÂê˹Ææ¿Ë֮Ů
ôßÂü³¹Ë¹ÌØ°¬µÂ»ª²®¾ôÖ®ÆÞ
ËÀÓÚ1658Äê9ÔÂ28ÈÕ
ÉíºóÒÅÏÂ8¸öСº¢
6¸ö¶ù×ÓÓë2¸öÅ®¶ù
ËýÇ××Ô²¸ÓýÆäÖÐ7¸ö
ËýµÄº¢×Ó½«ÈºÆð
ÔÞÃÀËýΪÊܸ£Õß
×·ÇóÈâÌ延ÓäÊÇÌ츳ȨÀû
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚµÄÈé·¿ÇéÉ«»¯£¬ÊÇÊ·ÉÏÊý²¨ÐÔ½â·Å¸ß³±Ö®Ò»¡£ÔÚÓÌÌ«»ù¶½½ÌÀúÊ·ÀÈËÀàÊ׶ÈÈ¡´úÉϵۣ¬ÕÆÎÕÁËÆÀ¶ÏÊÂÎïµÄȨÁ¦£¬·²ÈËÈâÉíµÄÖØÒªÐÔÒ²Ê׶ȳ¬Ô½Ê¥Àñ£¬×·ÇóÈâÌ延Óä³ÉΪÌ츳ȨÀû¡£·¨¹úÈËÓëÒâ´óÀûÈËÏÆÆðµÄÕâ¹ÉÐÔ½â·ÅÈȳ±£¬Ë漴ϯ¾íÁËÈ«Å·ÖÞ£¬Á¬µÂ¹úÒ²³ÉΪ·Åµ´ÐÔÐÐΪµÄδ²£¬×ڽ̸ĸï¼Ò·µÂ±ãÔø´ó·¢À×öªµÀ£º¡°Å®ÈËÓëÄêÇáÅ®º¢ÔÚÈËÇ°È˺óÌ»ÐضÈ飬ȴûÓÐÈ˳ͷ£»ò¾ÀÕýËýÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡14ÊÀ¼ÍʥĸÂêÀûÑÇÌͳöһֻСÈé·¿£¬³ÉΪÉñÊ¥²¸ÓýµÄÏóÕ÷£¬µ½16ÊÀ¼ÍÊ«¸èÓë»æ»­ÀïËÄ´¦¿É¼ûµÄÂã¶Èé·¿£¬ÕâÆڼ䣬ŷÖÞ¾­ÀúÁ˾çÁÒµÄÉç»áÓëÎÄ»¯¸ïÃü¡£ÒòÐÂÕþÖΡ¢Ð¾­¼ÃÓë·¢ÏÖÐÂÊÀ½ç¶ø´Ì¼¤²úÉúµÄÊÀË×ÓûÄȡ´úÁ˾ÉÓеÄ×Ú½ÌÊÀ½ç¹Û¡£ÔÚϲ°®Ã°ÏÕµÄÄÐÈËÑÛÖУ¬Èé·¿³ÉΪÁíÒ»ÏîÕ÷·þÄ¿±ê£¬Ò»¸ö¿ÉÒÔ×Ô½ÌÊ¿¡¢´«µÀÕßÉõÖÁÅ®ÈËÓëСº¢ÊÖÖжáÈ¡µÄ¶«Î÷¡£¹úÍõ¡¢»­¼Ò¡¢³¯³¼¡¢Ê«ÈË¡¢Ì½ÏÕ¼Ò¡¢É«ÇéÒµÕ߶¼ÓÐȨ½ç¶¨Å®ÐÔµÄÈé·¿£¬Ä³¸ö½Ç¶È¶øÑÔ£¬ËûÃÇÈÏΪ×Ô¼º²ÅÊÇÅ®ÐÔÈé·¿µÄÖ÷ÈË¡£Å®È˵ÄÈé·¿Ò»¶ÈÓë×Ú½ÌÁ¬½á£¬ÏÖÔÚÔò³ÉΪÄÐÐÔÓûÍûµÄÏóÕ÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆڵĻ滭£¬³£¿É¼ûµ½ÄÐÈ˵ÄÊÖ·ÅÔÚÅ®È˵ÄÈé·¿ÉÏ£¬±íÏÖ´¥¸ÐÖ®ÀÖ£¬Ò²ÏÔʾÄÐÈËÏàÐÅËûÃÇÓµÓÐÅ®È˵ÄÈé·¿¡£µ±Ê±µÄµÂ¹ú»æ»­±ãÓÐÈçÏÂÖ÷Ì⣺һ¶ÔÏàÓµµÄÄÐÅ®£¬ÀÏÄÐÈ˵ÄÊÖ·ÅÔÚÄêÇáÅ®ÀɵÄÈé·¿ÉÏ£¬Å®µÄÊÖÔòÉìÈëËûµÄÇ®°ü£¬½è´ËÇ´ÔðÄÐÈ˵ÄÓûÄîÓëÅ®È˵ÄÌ°²Æ£¬ÎªÇéÉ«»­×¢ÈëµÀµÂÖ÷Ìâ¡£·¨¹úÓëÒâ´óÀûµÄÐí¶à»æ»­£¬¶¼ÓÐÄÐÉñ»òÇð±ÈÌضԳàÂãÅ®Éñ¡¢Å®¾«ÁéÉÏÏÂÆäÊֵĻ­Ã棬ÒÔµ±Ê±µÄ±ê×¼¶øÑÔ£¬Ö»ÓÐÉÏÉí³àÂ㻹²»Ëãâ«Ùô£¨ÄÇʱҲÓдº¹¬»­£¬³àÂã³Ì¶ÈÔòºÁÎÞµ×Ïߣ©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÐÈ˵ÄÊÖ·ÅÔÚÅ®È˵ÄÈé·¿ÉÏÉÏ£¬¼ÈÊÇÐûʾÖ÷Ȩ¡¢Õ¹ÏÖ¿ØÖÆ£¬Ò²·ûºÏÁËĹ¸Ë½ÌÒªÇóÅ®ÐÔ·þ´ÓµÄѵÁÒòΪŮÈË˳´ÓÕÉ·òÊÇ¡°×ÔȻ֮ÂÉ¡±¡£ÀúʷѧÕ߸Ƕ䣨Joan¡¡Kelly¡¡Gadol£©×Ðϸ·ÖÎöÒâ´óÀûÎÄÏ׺ó£¬ÈÏΪÒâ´óÀûÅ®È˾ÍÊÇÔÚÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚʧȥÁËÓÅÊÆ£¬ËäÈ»ËýÃǿɽèÓÉÃÀòµÃµ½°®Ç飬¡°µ«ÊÇ°®ÇéµÄ·¢¶¯Õßͨ³£ÊÇÄÐÈË¡£¡±·¨¹úÓëÓ¢¹úÅ®È˵ľ³ÓöÔòÉԺá£ÎÒÃǺÜÄѲÝÂÊͬÒâ¸Ç¶äµÄ˵·¨£¬ÂÛ¶¨Å®ÈËÒ»¶¨ÊDZ»¶¯µÄ£¬ÒòΪÎÄÏ×ÎÞ´Ó͸¶ÒþÃØÉî¹ëÀïµÄÇ×ÃÜÐÐΪ£»´Ì¼¤Èé·¿ÓëÈéÍ·¼ÈÈ»´øÀ´ÐË·ÜÐԸУ¬²»ÉÙÅ®ÈË¿ÉÄܺÜϲ»¶ÕâÖָоõ£¬ÉõÖÁÖ÷¶¯Òýµ¼ÄÐÈ˸§ÃþËýÃǵÄÈé·¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÁÓÚ¹«¹²ÁìÓòÀҲÓÐÉÙÊýÅ®È˶®µÃÕÆÎÕÃÀÀöÈâÌåµÄÓÅÊÆ£¬õÒÉí¹¬Í¢Éú»îµÄÖÐÐÄ£¬ÉõÖÁÕÆÎǪ̃ÃæϵÄÕþÖÎȨÁ¦£¬ºÍ½ñÈÕÐí¶àÎ÷·½¹ú¼ÒÀïµÄÅ®ÈËÒ»Ñù£¬ËýÃǵÄÈé·¿±»ÇéÉ«»¯£¬³ÉΪȨÁ¦µÄÏóÕ÷¡£Ã¬¶ÜµÄÊÇ£¬ÔÚµ±Ê±µÄŮʫÈ˱ÊÏ£¬Å®ÈË£¨ÓÈÆäÊÇÓ¢¹úÅ®ÈË£©ËäÈ»ÒÔÃÀòÎüÒýÁËÄÐÈ˵İ®£¬È´Ó¦¸Ã˵·þÄÐÈËÕæÕýÖØÒªµÄÊÇËýµÄÁé»ê¡£ÕâÖÖ°ëÍÆ°ë¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¼«ÄÑÄÃÄóµÄÒÕÊõ£¬Èç¹ûÒÔÈé·¿×ö±ÈÓ÷£¬ÄǾÍÊÇÈçºÎ¡°ÈôÒþÈôÏÖ¡±²ÅÇ¡µ½ºÃ´¦¡£µ±È»£¬¸Ç¶äµÄÂÛµãÒ²Óв¿·ÖÕýÈ·£¬ÔÚ½²¾¿Çó°®µÄÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚÀŮÈË¿ÉÄÜɥʧÁ˲¿·ÖȨÁ¦£¬µ«ÊÇËýÃÇÔÚÃæ¶ÔÄÐÈ˵Ä×·Çóʱ£¬¾ø·ÇÈ«È»±»¶¯ÎÞÖú£¬³ý·ÇÊDZ»Ç¿±©ÁË¡£¶Ôµ±Ê±¶àÊýÅ®È˶øÑÔ£¬ËýÃÇ»¹ÊÇÓоܾøÓë½ÓÊÜ×·ÇóÕßµÄȨÁ¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ò´ÓÖÐÊÀ¼ÍÄ©ÆÚÆð£¬Èé·¿µÄÇéÉ«»¯±ãÖð½¥³ÉΪÎ÷·½ÎÄÃ÷µÄ±ê¼Ç£¬¸Ä±äµÄÖ»ÓÐÀíÏëÈé·¿µÄ´óС¡¢ÐÎ×´Ó빦ÄܲîÒì¶øÒÑ¡£ÖÐÊÀ¼ÍµÄ»­¼ÒÓëÊ«ÈËÆ«ºÃС¶ø¸ßͦµÄÈé·¿£¬Èé·¿Ö®ÏÂÊÇÍðÈô»³ÔеķÊ˶´ó¸¹£¬Ò»Ö±µ½16ÊÀ¼Í£¬·¨¹úÈËʼÖÕÖÓÇéÈ鷿С¶øͦ¡¢Éí²ÄÏËÊÝÐÞ³¤µÄÅ®ÈË¡£ÎÄÒÕ¸´ÐËáÛ·åʱÆÚ£¬Òâ´óÀûÈËÆ«ºÃÐØÌÅ¿íÀ«¡¢Íβ¿·áÂúÓë´óÍÈ·Ê׳µÄÅ®ÐÔ¡£ÒÁÀòɯ°×ʱÆÚµÄÓ¢¹úÈËÔò²»Ì«ÔÚºõÅ®ÈËÈé·¿µÄ´óС£¬·´¶ø±È½Ï¹ØÐÄËüÃǵĿڸУ¬Ï²»¶ÓÃÆ»¹û¡¢ÄÌÓÍ¡¢Å£ÄÌÓëçÍ·×»¨Ô°À´ÐÎÈÝÈé·¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕûÌåÀ´Ëµ£¬×Ô´ÓÎÄÒÕ¸´Ð˺óÆÚÆð£¬ÄÐÈËÔ½À´Ô½Ï²»¶´óÐظ¬Å®ÈË£¬ÖÐÊÀ¼ÍÄ©ÆÚ³çÉÐÇഺСÈé·¿µÄ·ç³±Öð½¥ÍËÈ¥£¬500Äêºó£¬±»20ÊÀ¼Í50Äê´úµÄÕ䡤ÂÞËØ£¨Jane¡¡Russells£©¡¢70Äê´úµÄ¿¨ÂÜ¡¤¶ä´ïË¿£¨Carol¡¡Dodas£©Óë90Äê´úµÄÐÁµÙ¡¤¿ËÀÍ𥣨Cindy¡¡Crawfords£©ËùÏÆÆðµÄ´óÐظ¬·ç³±ËùÈ¡´ú¡£Å®ÈËΪÁËÓ­ºÏÄÐÐÔµÄÆ«ºÃ£¬³ýÁËÒԳĵæÐØÕÖÀ´Ôö´ó×Ô¼ºµÄÈé·¿Í⣬»¹²»Ï§Ã°×Åʧȥ´¥¸ÐÐ˷ܵÄΣÏÕ£¬ÒÔÎù½ºÌî³äÎï¡È飬ÍüÁËÈé·¿µÄԭʼ¼ÛÖµÖ®Ò»±ãÔÚËüÄܸÐÊÜÐÔÐË·Ü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÀúÊ·½Ç¶ÈÀ´¿´£¬Å®ÐÔÈé·¿µÄÇéÉ«»¯ÍêÈ«ÓÉÄÐÐÔÒ»ÊÖÖ÷µ¼£¬Èç¹ûÅ®È˵ĽǶȱ»¼Ç¼ÏÂÀ´£¬¿ÉÄܳÊÏÖ³öÍêÈ«²»Í¬µÄ¹Ûµã£¬²»ÐÒµÄÊÇ£¬Ö±µ½×î½ü֮ǰ£¬ÀúÊ·¼Í¼ÀXºõûÓÐÅ®ÐԹ۵㡣ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ½¨Á¢µÄijЩ´«Í³£¬Ö±µ½½ñÈÕ¶¼ÈÔδ×ÔÎ÷·½ÎÄÃ÷Ïûʧ£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡