按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谢瓦尔德医生的日记
10月1日，凌晨四点
就在我们即将出发的时候，有人紧急过来报告说，伦菲尔德希望我马上去见他，因为他有绝对重要的事情要对我说。我告诉送信的人说，我现在没空，我会等天亮以后去见他。
看护说：“看起来这事儿真的很迫切，先生，我从来没见过他这样着急，如果你不马上去见他的话，我恐怕他又要大发作了。”
嗜血幽灵 第十八章（6）
我知道如果没有原因，看护是不会这样说的。于是，我说：“好吧，我现在就去。”然后，我叫别的人等我几分钟，因为我得去见我的病人。
“带我一起去，朋友。”教授说，“我对你日记里提到的那个人很感兴趣，而且他也时不时跟我们的事情有瓜葛。我很想去见他，尤其当他情绪烦躁的时候。”
“我也能去吗？”亚瑟问道。
“我呢？”莫里斯问。
“我可以去吗？”哈克尔说。
我点点头，于是，我们一同下了楼。
我们发现他的情绪非常激动，但是他的言行举止要比我以前见过的都要更理性。他表现出不同寻常的通情达理，我从来没在精神病院里看到这种情况。他甚至还想当然地认为他可以用他的理论影响我们这些完全正常的人。
我们五个人一起走进他的房间，但是谁也没有先开口。他要求我立即放他回家，他的理由是他已经完全康复了，并且还以自己目前的理性做例子。
“我也会求助于你的朋友，”他说，“他们可能不会介意为我的病情做出判断。顺便说一下，你还没有介绍我呢。”我真的非常吃惊，因为我完全没有为在精神病院介绍他这个病人而感到古怪，此外，这个男人的行为举止中流露出某种尊严。
因为我一向有注重平等的习惯，所以我马上介绍说：“戈德明庄主，范·黑尔辛教授，昆西·莫里斯先生，来自得克萨斯，乔纳森·哈克尔先生。这位是伦菲尔德先生。”
他和每一个人都握了手，并且依次对他们说：“戈德明庄主，我很荣幸在温德汉追随过你的父亲。我很难过的知道你父亲已经去世了，因为你已经继承了你父亲的头衔。所有认识你父亲的人都很尊敬和爱戴他。我还听说，在他年轻时发明了焦制朗姆酒，这种酒在德比地区的晚宴桌上大受欢迎。
“莫里斯先生，你应当为你伟大的故乡感到骄傲，它加入了美国联邦是开创先河的，并且会由此产生深远的影响。这样其他地区都会纷纷加入星条旗的麾下。当门罗主义作为政治纲领取得其真正的地位的时候，联邦的力量就会掀起大规模扩张的浪潮。
“我该怎么表达见到范·黑尔辛时的喜悦之情呢？先生，我就不为省略您的头衔而向您致歉了。当一个人通过不断地对大脑研究进行革新，然后发明了革命性的新治疗方法时，任何传统的称谓都不适合，因为它们都只能把您局限在某一个领域之中。
“你们，先生们，无论是从民族、传统，还是从天赋来看，你们都将在这个日益前进的世界中占有独特的地位。我想请你们见证我跟绝大部分行动自由的人们一样头脑清醒。
“我敢肯定，您，谢瓦尔德医生，一个人道主义者、医学权威以及科学家，一定会把我作为一个例外情况来处理，我想您会相信这是您的道德责任。”他说最后这番话的口气里表现出很强的煽动力，更不要说这些话本身也很有魅力。
我想我们每个人都大吃一惊。至少我已经差不多被他所陈述的理由说服了，尽管我对这个人的性格和历史相当了解。我都几乎有一种强烈的冲动想要告诉他，我对他的理性感到非常满意，并且愿意在明天早上给他办妥出院的手续。但是，我觉得在做出如此严肃的决定之前，最好还是再等等。因为我从以前的经验知道，这个特殊的病人会有突然发病的可能。所以，我只好做了一个概括性的陈述，说他看起来好转得非常快，我将会在明天上午再跟他长谈一次，然后再决定是否我能够满足他的愿望。
但是他一点也不满意，因为他很快就说：“但是我恐怕，谢瓦尔德医生，你并不明白我的意思。如果可能，我希望马上走——现在——此时——此刻。时间很紧迫，而且在我们的协议里说，只要恢复理智我就可以出院。我敢肯定我只要向你这位有威望的专家提出这个简单而重要的请求，您就会履行这个协议。”
他非常恳切地看着我，当看到我脸上否定的神色时，他又仔细地打量别的人。
在没有得到任何积极的响应之后，他说：“难道我的想法有错误吗？”
“是的。”我坦率地说，但同时又觉得这样说很残酷。
大家都沉默了好长一段时间。后来他慢吞吞地说：“那么，我只有改变一下我这个要求的理由了。我想请你让一下步，行个方便，给我一个特赦，随便你怎么叫。我提出这个要求，不是基于个人的原因，而是为了其他人的缘故。我现在不方便把所有的理由都解释给你听。但是我向你保证，你要相信我这些理由是善意的，充分的，而且无私的。而且是基于最崇高的职责。先生，如果你能看到我的内心，您就会和我的感情产生共鸣。而且，你会把我看成你最好、最信赖的朋友之一。”
嗜血幽灵 第十八章（7）
他再一次热切地看着所有的人。而我逐渐开始相信，他整个思维方式的突然变化其实是另一种状态的疯狂。所以，我决定让他继续表现。因为根据经验，他会像所有的精神病人一样最后变得疯狂。
范·黑尔辛密切地注视着这个病人，眉头皱得都要碰到一起了。他对伦菲尔德说话的口气相当平等。我现在再回想一遍的时候，就对他这种口吻一点也不感到吃惊了。
他说：“你难道不能坦率地告诉我们，为什么你今晚想离开吗？我担保，只要你的理由能说服我这个没有偏见、头脑开阔的外国人，谢瓦尔德医生就会满足你的要求，即使他要为此事承担风险和责任。”
他难过地摇摇头，脸上遗憾的表情非常痛苦。
教授继续说道：“先生，好好想想吧。因为你想表现给我们看你已经完全恢复正常，所以把你的理由描述得如此高尚。你现在的表现，也有可能是药物治疗的作用，而我们有理由怀疑你的理性程度。如果你不愿意协助我们尽力找到最适合你的治疗方法，那我们又如何尽我们的职责呢？明智一点，帮助我们，这样我们就能帮助你达到你的愿望了。”
他仍然摇着头，说道：“范·黑尔辛医生，我无话可说。你的理由很充分。如果我能够畅所欲言的话，我一刻都不会犹豫。但是这件事，我做不了主。我只能请求你信任我。如果我被拒绝的话，责任可不在我身上。”
我想这种非常可笑的严肃场面该告一段落了，于是，我朝门口走去，简单地说了句：“来吧，朋友们，我们还有工作要做。晚安。”
然而，就在我快走到门口的时候，病人的情形突然发生了变化。他非常迅速地逼近我，以至于我当时以为他又要对我进行一次攻击。不过我的担心是多余的，因为他只是举起双手不断地向我哀求，看着有点让人心软。虽然他明白自己过度的情绪化对他自己并不利，因为这会让我们对他回到以前的看法，但是他还是变得越来越感情外露。
我看了一眼范·黑尔辛，我的决断得到了他的共鸣，于是，我的态度变得更坚定了，或者说更严厉了。我告诉他这样没用。以前有时候当他强烈渴望某种东西而向我请求时，我也曾见过他这种类似的激动情绪，比如找我要猫的时候。而且我料到他等会儿被拒绝之后，他会同样陷入闷闷不乐的情绪之中。
但是我估计错了。当他发现自己的请求没有成功的时候，他变得非常狂躁。他一下跪倒在地，伸出双手绞在一起，呼天抢地地向我哀求，泪水顺着脸颊直流，脸上是无比哀痛的表情。
“我恳求您，谢瓦尔德医生，哦，我乞求您了，马上让我离开这里吧。你想把我送到哪里，或怎么送我出去，都随您的便。你可以派一个看守带上鞭子和铁链跟着我，你让他们给我穿束缚衣、戴上手铐脚镣，甚至关进囚笼都行，只要您让我离开这里。您不知道把我关在这里意味着什么。我现在是发自肺腑地在和您说话！您不知道您正在伤害谁，又是如何伤害的，我也不能说。我真不幸啊！我不能说啊。看在圣灵的份上，看在你亲爱的人份上，看在你失去的爱情份上，看在你的希望的份上，看在全能的上帝的份上，让我离开吧，把我的灵魂从罪恶中解脱出来吧！你难道没听见吗？你难道不明白吗？你难道从来不学习吗？你难道不知道我非常清醒而且诚恳吗？我不再是一个疯子了，而是一个理智的男人在为他的灵魂而战！哦，你听见了吗？听见了吗？让我走，让我走，让我走！”
我想要是继续让他这样下去的话，他只会变得越来越疯狂，最后可能会导致他的大发作。于是我拉着他的手把他扶起来。“来，”我严厉地说，“别再这样了，我们已经看够了。回到床上去，安静下来！”
他突然停下来，盯着我看了好一会儿。随后，他一言不发地站起身走开，坐回自己的床边。他的情绪和上次一样垮掉了，我早就料到了。
我是最后一个走出他房间的。就当我快要离开的时候，他用一种非常冷静、平和的口吻对我说：“我相信，谢瓦尔德医生，你将来会给我一个公正的判断的：我今晚已经尽我所能去让你相信我了。”
嗜血幽灵 第十九章（1）
乔纳森·哈克尔的日记
10月1日早上五点
我带着轻松的心情跟着大家一起展开调查，因为我从没有看到米娜如此健康强壮。我真的很高兴她答应退