按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可是老亨利跟我说的是另外一个故事。”莱卡说，“老亨利告诉我，他有一个女儿──这个部分跟你听到的版本差不多。他的女儿爱上了一个人渣，那人渣生意失败後欠了一屁股债，因为还不起，所以帮别人藏毒来还债。他还让亨利的女儿也替他运输毒品。结果毒品被警察缴获了，亨利的女儿面临指控。高利贷商和毒贩害怕她供出他们，就暗杀了她。警方认定她是畏罪自杀，可亨利知道真相。於是他先杀了女儿的男友为她报仇，又想去杀其他人，但还没成功便被抓住了。”
凯不信任地说：“他该不会是在忽悠你吧？还是你在胡编乱造？”
“被忽悠的搞不好是你哦，凯。”
人群里的一个白人青年插嘴：“我也听过亨利的过去，但是和你们说的都不一样。”
莱卡努了努嘴：“你又是从哪儿听来的？”
“从巴道夫．贝尔斯那里。我跟着他混。”年轻人似乎觉得自己跟随那位彪形大汉是件很光荣的事，眼睛都在发亮。
“那给我们说说你的版本。”
年轻人骤然成为众人关注的焦点，有一些不自在：“你们都知道，巴道夫．贝尔斯现在和老亨利是室友，他在听老亨利讲圣经，好像还挺虔诚的。後来巴道夫把故事转述给我。他听到的版本是这样的：亨利的女儿嫁给了一个帮派成员，但是亨利不同意，他觉得那男的不正经，配不上他女儿。他们翁婿关系一直很紧张。後来有一回那男的喝多了酒，跑到老亨利家来大闹了一场，老亨利和他争执的时候失手杀死了他，这才进的监狱。而他女儿因为丈夫的死伤心欲绝，不久就自杀了。”
年轻人说完後，众人陷入一种古怪的沈默里。最後凯打破了寂静。“真奇怪，为什麽老亨利跟每个人说的故事都不一样？”
“也许他根本没杀他女婿。”那个白人青年说，“你懂的，老年人就喜欢自吹自擂，夸夸其谈。我老家有一个老头，参加过二战，老是吹嘘自己曾经打死过十个德国兵，还用手榴弹炸毁了德军的飞机。这话连他的亲孙子都不信。”
众人纷纷点头表示同意。莱卡却想，也许正好相反，亨利往每个故事里都掺杂了谎言，但是每个故事里都有一部分真相。三个故事大相径庭，却都有相似之处，例如亨利在每个故事里都有女儿，而他女儿遇人不淑，故事最後都以亨利杀死了女婿结束。假如亨利的确因为杀人入狱，那麽他掺进谎言中的真实或许就是这些。不，也许亨利他根本……
莱卡觉得浑身发凉，仿佛血液在一瞬间冻结了。他告别凯和他的朋友们，心不在焉地完成接下来的工作。
时间还不到4点，他便赶走了徘徊在图书馆里的几个囚犯，在他们的抱怨声中提前闭馆。他在图书馆门外挂上“暂停服务”的牌子，掩上门，面对空荡寂静的知识殿堂，深深吸了一口气。
──好吧。他想。现在只剩我一个人了。还有些工作没做完。总得把表面上的工夫做齐全了。
他将阅览区被人取出阅读的图书收集起来，堆放整齐，等第二天上午再来分类入库。接着是拜访桌椅，清理垃圾，打扫地板……囚犯们来到了监狱里，似乎就和“整洁”二字绝缘了，地板上到处都是泥巴和脚印，废纸随处可见，莱卡甚至发现了两个麦当劳可乐杯，里面还有没喝完的可乐。难怪亨利先生老是嫌弃这里的囚犯。
莱卡拎着扫把和簸箕在书架间穿梭，忽然，他又听见了空气中一声轻微的声响。他猛地扔掉手里的东西，整个人扑倒在地，往旁边一滚。有什麽东西擦着他的头发快速划过，如同夜风中挥舞翅膀的鸟儿。他拉开右手的袖子，锐利的刀片滑进手心。他凭借第六感将刀片像上一挑，“！”的一声，一根肉眼难以觑见的丝弦被切断了。
莱卡躺在地上，皮肤上起了一层鸡皮疙瘩，就在他鼻尖上方不远处，另一根丝弦悬在那里。他的喉结颤了颤，举起刀片切断了杀人於无形的钢琴线，警惕地爬起来。
他环视四周，确定没有丝弦拉在他周围，然後仔仔细细地检查身边的书架。不出所料，他在两本书之间发现了同样的金属锚点。
这已经是他第二次险些被暗杀了！两次用的都是钢琴线陷阱。看来那位神秘的绞刑师已经将图书馆布置成了危机四伏的修罗场，每一步都暗藏杀机。
可他到底是什麽时候布下这些陷阱的？莱卡在图书馆工作也有一段时间了，为什麽完全没有察觉？究竟是绞刑师趁莱卡不注意时动的手脚，还是早在莱卡入狱之前就……不，也许还有其他可能……
莱卡扶着书架，心跳得太过激烈，似乎要从胸腔里蹦出来了。他已经非常非常接近那个真相……
“莱卡？”
有人从背後拍了一下莱卡的肩膀。杀手像受惊的小鹿一般跳起来：“谁？”
“哇哦，你那麽激动干什麽？我只不过来看看你而已。”
达蒂诺．纳卡雷拉微笑着搂住莱卡僵硬的脖子。“怎麽，你不欢迎我？”
第三十四章
“怎麽，你不欢迎我？”
莱卡连忙把手插进裤兜里，藏起刀片。希望自己足够眼疾手快，达蒂诺什麽也没看到。
“不，呃，我……”他舌头打结，半天才凑出一句完整的话，“你来这里干什麽？已经闭馆了，如果你要借书……”
“我是来接你下班的。如果没闭馆我还不来呢。”说着，达蒂诺亲切地挽住莱卡的右手。莱卡浑身像过电似的一颤，立刻甩开达蒂诺，防止他发现右手上绑的刀片。
“你怎麽了？”金发青年皱着鼻子，语气严厉地问，“你讨厌我？”
莱卡哪里敢正面回答他，只好换左手挽住他。“你……我的右手好像还没完全痊愈，你刚才弄痛我了。”
“真的吗？那我帮你看看？”达蒂诺捉住莱卡的袖子。
莱卡连连後退，护住自己的右手，大叫道：“别过来！别过来！不要碰我！它已经断过一次了你还想让它断第二次吗？”
达蒂诺用古怪的眼神看着上蹿下跳的莱卡，仿佛提不起兴趣的游客打量笼子里兴奋过度的猴子一样：“好吧，不碰就不碰，你那麽激动做什麽。”
他挥了挥手：“你的活儿干完没有？我们可以一起去吃晚饭。我让他们留了你最喜欢的甜橙。”
“我……”听见达蒂诺如此细心，连他最喜欢的水果都弄清楚了，莱卡也不好意思赶他走。“我还有几个地方没清扫。”
“我看地上挺干净的。”
“亨利先生喜欢吹毛求疵。”
“你管那老头说什麽呢。喜欢吹毛求疵的人不管你扫得多干净都会挑毛病的。”
莱卡捡起地上的扫把，示意达蒂诺後退：“你先去食堂好了，不用等我。”
“没关系。”达蒂诺双臂交叠在胸前，耸了耸肩膀，“要不我帮你吧？两个人总比一个人快一些。”
哦不不不。莱卡绝望地想。达蒂诺绝对不能留在这儿。万一再遇上那钢琴线陷阱怎麽办？达蒂诺身手虽然好，但是血肉之躯也无法对抗削铁如泥的钢琴线。莱卡连保护自己都力不从心，更何况保护他呢？
“不用了。真的不用。我自己能做好的。呃……要不然你在门外面等我吧？十分锺就可以了。”
达蒂诺挑起嘴角：“好吧。我在外边儿等你，不过……”
他勾住莱卡的脖子，在他嘴唇上落下一个轻轻的吻。过了几秒锺，又吻了吻莱卡的耳根，轻声说：“如果不是怕你挨亨利老头的骂，我真想在这儿就要了你。”
莱卡的脸瞬间红了。他盯着地板，快速地说：“你别这样这里是图书馆是很严肃的地方我们是懂得智慧和知识人类又不是动物不能随便在什麽地方就交配……”
等他宣讲完图书馆是个神圣的地方所以不得放肆之後，再抬起眼睛，发现达蒂诺已经不见了。
“呼……”莱卡松了口气。接下来他也没什麽心情把神圣的智慧殿堂打扫得干干净净了。随便清扫了几下之後，他将扫帚和簸箕放好，检查了窗户的锁，关上图书馆的灯，离开了大厅。
达蒂诺就靠在图书馆的外墙上等他。他锁好图书馆大门，将钥匙塞进口袋，然後用左手搂住达蒂诺的肩膀，防止他再碰自己的右手，摸到什麽不该摸的东西。
“我们走吧。”
达蒂诺难以置信地看了他一眼，对他的主动表示惊奇。莱卡尴尬地咳了两声：“你不喜欢这样吗？”
“……不。我很喜欢。”达蒂诺也搂住他的腰。两个人用亲昵的恋人般的姿势走向食堂。
当然，对食堂中其他犯人来说，这未必是一件好事。达蒂诺和莱卡亲近甜蜜的景象给他们的食欲造成了显着的不良影响──医务室的医生根据来索要胃药的病患数量得出如此结论。
第二天，布莱恩．费尔贝恩斯先生又来会见莱卡。
这次他显得没有前几回那麽从容淡定、成竹在胸了。他的手指一直神经质地敲打着大腿，双眼也一刻不停地动来动去，每隔几分锺就要在椅子上换一个姿势。
“您不该来得这麽频繁，费尔贝恩斯先生。”莱卡说，“会引起他人怀疑的。”
“我也不想啊！”布莱恩先生大吼道。吼完後，他也发觉自己的失态，於是赶忙坐下，从胸前的口袋里掏出一条白手绢，擦了擦脸。“抱歉，我失态了。”
莱卡示意他继续说下去。
“已经不剩多少时间了，莫奈先生！”布莱恩．费尔贝恩斯咬牙切齿地说，“您的调查还没有结果吗？”
“已经有眉目了。再多给我几天时间，我一定能……”
布莱恩先生无礼地打断他：“您在监狱里到底在做些什麽？我花钱雇您来可不是让您住免费铁窗旅馆的！我已经为您搜集了那麽多情报……”
“大部分都是没用的。”莱卡冷漠地说。杀手迷雾的理念是“顾客至上”，所以即便布莱恩先生再粗鲁，他也不会翻脸，顶多用这种方式表达一下自己的不满。
“您在监狱里，当然什麽都不知道！”布莱恩先生狠狠一拍桌子，“您不知道，就在昨天晚上，我遭到了刺杀！”
“这跟我的任务无关。”
“怎麽无关了？我的敌人派来杀手要我的命，而我派去要他命的杀手却一点儿成果都没有，甚至连他的�