按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“他会做出正确处理的。”梅利尼科夫笑了笑，“至于辩证法──它是对立面的统一。斗争吧，真理属于谁，谁就成功。”
“在我跟他斗争的时候，事情也就停止了。”
“怎么，你的旋风还是个孩子吗？他可是个严肃的小伙子。归根到底，胜利者是不受审判的。”
“怎么，你怕科布佐夫？”
梅利尼科夫吧嗒了几下苍白的嘴唇，强忍住要发作的咳嗽，脸憋成了紫红色，过了一会儿，他闭上眼睛，缓了好长时间，才小心地用鼻子呼吸着说：“我只担心一点：我们的人别让这个贝格耍弄了。那样的话克拉科夫城就要毁于一旦，那将是奇耻大辱，我怕的就是不能拯救这座城市。你不是小孩子，你明白。”
“我今天就请示总参谋部。”
“你还没向他们报告吗？”
“我很快就回你这儿来。”
“有人还说什么，侦察员和特别处的人相处得很不好呢。”
“梅利尼科夫和博罗金相处得很好。”
梅利尼科夫用炯炯发光的眼睛看了看博罗金，然后用手指示意他凑近些。
博罗金俯下身子，梅利尼科夫用手帕掩着嘴，轻声说：“侦察员，到医生那儿打听一下：我是不是快进匣子了？”
“你说什么呀？”
“博罗金，你别老想安慰我。我可是个老过了劲儿的肃反人员。好了……快去吧……试试看。要不是这病传染得厉害，我早就逃走了；他们闭口不谈，不告诉我──我传染不传染周围的人。”
……半个小时后，博罗金回来了。他坐到朋友的旁边，长时间抚弄着盖在马裤上的长罩衫，想把皱褶弄平。
梅利尼科夫说：“如果你回来有说有笑，拍我的手，就象我们党委的那些人，那我一下子就能明白──要见上帝去啦。”
“他们说，还是能够摆脱的，”博罗金说，“可能是可能，但一切都取决于你，而不是他们。”
“一群蠢货！他们都没有了勇气。既然他们都没有勇气，我最好别活了。谢谢你，博罗金。那我就摆脱吧。我要战胜这可恶的病魔……”
“我明天再来看你。”
“如果你还能……”
“我能来。后天我还来。”
“听我说，你的大尉在哪儿？”
“维科索夫斯基吗？”
“是的。”
“在指挥部。”
“你派他到他们那里去一趟，授予他全权。”
“不等莫斯科的指示啦？”
“那就再等一天，最多两天。”
博罗金回到自己的办公室后，有三条消息在等待着他。
第一，最高统帅部命令为援助西线阿登地区的盟军展开全线进攻；第二，为表彰“飞弹”行动，统帅部授予“旋风”小组全体人员列宁勋章。这第三条消息摆在维科索夫斯基的面前：阿尼娅发来的那封电报，她在这封电报中报告了旋风被捕和逃跑的事，并说明逃跑一事是贝格上校告诉她的。
“会有这种事……”博罗金拉长声音慢慢地说，开始擦他的前额，“好吧，亲爱的，你去他们那里一趟吧。象平常那样在最短的时间内启程。至于怎么办──说实话，我现在也给不了你什么好主意。也许你得充当旋风的预备演员……他的一切关系你得接过来。那里只有一个人干净了──科利亚，你就依靠他吧。我有这样一种意见，那里出现了一种虚假的，然而是悲剧性的混乱。那里没有坏人。就是把我的脑袋砍下来，我也坚信不疑，尽管客观上看那里越来越糟糕。”
维科索夫斯基没能和旋风接上头。在他跳伞的地点曾发生了一场激战，有个人，看样子受了伤，跳进了河里，后面还有人带着警犬追他。谢多伊侦察小组的人询问过目击者：从描述的外貌推测，这个人就是维科索夫斯基大尉。
尤斯塔斯：感谢发来关于龙德施泰特的情报。儿子一切都好。关于任命希姆莱为“维斯瓦”集团军群总司令的传闻是否属实？
总部
总部：感谢告知儿子的情况。请求推迟报告情况。关于任命希姆莱为“维斯瓦”集团军群总司令的情况我一无所知。
尤斯塔斯
尤斯塔斯：帝国中何人负责为海军生产新式鱼雷的保密事项？
总部
总部：由于实行“特密”制度，在进攻西线前夕弄清这类问题异常困难。
尤斯塔斯
尤斯塔斯：我们理解完成这一任务的所有困难。
总部
总部：自负责军事反间谍问题的海军上将卡纳里斯的情报局被粉碎后，为海军生产鱼雷的保密工作由空军情报局（戈林）和德国国家保安总局第四局下属各地方分局（盖世太保，米勒）掌管。根据未经证实的材料，飞弹工厂在布莱梅地区。盖世太保布莱梅分局局长是党卫军队长施莱格尔。一部分你们感兴趣的材料──关于纳粹分子的罪行──已弄到，准备转交给可靠的联络人。儿子怎样？
尤斯塔斯
尤斯塔斯：请于一九四五年一月十五日二十三时四十五分在通常地点接头。暗语及回语照旧。
总部
第二十七章 有专业的人
1、
贝格一星期来都在等候阿登攻势的消息。如果莫德尔和冯·龙德施泰特的推进速度很快而且富有成效，如果他，一名高级军事侦察员，明白了战局确实象戈培尔叫喊的那样，到了最后的转折，那么他会当机立断，把科利亚和旋风交给盖世太保。贝格当然清楚，无论从哪方面看，这都是冒险。可是他已经累了，在自己玩弄的游戏中已经筋疲力尽了，所以他开始时常屈从于自己的感情，而不是理智。
在放映了颂扬胜利的，表现被俘的美国佬和欢笑的德国“装甲掷弹勇士”的新闻纪录影片之后，在听完戈培尔和施特赖赫尔那激昂的演讲之后，贝格又看到了莫德尔对其部队发出的写有：“我们成功地粉碎了敌人企图进攻我们祖国的阴谋”号召书，于是一切都明了了。这就足以使理智提醒贝格：最后的希望破灭了。这是绝望的进攻，而不是力量的进攻。这一点士兵们还不明白，而贝格上校很清楚。于是他立刻叫来了化名为奥托的谍报员。这人就是科利亚。
“有件事跟你谈，”他们来到大街上，贝格说，“请转告您的上司，别让他在城里露面。盖世太保有他的照片，对他搜查得很紧，就象搜查你们的女谍报员一样。”
“我们领导的照片盖世太保是怎么弄到的？”
贝格很快第扫了他一眼，明白了──一切都明白了：他在反俄国人的间谍部门工作了多年，所以很清楚峨国侦察小组的领导人落入了怎样的困境。
“请安排我同你的上司会一次面。”他说。
贝格认为，在进行面对面的谈话之后，他就能巩固自己未来的地位──侦察员是非常精通秘密交易的。
“好吧，”科利亚说“我会安排的。”
“现在我们继续谈……我们得到的一些情报表明，你们的人正准备发动进攻。您知道吗？”
“不知道。”
“您把维斯瓦河─奥得河防线的情报转交给你们的人了吗？”
“怎么了？”
“没什么。只是感兴趣。照片洗出来了吗？”
“洗得很不错。”
“别生我的气，在目前情况下，还是听我的：这些照片应该转交给你们的人。用无线电传递这种情报会走样的。”
“怎么，您想自荐越过前线吧？”
“请您解释一下，多疑──是俄罗斯性格的民族特点还是后天的？”贝格阴沉地问。
“看来，您指的是警惕性，”科利亚笑笑说。
“不，我指的是疑心，就是疑心。”
科利亚停住脚步，说：“上校，您没发觉，脚下的雪发出的声响是多么欢快吗？”
“什么，什么？”
“没什么。”科利亚回答说，“在战争期间我还是第一次发觉，雪在脚下嘎吱嘎吱作响有多美。”
“您的鞋不合脚吗？我可以发给您一双靴子。”
科利亚又微微一笑。
“不，”他回答说，“我的靴子很好。谢谢。”
“您笑什么？”
“没笑什么……我常这样。”
“您多大岁数？”
“我们把战争的一年算作三年。”
“少了。”
“那您说应该算几年？”
“一年算一个世纪。”
“上校，我需要见克老赫。”科利亚突然说。
他们默默地走了半条街。城市象是感觉到了某种东西正在步步逼近，显出一副抑郁的样子，披上了黑白相间的服装，犹如穿着一身丧服。
“这很难。”
“我知道。”
“您什么时候需要见他？”
“现在就需要。”
“这很难……”
“您是从哪儿得到我们要举行进攻的情报的？”
“什么意思？”
“就是：这情报是通过空中侦察，还是战术侦察，或者从上面得来的。”
“我已养成了不大相信上面情报的习惯。”
“为什么？”
“幻想家太多。此外，无论什么他们都会弄得面目全非：元首怎么决定，他怎么评价客观情况，下边的人就怎么跟着喊。”
“这很好嘛……”
“好什么？”
“当然好。”
“好极了……就是这个‘好极了’才使得您到了克拉科夫，而我得为你们工作。”
“即便元首没有把情报搞得面目全非，我们也还是要到这里来的……”
“您是个很懂分寸的人。”
“是因为没提到您吗？”
“当然。”
“不过，我还是想过，”科利亚说，“如果说真话……”
“知道吗，最高形式的分寸在于不把所想的全部讲出来。”
“这是当代的分寸�