按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
爬麓怼⒍〈怼⒚廊涨写怼⒀鸥怼⒍喔翊砣剩褂写砟恰⒋砟帷⒋矶酢⒉纪写砬睢⒋砟氛哿值鹊鹊鹊取J芷溆跋欤嗪J〉牟赜锏厍步莆按怼薄招蔽涞4怼⒗腿仗卮怼⒊嗖颊糯怼⑷改砗痛泶锶章辍⒋砣实录拥取2恢赖背跷裁匆谩按怼倍挥谩按搿保坪酢按搿北取按怼钡钠缫逡僖恍2还庋岳矗揖醯酶械赜蚣涞牟钜旄校蚴歉犹乇稹⒂腥ち恕�
地域的差异给湖的名称带来了诸多变化。除了上述地区的湖泊各有自己的称谓,还有将湖称为“泊”的——罗布泊、乌布沙泊、梁山泊、达里泊等;还有的称湖为“洼”的——团泊洼、文安洼、西大洼等;还有将湖称为“氿”的——东氿、西氿等;也有称为“塘”的——官塘、大苇塘等;也有称为“浣”的——库水浣等;也有称为“泉”的——月牙泉等。至于遍布全国的人工湖泊——水库的名称,更是星罗棋布,花样翻新,不胜枚举,恕不罗列。
不过我还是要重点提一下,我发现湖的不同叫法也有“扎堆”现象。比如西藏就都叫“错”,云南就都叫“海”,长江中下游都叫“湖”,最有特色的是大庆市附近,大小水域都叫“泡”。仅仅在大庆市的城区内,就有东风炮、东水源泡、万宝屯西泡、桥东泡、十里泡、陈家大院水泡子等无数个叫“泡”的湖泊。当然不能说大庆那疙瘩的人“土”,把湖叫成了“泡子”,那一定是一种民俗,一种对“被陆地围着的大片积水”最亲切的称谓,谁都无可厚非。
大家都知道,湖泊的成因有很多种,有构造湖(青海湖、洞庭湖)、人工湖(遍布全国的水库)、海成湖(太湖、杭州西湖)、河成湖(洪泽湖)、堰塞湖(镜泊湖、五大连池)、风成湖(毛乌素沙地湖泊、吉兰泰盐池)、冰川湖(藏南的帕桑错,四川的新路海)、火山口湖(白头山天池)、喀斯特湖(草海、纳帕海)等。但成因再多,像中国这样将湖的叫得五花八门的,在世界范围内也是绝无仅有。具我所知,英文的湖叫Lake,法文的湖叫lac,德文湖叫See m。…n,俄文的湖叫Ozepo,都比较简洁、单一。顶多将咸水湖叫做海(黑海、里海、死海等),再就是位于哈萨克斯坦的斋桑泊,大概也是由于它是我国发源的额尔齐斯河哺育成湖的才叫了“泊”的吧。
还是在我读大学的时候,班上有一个加拿大的留学生,取个中国名字叫方恩德。有一天他就来问我,为什么中国的湖不都叫湖,中国的湖到底有多少种叫法——我要写一篇关于湖名的论文。我当时没有准备,也说不清中国对湖的称谓到底有多少,或是为什么要那么叫,也就没能完好地回答他。只是应付说,中国地方大,文化差异大,民族多,语言多,所以才有那么多叫法吧。后来我就帮他跑图书馆,查字典、词典,还有辞海、辞源和一些关于湖泊水利的专业书籍,将几乎所有跟湖泊有关的称谓都给翻腾出来了。可是由于汉字本身还有众多的非本义甚至歧义无法跟一个没有中国文化功底的外国人解释清楚,所以弄得方恩德囫囵吞枣,似懂非懂,顾此失彼,焦头烂额,最终终于放弃了他的论文。后来我都不敢跟他提湖了,一提湖,他就谈湖色变……
外篇——2
【八个故事里的十条人命】
在深埋的历史的土里,
一旦挖出骨头,
别急着把它扔掉,
因为说不定哪一块DNA就与你息息相关
——题记
1、那棵树
1939年的日本兵觉得无聊,就想了一个开心的注意。他们随意找来一个中国人,叫他挖坑。中国人以为是自掘坟墓,就宁死不从。日本兵笑着让汉奸告诉他,说是挖坑栽树,中国人将信将疑,直到几个日本兵真的抬来一棵树苗才肯挖。挖至一人深,中国人在坑里蹲下来歇气,日本兵却一轰而上,欢闹中将中国人活埋,然后,栽上了那棵树……
50年后,日本兵的孙子来中国寻找那棵他爷爷亲手栽的树,由于那棵树长得特别高大婆娑,很快就找到了。
日本兵的孙子在树下讲了半天他爷爷是如何为后人着想栽的那棵树,然后还在树下拜了又拜,最后在粗大的树杆上钉了一个铮亮的铜牌,上面用中文和日文并排写着:《中日友谊树》……
2、被污染的井
青梅竹马的铁蛋和二丫到村边的井里打水。一队日本兵嬉皮笑脸地凑过来,叽哩哇啦地说了些什么,不由分说,就把铁蛋和二丫打水的木桶和绳子统统丢进了井里。二丫急得直哭,铁蛋气得怒目圆睁。日本兵干完坏事又叽哩哇啦了一阵就走了。铁蛋咬着嘴唇脱光膀子,就攀着石头井壁下到井里去捞木桶和绳子。可是他刚下到井底,就听井上的二丫哭着喊:“快上来吧,鬼子又回来啦!”铁蛋有点不甘心,因为只差一步就够到连着木桶的绳子了,他一急,本来井壁就湿滑,他扑通一声掉进了井水里。等他在井水里抓到绳子,系在腰上,就要攀住井壁往上爬的时候,日本兵的第一块石头正好砸在他的头上……把铁蛋砸死在井里并没使日本兵罢休,他们胡乱地扔了一阵石头后,又押着二丫到村里逼来几十个村民,带着锹镐,用沙土把井给填了……
五六十年后,突然来了个日本友人到村里寻找二丫,早已成为二***二丫不明来意,就说:“找我干啥?”日本友人说:“我爷爷当年救过您呀!”二奶奶说:“你是说那些日本兵?”日本友人说:“是啊,为了救您和全村人的性命,我爷爷下令封了村头那口被污染的井。”二***眼圈儿发红,说道:“怎么变成了污染的井呢!”日本友人说:“听说是一个得了麻风病的男孩子寻死觅活地跳了井……”
二奶奶一句话也不说,任凭老泪纵横……
3、磨盘下
五六十年前的一对有情人在磨盘上相爱了。好事竟被巡逻的日本兵发现了。日本兵的头目就调戏中国女人,其他日本兵就按住发疯的中国男人不放。中国女人劲儿大,日本兵的头目未遂,可他不怒反笑,叽哩哇啦地说了些什么,汉奸就对两个惊魂未定的中国男女说:“皇军说了,可以放了你们,不过你们要蹲在磨盘下面,等皇军数到三,皇军松磨盘,你们跑——跑得了,你们就捡条命;跑不了,这磨盘就是你们的坟顶——听明白了吗?”二人战战兢兢地点着头。汉奸就对日本兵的头目点头,日本兵的头目又对日本兵们点头。于是,十来个日本兵一哄而上,吆喝着抬起巨大的磨盘,离开磨盘座儿到了平地。汉奸赶紧推二人进到悬在日本兵手中的磨盘下。一切就绪,日本兵的头目就拄着日本战刀,高声地喊:“我的喊:依乞(一)、尼(二)、散(三)你们的跑!”汉奸对磨盘下的中国男女重复喊道:“皇军说啦,他喊一、二、三,你们就跑——听懂了吗!”二人带着哭腔回答:“听懂啦……”
此刻,似乎所有的声音都凝固了。只有日本兵的头目在喊:“依乞、尼、散……”
中国男女竟然没跑出来。那扇巨大的磨盘真的成了他们爱的坟墓。
后来在镇压汉奸的时候,他说出了真相:“日本兵听到头目喊‘一’就松手了,这是他们事先约定好的……”。
4、一只鸟
铁柱是爬树高手,所以村子里的树上剩不下鸟蛋。有一天铁柱在村子东边的一棵树上发现一个鸟窝,就约狗剩子一起去掏。
可是当铁柱爬上树就要掏鸟蛋的时候,他被从树下经过的日本兵发现了。日本兵突然全体卧倒,其中一个一声号令,他们竟都瞄准了铁柱,拉开了大栓……一阵枪响,嫩红的鲜血从树干流到树根,一直流进这篇小说。
前些年,有个日本友好参观团的成员来到依旧枝繁叶茂的那棵数下,指着树,对着还健在的狗剩子老人说:“我爷爷说,他当年就在这棵树上打过一只鸟……”
狗剩子老人听力很差,反问道:“怎么,打死铁柱的事儿,他承认啦?”年轻的日本人听不懂老人说什么,满脸堆笑地说:“怎么,那只鸟的名字叫铁柱吗?”
老人只听到了“铁柱”二字,就红着眼圈儿使劲儿地点了点头。
在场的中日人员一下子都笑了……那笑声让历史的心使劲地疼了一下……
5、谁的女人
大春和二顺都跟一个师父学炸香油果子(油条),同时也都喜欢上了师父的女儿小兰。可是小兰既舍不得大春,又放不下二顺,也就是分不清该爱大春还是该爱二顺,于是三个人的关系就这么囫囵着一直到日本人来了。
谁也没想到日本人一来,二顺就学了几句日本话整天和日本兵混在了一起。有那么一天竟然带了一伙日本兵来到师父家,硬说小兰是他的女人,要马上带走小兰和他成亲。小兰听了吓得哭成个泪人儿。这时候大春挺身而出,义正词严地对二顺和日本兵说:“小兰是我的女人!谁也别想抢走,除非杀了我!”
二顺不敢正眼看大春的目光,就去看日本兵的脸色。这时候有个日本兵就嘻嘻地笑,他说:“一试,统统地明白。”二顺没明白日本兵的意图:“怎么——试呢?”日本兵说:“下油锅——谁说是他的女人——小兰,谁就把一个手指放进油锅。”
二顺有点傻眼,大春却挺胸抬头:“油锅在这儿,来吧!”
二顺用目光去求援日本兵。日本兵摆了个无可奈何的姿态。二顺只好扭扭脖子,硬着头皮说:“来就来,谁先拿出来谁认输……”
大春撸胳膊说:“来!”
二顺挽袖子说:“来就来!”
把日本兵看得拍手称快。
二人来到微微冒着青烟的油锅前,四目针锋相对着,都亮出了右手的食指……
日本兵兴奋异常,一起围过来喊:“听我的——肴西——”
两根中国男人的食指就在日本兵的一片欢呼声中下进了油锅……
大春疼得满头大汗,二顺也疼得汗流浃背,而有的日本兵竟然笑出了眼泪。
坚持,两个中国男人在为一个中国女