按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
》这两支流行歌曲，皇帝佬官就非常爱听。礼部尚书刘禹锡在一首《与歌者米嘉荣》的诗中，曾记述了当时歌坛的一些事情。诗是这样的：三朝供奉米嘉荣，能变新声作旧声。于今后辈轻前辈，好染髭须事后生。刘禹锡自他被贬谪发配的州郡重返京师后，又写过一首吟著名歌星何戡的词。大意是这样的：二十年来别帝京，重闻天乐不胜情。旧人唯有何戡在，更请殷勤唱渭城。
笛
昭华管
秦咸阳宫有玉笛长二尺三寸，二十六孔。吹之则见车马山林，隐隐相次，息亦不见，名曰昭华之管。（出《西京杂记》）
【译文】
秦咸阳宫有玉笛，长二尺三寸，二十六孔，吹奏时就可以看到车、马、山川、树木隐约相接出现，不吹了就消失了。这支玉笛叫昭华管。
唐玄宗
玄宗尝坐朝时，以手指上下按其腹。朝退，高力士进曰：〃陛下向来数以手指按其腹，岂非圣体小不安耶？〃玄宗曰：〃非也。吾昨夜梦游月宫，诸仙娱余以上清之乐。流亮清越，殆非人所闻也。酣醉久之，合奏清乐。以送吾归。其曲凄楚动人，杳杳在耳。吾向以玉笛寻，尽得矣。坐朝之际，虑或遗忘，故怀玉笛，时以上下寻之。非不安也。〃力士再拜贺曰：〃非常之事也，愿陛下为臣一奏之。〃上试奏，其音寥寥然，不可名也。力士又奏拜，且请其名。上笑曰：〃此曲名《紫云回》。〃载于乐章，今太常刻石在焉。（出《开天传信记》）
【译文】
唐玄宗一次坐朝，用手上下按自己的肚腹。退朝后，高力士进前问玄宗说：〃刚才陛下多次用手指按腹部，是圣体不太舒服么？〃玄宗说：〃非也。我昨夜梦游月宫，诸位仙女为我演奏上清之乐，流亮清越，在人间是完全听不到的啊！使我久久地沉醉在这仙声妙乐之中。后来，仙女们又演奏清乐为我送别，这支仙曲凄楚清丽、哀宛动人。我醒来后还感觉到余音杳杳，如在耳边。我马上吹奏玉笛来寻找记录它，都让我记录下来了。刚才坐朝，我怕有所遗忘，因此怀里揣着玉笛，不时地上下寻找它的音律，不是身体不适啊。〃高力士再次拜贺玄宗，说：〃这可是千载难遇的事情啊，愿陛下为老奴吹笛一遍可以吗？〃玄宗试着吹奏一遍，其声飘渺旷远，绝非凡响，不可名状啊！高力士再次拜贺玄宗皇帝，并请皇帝给这支仙曲起个名字。玄宗笑着说：〃就暂叫它《紫云回》吧。〃后来主管乐事的太常卿将这支仙曲收入唐乐大典中，现在还有当年太常府的刻石为证。
汉中王瑀
汉中王瑀为太卿。早起朝，闻永兴里人吹笛，问是太常乐人否。曰：〃然。〃已后因阅乐而唤之，问曰：〃何得某日卧吹笛耶。〃（出《传记》）
【译文】
汉中王李瑀任太卿时，一天早起上朝，听到永兴里有人吹笛，问：〃是太常府的乐工在吹笛子吧？〃答：〃是的。〃后来，他因查阅乐曲召唤来太常府的乐工，问：〃在某天，你们怎么能够躺着吹笛呢！〃
謩
李舟好事尝得村舍烟竹，截为笛，坚如铁石。以遗李謩。謩吹笛，天下第一。月夜泛江，与同舟人吹，寥亮逸发。俄有客于岸，呼舟请载。既至，请笛而吹，甚为精妙，山石可裂。謩平生未尝见。及入破，呼吸盘擗，应指粉碎。客散，不知所之。舟人著记，疑其蛟龙也。謩尝秋夜吹笛于瓜州，楫载甚隘。初发调，群动皆息；及数奏，微风飒然立至。有顷，舟入贾客，有怨叹悲泣之声。（出《国史补》）
又 謩，开元中吹笛为第一部，近代无比。有故，自教坊请假至越州，公私更宴，以观其妙。时州客举进士者十人，皆有资业，乃醵二千文同会镜湖，欲邀李生湖上吹之，想其风韵，尤敬人神。以费多人少，遂相约各召一客。会中有一人，以日晚方记得，不遑他请。其邻居有独孤生者年老，久处田野，人事不知，茅屋数间，尝呼为独孤丈。至是遂以应命。到会所，澄波万顷，景物皆奇。李生拂笛，渐移舟于湖心。时轻云朦胧，微风拂流，波澜陡起。李生捧笛，其声始发之后，昏噎齐开，水木森然，仿佛如有神鬼之来。坐客皆更赞咏之，以为钧天之乐不如也。独孤生乃无一言，会者皆怒。李生为轻己，意甚忿之。良久，又静思作一曲，更加妙绝，无不赏骇。独孤生又无言。邻居召至者甚惭悔，白於众曰：〃独孤村落幽处，城郭稀至。音乐之类，率所不通。〃会客同诮责之，独孤生不答，但微笑而已。李生曰：〃公如是，是轻薄为？（明抄本为作技）复是好手？〃独孤生乃徐曰：〃公安知仆不会也？〃坐客皆为李生改容谢之。独孤曰：〃公试吹《凉州》。〃至曲终，独孤生曰：〃公亦甚能妙，然声调杂夷乐，得无有龟兹之侣乎？〃李生大骇，起拜曰：〃丈人神绝，某亦不自知，本师实龟兹之人也。〃又曰：〃第十三叠误入水调，足下知之乎？〃李生曰：〃某顽蒙，实不觉。〃独孤生乃取吹之。李生更有一笛，拂试以进。独孤视之曰：〃此都不堪取，执者粗通耳。〃乃换之，曰：〃此至入破，必裂，得无吝惜否？〃李生曰：〃不敢。〃遂吹。声发入云，四座震況，李生蹙踖不敢动。至第十三叠，揭示谬误之处，敬伏将拜。及入破，笛遂败裂，不复终曲。李生再拜。众皆贴息，乃散。明旦，李生并会客皆往候之，至则唯茅舍尚存，独孤生不见矣。越人知者皆访之，竟不知其所去。（出《逸史》）
【译文】
李舟好事，曾经从一处山村野舍中得到一根烟竹，截作笛子，坚实象铁石，送给李謩。李謩吹笛，可谓天下第一。有一次他与几位客人，在明月高悬的夜晚，棹一小舟，泛江漫游，吹笛观景赏月。笛声旷远清亮、宛转飘逸。忽然岸上有人招呼，请求登舟同游。李謩他们棹舟到岸边，这个人上船后，请求李謩让笛借他吹一支曲子。这个人吹奏的笛声精妙无比，可让山石破裂，李謩平生从未听到过。初时，吹入散序、中序，笛声已非同凡响。待到进入第三大段入破时，只见吹笛人呼吸盘旋回转，指法粉碎如雨敲窗。再听笛声犹如千军万马撕杀奔吼，又如雨打沙滩噼罗有声。游赏结束，这位客人离船而去，从此不知下落。棹船的稍翁，认为这位不速之客很可能是水底的蛟龙啊！李謩有一次在瓜洲吹笛。当时江上舟船很多，人声喧闹。当李謩吹出第一声笛音，喧闹的人声立即停下来。待到吹奏数节后，静谧的江面上似有微风飒飒拂来。稍顷，满江的舟子、贾客，都发出欷殻еА⑻尽⒈⒃挂缬谘员怼Ｓ帧 ±钪劊昙涫翘平谭皇紫档咽郑钡较衷谝裁挥腥顺Ｒ淮危钪勔蚬是爰偃ピ街荨５搅嗽街莺螅钡氐拇锕倜炕蛏韫纭⒒蛏杷窖缜胨氖悄芤欢盟淖鹑荩锥鎏剿底嗟牡焉５笔保暝街菪掠惺肝簧笨贾辛私俊Ｕ庑┤思抑卸加行┎担谑谴占那急冈诰岛未暇刍嵋仆郑肜钪勆洗档眩员ザ！Ｒ蛭嗳松伲窒嘣济咳丝纱晃豢腿送础Ｆ渲杏幸晃徊渭泳刍岬娜耍丫搅送砩戏讲畔肫鹫饧拢挥泄Ψ蛉デ氡鹑恕＞徒肓诰又械囊桓龉吕贤范Ｕ馕焕贤范ぞ镁釉谡饣奶镆暗乩铮饷娴娜饲槭鹿室坏阋膊欢谩Ｓ惺涿┥嶂凰蝗司幼。缋锶硕汲扑拦抡伞５诙欤馕唤看哦拦抡扇艘黄鸬骄岛刍岬牡胤礁把纭＞蒲缈己螅患伪獭⒉ü獾囱螅疾菪蘖郑拔锓欠病＠钪勔允址鞯眩⒂诖摺Ｔ诮吧钅酥校鄞ヒ坪摹４耸鼻嵩屏⒎绶骼耍ɡ蕉钙稹＠钪勁醯汛底啵焉醴ⅲ缭破肟髁中悖舷鲁伪蹋路鹑缬泄砩裰な怪绱税。〈系谋隹投荚尢静灰眩追姿担骸ň褪蔷刺斓纳窭忠裁挥姓饷创蟮纳窳Π。 ǘ拦抡梢谎晕捶ⅰＳ牖岬娜硕剂诚植豢臁＠钪勔踩衔飧隼险汕崾幼约海苍狗卟挥铩９撕靡换岫庞志菜家磺底喑隼础Ｇ鞲泳钜斐＃谧谋隹兔挥腥瞬痪г奚偷模ㄓ卸拦抡苫故遣怀鲆谎浴Ｇ胨吹恼馕唤恳采罡行呃ⅲ蠡谧约捍饷锤霾煌ㄈ饲榈墓吕贤范盎幔宰系谋隹徒馐退担骸ǘ拦吕险沙Ｄ甓谰由酱澹挥肴死赐呛苌俳恰６杂谝衾郑坏阋膊欢茫氪蠹也槐亟橐狻！ㄋ淖谋隹屯谭矶拦吕险桑险梢廊徊挥铮皇俏⑽⑿πΧ选＠钪勎实溃骸ㄕ馕焕险赡阋谎圆环ⅲ悄阏娴牟欢衾帜兀炕故且晃桓呷耍俊ǘ拦抡刹怕档溃骸阍趺淳椭牢也欢衾帜兀俊ɡ钪勌苏饩洳惶押玫幕卮鸷螅成硬缓每础Ｋ淖腿思钪劚淞肆成挤追渍酒鹣蚶钪劦狼福拔坷钪劇Ｕ谡馐保拦抡扇顺辆驳厮担骸ㄇ肽闶源狄皇住读怪荨钒伞！ɡ钪劙涟兜嘏醯汛盗艘皇住读怪荨非Ｇ眨拦抡扇似菲浪担骸ɡ罟牡炎庸淮档貌淮怼Ｈ欢愕牡焉羧嘟ヒ牡依智闶遣皇窃诠曜扔信笥寻。 ɡ钪勌撕蟠蟪砸痪酒鹕聿伟荻拦抡扇耍担骸ɡ险赡耸欠酵馍衿嬷耍∥依钪動醒鄄皇丁Ｎ业睦鲜θ肥凳枪曜热税 ！ǘ拦抡扇擞炙担骸ā读怪荨芬磺愦档降谑笕胨鳎阕约褐啦唬俊ɡ钪劰Ы鞯鼗卮鸬溃骸ɡ钪動薅弁缵ぃ翟诓恢劳邸！ǘ拦抡扇松焓秩〉延蹈钪効纯础＠钪劻Ω灰坏眩眯浞魇院蟮莞拦抡扇恕６拦抡扇私庸纯矗担骸阏庑┑炎佣疾豢笆褂谩Ｊ褂盟堑闹魅硕际谴滞ù档训娜恕！ㄓ谑怯只涣艘恢坏炎樱担骸ㄕ庵坏炎哟档饺肫剖币惨屏训模悴换嵘岵坏冒伞！ɡ钪勊担骸ú桓摇！ㄓ谑嵌拦抡扇伺醯汛灯鹄础５焉醴⒓聪於粼葡觯淖饹r，李謩恭敬不安地立在那儿一动不敢动。吹到第十三叠，独孤丈人停下来，向李謩讲解他刚才吹的谬误所在。李謩完全敬服连连拜谢。待到入破，笛子立即破裂了，不能再吹下去了。李謩再次拜谢，众位宾客彻底折服。会散。第二天早晨，李謩和与会的诸位宾客，一起前往独孤丈人住