按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
埠突鹕美赐忱镆环牛硪∥业氖郑菏迨澹哺鲅笕说墓适掳桑“⒉ㄒ蚕胩亍０⒉昵崾笔恰疤ё琶拙迫烊股ぷ硬恍钡纳礁柰酰绰辏浪荆┭Ч躺窬醋娴摹芭帧惫鸥琛Ｎ艺胂蛩虢蹋徒擦艘欢巍霸忌妗薄Ｓ裆叫Φ溃涸忌飧雒郑袷俏颐枪崛四兀“汛笠夥敫⒉ㄌ恕＠先宿圩藕牖夯旱溃赫夤适挛蚁茫颐亲孀诔９鸥栌醒裕喊搜郏⑾爰摇０⒌藁盗搜劬Γ钥床磺宥拥纳溃坏釉诔⒆龉偃⑵蓿桓猛橇思胰耍∷底牛笊┌焉吒松献雷恿耍诎谑值溃呵耄鲜ο惹耄《嗄暌院螅以谀壬目紊隙恋剑蔷洹鞍搜郏⑾爰摇钡母裱砸彩窍２唇饩┦康乃捣āＦ吣昙⑩怂涫窃忌ぱ粤说模＜鞍傩毡暇拱惨莨吡耍险娲⒈傅牟欢唷Ｋ院道猿娌√煸忠坏┍ⅲ窦涞拇媪该患岢侄嗑镁图琢恕Ｔ忌辞榭鑫＜保铝羁俨株饷瘛Ｆ窳显只暮芸炻拥街芪Ц鞴怀鍪拢羧沾杏舻穆讨尬忠熬钩嗟厍Ю铮鲩璧钡懒恕ｅ饶弦嗖焕猓用褚黄只拧Ｑ鸥魈蛋＜翱斯俨郑浇棺叩枚亩纪抢锶チ耍愣远用撬担焊陕鹉憧次摇⑽铱茨悖ι酒课颐侵挥幸惶趸盥罚グ＜肮毫福∷档桨＜埃耐芬唤簦肫鹆嗽忌鹤源咏拥桨拥难拢斯龋贡丈狭艘突戎男哪浚晕尤チ艘跫洌拔摹陡呱健罚Ｏ衷诩⒒谋扑瓜掳р投搜罢野拥哪钔罚醯冒＜笆且幌呦Ｍ１愣Ｖ雎辣恪⒂檀螅旱搅税＜白⒁獯蛱蛞辉忌此溃髀湓谀抢铮忝蔷褪晁乩矗宦鄢龆啻蠹矍ā短跫狻�91：1）。不过雅各没让幼子本雅
明与哥哥们一同远行：他舍不得爱妻拉结留下的这根“独苗”。法老的王城里，约瑟正在部署救灾，闻报大批迦南灾民涌到边境，心里一阵凄凉。转念一想，说不定父亲会派哥哥们前来购粮？遂命各边防关口仔细登记灾民姓名，严防滋事。外国人购粮，一律在王城的官仓交款，其余官仓只赈济本国灾民。不久，约瑟果然在入关灾民的名册上发现了雅各之子吕便一行的名字。吕便等风尘仆仆来到王城，寻旅店住下，即去官仓排队交款。折回旅店，想起一路上逢人便问，约瑟的下落依然渺无线索，都有些泄气。老九以萨迦道：当初以实玛利人的商旅是往南去的。假如他们到了埃及，见约瑟长得漂亮，想卖个好价钱，谁是买主？
第二部分第60章 创世记
西缅一拍大腿：我们进宫向法老要去，他漂亮奴隶最多！以萨迦笑道：二哥性子恁急。你们看那王宫，数不清的高墙重门，只有我们曾祖母海枣夫人那
英阿尔玛－塔德玛（１８３６—１９１２）：《宰相约瑟》。
样的绝代佳人被法老接进去过（见前文《夏甲》）；那些走沙漠的商人连个太监都攀不上呢。我的意思，是怕他们把弟弟卖在青楼里了！众人一听，都焦躁起来。赶紧打听了城中妓院的所在，待明月初上，即去那里查访。不想才看了一处青楼出来，就被差役火把团团围住，说是奉宰相之命拿下这一干希伯来探子。解到相府，只见公堂灯火通明，宰相高坐堂上，侍从鸦雀无声。犹大忙示意大家跪下，高声叫屈：大人明鉴，这是误会呀！仆人们是十兄弟，从迦南来买粮，是本分人哪！他们没认出约瑟：埃及宰相之威，谁敢抬头细看？再说约瑟的面容也变了，他们记忆中的弟弟，还是当年扔在枯井里那个唇上无毛的少年。约瑟看哥哥们俯伏在地，想起从前梦中麦捆下拜的预兆（见前文《高山》），不禁感慨万端：这一切都是上帝早已安排了的（圣艾福兰《创世记评注》37：7）！但不知父亲是否健在？便厉声喝道：住嘴！明明是乔装灾民的探子，来我国刺探虚实（‘erwath，本义裸身、羞处）；不然怎会鬼鬼祟祟潜入青楼问这问那？而且长相也不似兄弟！哥哥们慌了，把购粮寻弟的原委合盘端出：仆人家本是兄弟十二人；相貌有别，因为是父亲的四位夫人所生。现在父亲年迈，不便行走，留下小弟陪他。另有一个弟弟失踪多年了，父亲思念成疾，要我们来贵国寻找。我们四处打听不到他的消息，怀疑被卖在青楼了，才去那里查访的。约瑟听了，悲喜交加；喜的是父亲仍然健在，悲的是哥哥们还不认错。便挥手退堂，命将希伯来探子押下听候发落。吕便等提心吊胆熬到第三天，差役才来提堂。宰相怒气未消：你等说的实在离奇，但我念在你们老父的面上，姑且放一马：只扣你们当中的一个作人质，其余九个释放回家，把你们讲的那个小弟带来见我，证明没有撒谎；否则休怪我不客气！
哥哥们只好跪下谢恩，站起来却又互相小声埋怨：准是遭报应了，当初不该害了约瑟弟弟，现在受这个罪！吕便尤其痛心：那天我怎么说的？你们不听，才有今日！他们不知道，宰相脚下那通事的翻译纯是做样子的。约瑟听见哥哥们后悔，心中恻然，拂袖而起，退入后堂定了定神。回到案前，喝令将西缅绑了锁进大牢；官仓立刻出粮，关口为希伯来人放行。九个人垂头丧气回到旅店，发现粮草已经送来，一袋袋都放在驮篮里了，毛驴也喂得饱饱的，不胜惊讶。将驮篮放上驴背，便动身上路。傍晚宿营，老三利未照例先喂驴再吃饭（《巴比伦大藏/祈福篇》40a）。解开布袋去拿草料，却见布袋里一包银子，不多不少，正是交给官仓的粮款！忙喊兄弟们过来。大家看了，面面相觑：糟糕，这下子埃及人要把我们当贼看了！上帝呀，这究竟是怎么回事？可是他们不敢回去还钱，怕有口难辩，反而误了家中老小的性命。回到迦南，老远就有人报信。小弟扶着父亲颤巍巍迎出帐篷来，却不见西缅。吕便把事情经过汇报了，雅各哭道：你们干的好事！约瑟叫野兽吃了不算，又让埃及人扣下老二，还要把小弟也交出去。你们干脆收拾我这把老骨头，扔阴间算了！众人默默无言，卸了驮篮。女人们便开始分粮。突然一声惊叫，粮袋里舀出了银子！而且马上发现，每只布袋里都放了“退回”的粮款。雅各气得浑身发抖：搞什么名堂？埃及人会白送我们粮食？不行，本雅明不能去埃及。去了就像约瑟、西缅一样，回不来了！迦南的灾荒望不到尽头，雅各家的三餐又没了着落。犹大提出再去购粮，带上小弟。“因为宰相警告过，不把小弟带来，一粒麦也休想！”但雅各两眼一闭，根本不愿意听；谁说，他就骂谁。末了，孙儿们饿哭了，围着妈妈要吃的。雅各也病倒了，躺在床上喃喃祷告：主啊，我一生虔信，为什么还这样折磨？犹大劝道：还是让小弟去吧！ 他不去宰相不会开恩；去了，或许会遇上麻烦，或许不会——
—
第二部分第61章 创世记
那宰相人人都说他爱民如子、体恤困苦，他还专门问起您的身体健康呢。我们害怕，是因为交了的粮款回来布袋里了，觉得蹊跷。但小弟如果不去，营地上这百十来口人就只有等死的份了。爸爸，您不能老想着将来说不准的事情，不管眼前的灾祸哇（菲罗《论约瑟》32）！犹大还向父亲立誓，以自己今生后世在上帝眼中的赎罪之身担保，本雅明安全回家。雅各这才同意了。挣扎着坐起，把本雅明叫来，托付给了犹大。又精选一份土产，无非树胶香料蜂蜜杏仁开心果（botnim）之类，作敬献宰相的礼品（《创世记》43：11）。要儿子们带上双倍的银子（因为灾荒日久，谷价益贵），并记得归还上次的粮款。反复叮咛了才重新躺下，听着远去的吆喝声，心里不住为儿子们祈祷。众兄弟餐风宿露，不必细表。来到埃及王城，即直奔相府求见宰相。门开了，出来一位管家，扫视一眼，道：是上回来过的希伯来客人吧，宰相爷料定你们今天抵达，果然不差！吕便上前施礼问安：老爷，有一事请勿怪罪！上次买粮，我们回家解开布袋才发现，交给官仓的粮款不知怎的都在布袋里。现在我们特来归还那笔银子，外加新的粮款，烦请老爷收下。管家笑道：各位放心，不用害怕，上次的粮款是我收的。至于布袋里那些银子，该是你们的上帝降恩赏赐的吧！说完，命人把西缅领来。兄弟们本来担心二哥在大牢里受苦，不料他长胖了一圈，说一直住在相府，招待十分周详。众人喜出望外。管家领他们进到厢房，唤人给他们打水洗脚、喂驴。让他们歇一会儿，宰相爷下朝回府要设宴接见。中午听得一声“宰相有请”，哥哥们即拉着小弟，到宴会厅献上雅各准备的礼物，拜倒在地，一如当年约瑟梦中那十一颗列队致礼的星星（布伯版《谭忽玛串解》1：198）。约瑟道：上回你们说起令尊，他老人家可好？哥哥们回答：大人的仆人、我们的父亲向大人问安！说着，又一齐跪下。约瑟一眼就认出了犹大身边的小弟：他已是英俊的青年了，脸上分明印着母亲慈祥的面容！约瑟鼻子一酸，眼睛就模糊了。忙起身出去，入内室哭了一场——
—
“此时心中炽烈的燃煤，只有眼泪能够浇灭”（《光明经》1：202b）——
—
哭罢，洗了脸，回到宴会厅吩咐下人：上菜！约瑟自己坐一席，哥哥们坐一席；陪宴的埃及侍从另摆一席，因为他们和希伯来人的饮食禁忌与礼数不同。约瑟想让小弟挨近自己，但又不愿暴露身份，就拿起一只酒杯假装占卜，指着犹大道：原以为他是老大，因为他领头说话。但敲了这银杯才知道，他只是话多，并非长子。于是命吕便坐了上首。再敲一下酒杯，指着西缅道：他是老二，坐在大哥下面吧！就这样，约瑟让哥哥们按齿序一一坐了，还说出他们是否同母所生。轮到本雅明，道：