按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
接校敲矗偷扔谕牙牍猓胨绞遥灼胬恚绨菪檠浴Ｋ荡蠡暗娜耍且运嚼龇⒌愕摹！ �
我的天主，最精明的判官，你就是真理；请你听我给予我敌人的答案。我在你台前说话，我在我的弟兄前说话；他们合法地利用圣训，为达到爱德的目标。主，假使你喜欢的话，请听，听我的答案。
下面就是我的几句充满和爱的话：当我们两人看见：或你说的是真理，或我说的是真理的时候，我要问你，我们在哪里看见了它。一定不是在你身上我看见，也一定不是在我身上你看见。我们是在超越我们的理智，不变的真理里见到的。假使我们对于吾主天主的光没有争端，为什么对于旁人的思想，我们要争起来呢？我们不能看见旁人的思想，如见不变的光。假使摩西显身给我们说：“这是我的思想，”我们虽能不懂他的话，我们却会相信他的话。当心，我们切不可为了傲气而在《圣经》问题上互相攻击。我们全心，全灵，全意爱我们的主，天主，和爱人如己吧！假使摩西的思想，不符合这两条爱天主爱人的诫命，默启摩西写《圣经》的主，也前后矛盾说谎哄人了。从此可见，在许多注解中，要指出那个单独解出摩西的思想，这是件疯狂的行为。并且纷争容易伤爱德，而爱德就是创世纪的作者的最高目标。
我的天主，我自卑自贱，你就提拔我；我劳苦，你就安慰我；你听我的忏悔，宽赦我的罪过。你既命我爱人如己，我不相信像摩西这样一个你的忠仆，为尽他的责任，会缺少一切应有的恩宠。假使我生在那个时候，假使你要我用我的心，我的口，我的手宣传那个当广播于天下万民，历几千年作中流砥柱的《圣经》，非得到那一切恩宠，我一定不愿去干。
人的本性是同的；一个人假使没有你的垂佑，可算什么？为此，假如我是摩西，我当写创世纪，我要要求你给我一支达意之笔，一种流畅的笔法，使赞我书的人们，不能了解天主怎样造天地者，不能说：这是对牛弹琴的文章；能了解者能在这几句简单的话里，寻获一切可能的真理。最后，假使一个人赖你的真光，能为这几句话下一个新的注解，只要合理，我也不胜欢迎之至。
卷十二第十八章 千头万绪
一个泉源，虽占的地位很小，可是比从它分出的，灌溉各远方的江河，更加丰富。同样；你《圣经》上的寥寥数字，表面看来，似乎只有一个真理，可是，一经学者的发掘，汩汩而流，大有流个不尽之概。
念或听念创世纪劈头几句话的人们，或以为：天主像个人，像样具有无穷能力的东西。有一个时候，他忽然决定在身外创造天地，两个浩大的物体，一个在上，一个在下，中间包罗万象。天主说：“要哪个，哪个就有了！”他听到这句话，他又以为：话是有始有终的，一时响，一时停，话才说完，物就跟来。总之，这等人的见解，都是俗人对于俗事的见解。
这等人像小孩子，对于形而上的思想是门外汉。他们囿于字面的氛围中，如藏于一个母亲的胸怀内。可是，为了他们坚信，世界一切奇奇妙妙的东西，都是天主造的，他们的信德大厦，不断向上高筑。
万一他们中间的一个，藐视一般的见解，骄傲地跃出他食宿的老巢，可怜的他，行将跌到地上去。主，天主，请矜怜他，不要许路人的脚，践踏这只羽毛尚未丰满的小鸟。求你差下一位天使，把他送还老巢，让它生长，以迄高飞之日。
这些《圣经》上的话，对有等人，已不是个巢，而是个绿林。他们且飞且鸣，乐也融融，啄食藏于浓叶中的美果。
他们读创世纪，觉得往古来今，一切时间都受你永远不变者的控制。凡属受造的东西，都是你的手迹。你的意志就是你，所以它虽创造，仍没有丝毫的变化，仍不发生新的举动。你造万物，你并不从你的性体，物物的标准中，抽出什么东西来，可是你从乌有中，找出一样无定型的物质，它虽不像你，它可接受一种以你为根据的模型。一切受造之物，照你预先指定的，各有各的形质；可是你是一切的总汇。世上的万物，或环侍于你周围的，或纵横驰驱于时间空间，而不断变化的，统统是很好的。
他们看到这一切，他们在你真光中，尽情地予以称赏。
有人以为Ｉｎ Ｐｒｉｎｃｉｐｉｏ当作在无上的智慧解：因为它也同我交谈。有人以为Ｉｎ Ｐｒｉｎｃｉｐｉｏ当作厥初解，或最初解。
在认为天主用他的智慧造了天地的注疏家中间，有人以为：天地就是天地的原质，它是无定型的；有人以为：这是指已有定型，若干不同的东西；有人以为：天指有定型的神体，地指无定型的形体。
对于用来造天地的无定型物质、也是议论纷纷，莫衷一是。有人以为：这是一切有形无形之物的共同原质；有人以为：这只是一切有形可觉之物的原质。
把天地看作已有定型的受造之物的学者中，有人以为：这同时指有形和无形的世界；有人以为：这只指有形的世界：它指星天，大地，黑暗之域，和三者中包藏的一切。
卷十二第十九章 疑难重重
坚持最初天主造了天地的学士们的惟一理由，就是为了他们认为：这是将来天地的原质，或是将来有形和无形的世界的原质。假使他们认为：这就是已有定型的天地，那么，我们要质问他们：天主初起造了这个，后来造了什么呢？假使一开始什么就都造完，那么，这就表示后来没有再造了；那么，最初两字就费解了。
假使天主先造无定型的物质，后来给予模型，这不是不合逻辑的；可是当分清，在永远的角度下，在时间的角度下，在价值的角度下，在原始的角度下，哪个在前，哪个在后。比方在永远的角度下，天主在万物之前；在时间的角度下，花在果前；在价值的角度下，果在花前；在原始角度下，音在歌曲之前。
二三两角度是很易懂的，一四两角度却是很难懂的。主，你的永远性，是极难解释的。怎么不变的它，创造了变的一切，就先于那一切？音怎样会在歌曲之前？对于这个问题，我想任何冰雪聪明的人，也难索解。不错，歌曲就是一连串有组织的音。一样东西可能没有组织而存在；可是不存在的东西不能有组织。原质在由它产生出的东西之前：可是优先不是从造化里来的，也不是从时间里来的，因为我们不是先发出无组织的，不成歌曲的声音，然后，加以组织，使成一个曲子，像工人用银子木料做样器皿。用时间来讲，这些材料是在从它们做成的器皿之前。可是，关于歌曲，并不这样。我们歌唱，我们可以听见各种不同的音；这些音不是由无组织而变成有组织的。音一出口，很快地就化为乌有，我们绝对不能用什么法术去把它们收回，予以整理。歌的整体是由许多的音构成的：音象原质，在音乐家布置之下，受了一个定型。请看，为什么缘故，音——原质——在歌曲——定型——之前。优先与造化的能力无关，因为音不是歌曲的作者；可是音是作曲家所以产生抑扬宛转歌曲的工具。优先也不是时间问题：声和曲是同时的。优先也不是贵重问题，音并不优于曲，因为曲就是音，美丽的音。优先只是原始的问题：因为在歌曲里，受定型的不是曲而是符音，符音受了定型就有曲，不是曲受了定型而后产生音的。
明了了上边的一个例子，我们也可以明了：天主先造了天地——宇宙的原质——然后用这个原质，造了天地。天地或宇宙的原质，从时间的角度去观察，并没有先受造，因为时间是跟有定型的受造之物产生的。换句话，在无定型的宇宙原质前，不发生时间的问题。可是，假使我们不为它假设一个时间的先前性，我们什么都不能说了。从价值方面说，它自然不及由他产生的东西：因为有定型的东西优于无定型的东西。这应当晓得：永远的天主比它先存在：因为天主从乌有中造了它，使从它产生别的一切。乌有中造了它，使从它产生别的一切。
卷十二第二十章 爱德的法律
在这样许多不同而同有理由的见解中，我们仍当为了真理而相亲相爱。希望我们的天主可怜我们，引导我们合理地利用你的圣律。一切应以爱德——法律的目标——为归宿。
假使人家问我：在这些注解中，哪个是摩西的思想。我想我应该说：我一无所知；不是这样，我的《忏悔录》就失了它的本质。我所能说的，就是这些见解，那些我已予驳斥的滥调除外，都是合理的。可是你的《圣经》，用简单的笔墨，叙述高深丰富的真理，也不会使那些怀着希望的小孩望而却步的。
我想我们在《圣经》上所见的都是真理。假使我们渴求的，不是海市蜃楼，而是真理的真理，那么，我们当彼此相亲相爱，尤当爱我们的天主，真理的泉源。我们当向你的忠仆，充满你精神的《圣经》作者致敬。我们深信：他在你指导下写《圣经》，他的目标无非在使我们得到神光神益。
假如某甲对我说：“摩西的思想是我所发现的一个，”又某乙对我说：“不，不，我所标榜的是他的真思想，”我以为最好说：“假使两个注解都是真的，摩西很能完全想到。”就是人家发现别的一联串的注解，只要合理，我们又尽管可以说：摩西当时也许都想到。我们也尽管可以想：指导他写《圣经》的天主，定能使《圣经》里包含着各种后人能发现的真理。
我敢坦白大胆地说：假使我当写一样反映最大权威的东西，我要写得使读我文字的人们，对于我所说的，能获得若干准确的观念；但我不要独霸天下，写得使别的合理的见解没有插足的余地。我的天主，我不