ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1906ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



×Ò»ÆðÈ¥º£ÍåÖÐÏ¡°È¦Íø¡±¡£¸¸Ç×ÏÈÔÚ½¸Ê¯µÄ·ì϶ÖУ¬²åºÃľèö×Ó£¬Ä¸Çױ㿪ʼ¹ÒÍø¡£Ò»Ò¹¹ýºó£¬×ªÌìÔÙÈ¥ÊÕÍø¡£ÔÚ°¶±ß²¶Óã×ÔÈ»±È²»ÉÏÈ¥º£ÀïÃ棬µ«Ä¸Ç×ÏÔÈ»²¢²»ÔÚºõ²¶¶àÉÙ£¬Ö»Òª¸¸Ç׸ßÐË£¬Ö»Òª¸¸Çײ»ÔÙʧÂä²»ÔÙ°§ÉË£¬Ëý±ãµÃµ½ÁËĪ´óµÄÐÀο¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×°ÑËýËùÓеÄÒ»Çж¼¼ÄÍÐÔÚÁ˸¸Ç׺ÍËý¼¸¸öº¢×ÓÃǵÄÉíÉÏ¡£Ä¸Ç×ûÓÐÏë¹ý×Ô¼º¡£Ëý»î×ÅÊÇΪÁËÎÒÃǶø»î¡£ËýЦËý¿Þ£¬ËýÊÇΪÎÒÃǶøЦ¶ø¿Þ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÉúÎÒµÄʱºò£¬ÊÇ1963Äê³õ£¬Å©ÀúÊÇÀ°Ô¶þÊ®ËÄ£¬¾Í¿ìÒª¹ý´º½ÚÁË¡£¿ÉÔÚÎÒÃǼң¬È´ºÁÎÞÌí¶¡µÄϲÇ죬Ïà·´µ¹Æ½ÌíÁËЩÐí°§³îºÍÆà³þ¡£ËµÆðÀ´¼òÖ±ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬ÄÇʱÕýÊÇ¡°ÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦¡±Ö®ºó£¬¼ÒÀïÇîµÃÁ¬Ò»¿é²¼Ò²ÕÒ²»µ½£¬¹ü×ÅÎҵľ¹È»ÊÇÒ»ÕÅţƤֽ£¬´å³¤ÊµÔÚ¿´²»ÏÂÈ¥ÁË£¬¾Íµ½ÏçÉÏÈíÄ¥Ó²ÅÝ£¬ºÃ²»ÈÝÒײš°¾È¼Ã¡±À´ÁË10³ß°×²¼¡£Ä¸Ç×µ±Ê±Õý»¼¸¡Ö×£¬ºÜÀ÷º¦£¬¼¸ºõÎÞ·¨×ß·¡£¸ù±¾ÎÞÄ̿ɳԣ¬ÎÒÄÜ·ñ»îÏÂÀ´È·ÊµÈÃÈ˵£ÓÇ¡£ÕýÇÉ£¬ÏسÇÀïһλÃû½Ð´ó¹óµÄ¹¤ÈË·ò¸¾Ã»Óк¢×Ó£¬Õ·×ªÍÐÈËÕÒµ½ÎÒ¼Ò£¬Ïë°ÑÎÒ±§×߸§Ñø¡£±¾À´ÊÇ˵¶¨µÄÊÂÇ飬µ«¾ÍÔÚÒª±§×ßÎÒµÄÄÇÌ죬ĸÇ×È´·´»ÚÁË£¬ËÀ»î²»·ÅÎÒ×ß¡£Ëý˵£¬ÎÒÄÜÑø»îËû£¡ÄÜÑø»îËû£¡ÄãÃÇË­Ò²²»ÄÜ°ÑËû±§×ߣ¡Ä¸Ç×ÀáÈçÓêÏ¡£Ä¸Ç×°ÑÎÒ½ô½ôÓµ±§ÔÚ»³Àï²»¿ÏÈöÊÖ¡£Ä¸Ç×·¢ÊÄÖ»ÒªËý»¹ÓÐÒ»¿ÚÆø£¬¾Í²»»áÈÃÎÒ¶öËÀ¡£Ä¸Ç×ΪÎÒÄܹ»»îÏÂÀ´£¬¸¶³öÁ˳£ÈËËù²»ÄÜÏëÏóµÄ¼èÐÁ¡£ÔÚÔÂ×ÓÀËý¾Í×ê½øÆëÑüÉîµÄº£Ë®ÀïÈ¥À̺£²Ë£¬»Ø¼ÒÖó×ųԡ£ÄÇ¿ÉÊÇÑ϶¬µÄ´óº£°¡£¬º£Ë®±ùÀä´Ì¹Ç£¬Ä¸Ç×¾¹È»ÈÌÊÜÁËÏÂÀ´¡£¶øÄÇʱºòº£Ò²Ç¡£º£²ËÒ²²»ÊÇÿÌ춼ÄÜÀ̵õ½µÄ¡£Ä¸Ç×¼´±ã×Ô¼º¶ö×Å£¬Ò²Òª°ÑÎÒι±¥¡£Ä¸Ç×¾ÍÊÇÔÚÄÇʱºò»¼ÉÏÁË·çʪÐÔÐÄÔಡ¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÊÇÔÚ1972ÄêµÄÇïÌ첡µ¹µÄ£¬ÏÈÊDZ»Ë͵½ÁËÏçÀïµÄСÕïËùÈ¥ÇÀ¾È£¬µ±ÌìÓÖתµ½ÏسǵÄÒ½Ôº¡£Ä¸Ç×À뿪¼ÒµÄʱºò£¬»¹Äܹ»Ëµ»°¡£Ëý°ÑÎҽе½ÍÁ¿»Ç°£¬ÓÃÊÖ²ÁµôÎÒµÄÑÛÀᣬ˵£¬µÈÂèÂèÖκÃÁ˲¡£¬»ØÀ´ÔÜÇ®¾Í¸øÄãÂòÒ»±¾×ֵ䡣ÄÇʱ£¬ÎÒÕýÉÏСѧ¶þÄ꼶£¬ºÜÏëÓÐÒ»±¾Ñ§ÉúÓõÄС×ֵ䣬¼ÛÇ®ÊÇ1¡£2Ôª¡£ÔÚµ±Ê±£¬1¡£2Ôª¶ÔÓÚÎÒÃÇÄÇÑùµÄ¼ÒÍ¥À´Ëµ£¬È·ÊµÊÇÒ»±Ê²»Ð¡µÄ¿ªÖ§¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÊDZ»Ò»Á¾Å£³µÀ­×ߵġ£³µéïê¤ÊÇÓÃľÌõµ±·øÌõ£¬È»ºóÔÙÓÃÌúƤ¹¿ÉÏһȦµÄÄÇÖÖ£¬×ßÆðÀ´¸ÂÖ¨¸ÂÖ¨ÂÒÏì¡£¼¸Ììºó£¬ÎÒ±»¸¸Ç×´øÈ¥ÏسÇÒ½Ôº£¬Ä¸Ç×ÒÑÎÞ·¨Ëµ»°ÁË£¬µ«ÉñÖ¾»¹Ç塣ĸÇ×ץסÎÒµÄÒ·þ£¬ÀáË®¹öÂäÏÂÀ´¡£ËýÈ䶯×Å×ì½Ç£¬ºÜÏë¶ÔÎÒ˵Щʲô£¬µ«ÖÕÓÚδÄÜ˵³öÀ´¡£Ä¸Ç×ÓÖÃþË÷×Å´ÓÕíÍ·µ×ÏÂÄóöÒ»Ö»ÇàÆ»¹û£¬Èû¸øÁËÎÒ¡£ÄÇʱºò£¬Æ»¹û»¹Ã»ÓÐÊì¡£ÕâÖ»ÇàÆ»¹ûÊÇͬÊҵIJ¡ÓÑË͸øĸÇ׵ģ¬Ä¸Ç×È´Éá²»µÃ³Ô£¬ÌØÒâÁô¸øÁËÎÒ¡£ÕâÊÇĸÇ×Áô¸øÎÒ×îºóµÄÀñÎï¡­¡­

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÓÖ±»Å£³µÔØ»ØÁËСÓæ´å¡£Å£³µµßô¤ÆðÀ´£¬ÒÀÈ»¸ÂÖ¨¸ÂÖ¨µÄÂÒÏ졣ĸÇ×µÄÍÈÒÀÈ»¸¡Ö××Å¡£µ«ËýÈ´²»ÔÙ»á×ßÁË¡£Ëý³¤ÃßÓÚÕżҵķصØÀï¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×È¥ÊÀµÄʱºò£¬ÎÒ»¹²»Âú10Ë꣬ÊǸöÁîÈËÇ£¹ÒµÃ¶ª²»ÏµÄÄêÁä¡£ÎÒ²»¸ÒÏëÏóûÓÐĸÇ×»¹Ôõô»îÏÂÈ¥¡£ÄǸöɪɪµÄÇïÌìÁ÷¾¡ÁËÑÛÀᡣĸÇ×ÏÂÔáÄÇÌ죬¸¸Ç×ûÓÐÈ¥·ØµØ¡£3Ììºó£¬ËûÈ¥ÁË£¬¶À×ÔÒ»ÈËÊغòÔÚĸÇ׵ķØÍ·¡£ÎÒÈ¥ÕÒËûµÄʱºò£¬ÌìÒѻƻ裬¸¸Ç×ĬȻµØÍûÁËÎÒ°ëÉΣ¬²ÅßìÑʵØ˵£¬ÄãÂèÂè×î·ÅÐIJ»ÏµľÍÊÇÄã¡­¡­ÎÒÒ²ßìÑÊ×Å˵£¬ÎÒÖªµÀ¡£ÎÒÖªµÀÔÚÎÒµÄÉíÉÏ£¬Äý¾Û×ÅĸÇ××îÕæÖ¿µÄÆóÅΡ£

¡¡¡¡ÄǸöÇïÌì¶àÓê¡£ÃàÃàÇïÓê¸üÔöÌíÁËÐÄÖеı¯ÉË¡£µ±ÉªÉªµÄÇï·ç¹ÎÍ꣬ÖÕÓÚÓ­À´Á˵ÚÒ»³¡¶¬Ñ©µÄʱºò£¬ÎÒÈ¥¸øĸÇ׵ķØÉÏÅàÉÏÁ˼¸²ãºñʵµÄÄàÍÁ¡£ÌìÀäÁË£¬µØ¶³ÁË£¬ÎÒÏëÈÃĸÇ׸ǵÃůºÍһЩ¡£Ä¸Ç×ÊÇ´©×ŵ¥ÒÂ×ߵġ£ËýʡϵÄÃÞÒ¸ÄÁ˸ģ¬´©ÔÚÁËÎÒÉí¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÕâÒ»ÉúËäÈ»¼«Æäƽ·²¡¢¼«ÆäÃìС£¬µ«ÎÒÈ´ÔÚĸÇ×µÄÉíÉ϶Á¶®ÁËÐí¶àÎÞÑԵĽ̻塣ÎÒʱ³£ÕæÇеؾõµÃ£¬Ä¸Ç׾ͷ·ðÊÇÒ»×ùÆæÒìµÄ·åÂÍ£¬¼¤Àø×ÅÎÒÈ¥°ÏÉ桢ȥÅÊÔ®¡¢È¥×·Ñ°ÊôÓÚÎÒ×Ô¼ºµÄÈËÉú֮·¡£Õ⣬»òÐíÒ²ÕýÊÇĸÇ×µÄÔ¸Íû¡£

Number£º5658

Title£ºÓ볤×Ó¹²Éú

×÷Õߣº°×Ïþ»Í

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£º°ËСʱÒÔÍâ

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡22ÄêÇ°£¬ÏÖ´úÈÕ±¾×îÓÅÐãµÄÎÄѧÈ˽ܴ¨¶Ë¿µ³É£¬×îÖÕδÄÜ°ÚÍÑ¡°ÈËÀàÖÕ¼«¡±µÄèäèô£¬ÔÚÆäÔ¢Ëù×ÔɱÉíÍö¡£¶øºó£¬±»ÊÀÈ˳ÆΪÏÖ´ú¾­¼Ã¶¯ÎïµÄÈÕ±¾ÈËËƺõÎÞÁ¦ÔÙÔÚÊÀ½çÎÄ̳³ÆÐÛ¡£È»¶ø£¬22ÄêºóµÄ½ñÌ죬ÓÉÓÚ¡°ÒÔÒ»ÖÖÊ«µÄÁ¦Á¿´´ÔìÁËÒ»¸öÏëÏóµÄÊÀ½ç¡±£¬59ËêµÄ×÷¼Ò´ó½­½¡ÈýÀÉÖÕÓÚΪÈÕ±¾ºÍËû¸öÈËÈÙâßÁË1994Äê¶ÈµÄŵ±´¶ûÎÄѧ½±¡£

¡¡¡¡1957Ä꣬22ËêµÄ´ó½­½¡ÈýÀÉÔÚ´óѧУ¿¯·¢±í´¦Å®×÷¡¶ÆæÃîµÄ¹¤×÷¡·¶øÔÚÈÕ±¾ÎÄ̳ո¶ͷ½Ç£»´óѧ±Ïҵǰºó£¬Ëû½ÓÁ¬´´×÷ÁË¡¶ËÀÕßµÄÉÝÍû¡·¡¢¡¶²¶»ñ¡·¡¢¡¶ÈËÄê¡·¡¢¡¶¸ë×Ó¡·¡¢¡¶Äñ¡·¡¢¡¶ÐǸ÷Óкӡ·Ó볤ƪС˵¡¶°ÎÑÀɱáÌ¡·£»1958Äê11Ô£¬ËûÓÖÒÔ¡¶ËÇÓý¡·ÈÙ»ñÈÕ±¾·Ç³£ÓÐÓ°ÏìµÄ½æ´¨ÎÄѧ½±£¬µ±Ê±µÄÆÀί¾®ÉϾ¸ÆÀ¼ÛËûΪ£º³öÀà°ÎÝÍ£¬²ÅÄܳ¬Èº¡£

¡¡¡¡1960Ä꣬´ó½­½¡ÈýÀÉÓëÈÕ±¾¾ç×÷¼ÒÒÁµ¤Íò×÷µÄÅ®¶ù³É»é¡£ÕâÒ»Ä꣬ËûËæÈÕ±¾×÷¼Ò´ú±íÍŷûª£¬ÔÚÉϺ£Êܵ½Ã«Ôó¶«Ö÷ϯµÄ½Ó¼û¡£1963Ä꣬´ó½­½¡ÈýÀɵij¤×Ó³öÊÀÁË¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬³¤×Ó´ó½­¹â³öÉúÒÁʼ±ã±»ÏÈÌìÐÔñ²ðï²øÉí£¬ÖÇÁ¦µÍÏ£¬¿Ú²»ÄÜÓï¡£²»¾Ã£¬´ó½­½¡ÈýÀÉÈ¥¹ãµº²Î¼ÓºÍƽ´ó»á£¬Ôڹ㵺ҽԺĿ¶ÃÁËÒòºË±¬Ö²еÄÖڶ౻ŤÇúµÄÉúÃü£¬Ëû²»½ûÓÖÁªÏëÆð×Ô¼ºÄDzм²³¤×ÓµÄÍ´¿àÉñÇé¡£´Ó´Ë£¬ËûµÄ×÷Æ·ÖбãÈÚºÏÁËÓйØÈËÀàµÄ×ðÑÏ¡¢±¾ÖÊ¡¢»êÁéºÍÆóÍû¡£1964Ä꣬´ó½­½¡ÈýÀÉ´´×÷µÄ¡°Ó볤×Ó¹²Éú¡±ÎªÖ÷ÌâµÄ´ú±í×÷¡¶¸öÈËÌåÑé¡··¢±í£¬×÷Æ·½²ÊöÁËÒ»¸öÐï¾Æ³ÉÐÔ¡¢·Åµ´²»î¿µÄ¸¸Ç×¼´½«É±º¦×Ô¼ºµÄ²¡²Ð¶ùÖ®¼Ê£¬ãýÃðµÄÈËÐÔͻȻ¸´ÐÔ¡£´Ëºó£¬´ó½­½¡ÈýÀÉ´´×÷µÄ²»ÉÙÓÐÓ°ÏìµÄС˵Ïà¼ÌÎÊÊÀ£¬È硶ÍòÑÓÔªÄêµÄ×ãÇò¡·¡¢¡¶Í¬Ê±´úµÄÓÎÏ·¡·¡¢¡¶¼ÄÓëÄÑÍüÄê´úµÄÐÅ¡·µÈ¡£

¡¡¡¡´ó½­½¡ÈýÀɲ¢Ã»Óа´ÕÕÒ½ÉúµÄ·Ô¸À½«º¢×ÓÖÃÓÚËÀµØ£¬Ïà·´£¬È´Ê®·Ö¹Ø×¢³¤×ӵijɳ¤¡£ËûÈÏΪ£¬´ó½­¹âËä²»ÄÜÓµ«Ó¦¸ÃÈú¢×ÓͶ×Ô¼ºµÄÐÄÉù¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÚ¸¸Ç×Å»ÐÄÁ¤ÑªµÄ°ïÖúÏ£¬´ó½­¹â´Óº¢Ìáʱ´úÆð¾ÍDZÐÄ×÷Çú¡£1992Äê10Ô£¬28ËêµÄË®½­¹âËù´´×÷µÄСÇú¼¯±»Â¼Èë£Ã£ÄÅ̳ö°æ·¢ÐУ¬·¢ÐÐ×´¿ö³¬¹ý³ªÆ¬¹«Ë¾µÄÔ¤Ï룬ÔÚµ±Äê·ÇͨË×ÀÖÇúÏúÊÛÅÅÐÐÖÐÃûÁÐǰé¡£1993Äê³õ£¬´ó½­¹âñ²ðﲡ·¢ÑÏÖØ£¬³ÖÐøÊýÈÕÖ®¾Ã¡£Ä¸Ç×Ôµ×ÓÓÇÐÄâçâçµØ˵£º¡°Õâ´ÎÊÇ´ó½­¹âÓÐÉúÒÔÀ´·¢×÷×îÑÏÖصÄÒ»´Î£¬ÒÔºó¿ÖÅÂÔÙÄÑÆ×ÇúÁË¡£¡±È»¶ø£¬1ÄêÖ®ºó£¬´ó½­¹â´´×÷ÈÈÇéÖØÕñ£¬µÚ¶þÕŴ󽭹ⴴ×÷µÄ22Ê×ÀÖÇú£Ã£ÄÅ̵ÃÒԳɹ¦µØ·¢ÐС£²Î¼Ó´ó½­¹â£Ã£Ä¼ÒôÖÆ×÷µÄ³¤µÑÑÝ×à¼ÒСȪºÆÉîÓид¥µØ˵£º¡°ËûµÄÇú×ÓÈÈÇé¡¢±¼·Å¡¢¼¤°º£¬¾ßÓÐÏ൱µÄÉî¶ÈÓë¹ã¶È£¬ÈËÃÇÐÀÉÍËûµÄÐÄÇú£¬±¶ÊܸÐȾ¡£¡±´ó½­½¡ÈýÀɸе½£¬³¤×ÓÒѾ­ÓâÔ½ÁË×îΣÏյķ¢×÷ÆÚ£¬Ô¸ËûÄÜÒÔÒ»¸ö×÷Çú¼ÒµÄÉí·Ý×ÔÁ¢ÓÚÊÀ¡£´ó½­½¡ÈýÀÉÔڲм²³¤×ÓµÄÉíÉÏÇã×¢Á˹ý¶àµÄÉîÇ飬Ëû½üÄêµÄ×÷Æ·ÔòÊÇÕâÖÖÇé¸ÐµÄÉý»ª¡£ËûÒÔ¡°²»Äܽ­»°µÄº¢×Ó¡±ÎªÖ÷Ìâ´´×÷ÁË¡¶¹ÊÏçµÄÉ­ÁÖ¡·¡¢¡¶Õü¾ÈÁé»ê¡·ºÍ¡¶È¼ÉÕµÄÂÌÊ÷¡·µÈ¡£

¡¡¡¡ÔÚ40ÓàÄêµÄÎÄѧ´´×÷Éú»îÖУ¬´ó½­½¡ÈýÀɸе½×îÀ§ÄѵÄĪ¹ýÓÚ±íÏÖ×Ô¼º²Ð¼²¶ù×ÓµÄÐÄÉù¡£ÔÚͬһÊé·¿À´ó½­½¡ÈýÀÉÒ»±ßÇãÌý×Ŵ󽭹ⵯ×àµÄ¸ÖÇÙÀÖÇú£¬Ò»±ß¹ÛÍû×ÅËƺõ¿ÉÒÔƾ½èÒôÀÖ´´×÷¶ø×ÔÁ¢µÄ³¤×Ó£¬ËûͻȻÃÈ·¢³ö´´×÷Áé¸Ð£¬Ï²³öÍûÍâµØºôº°ÆðÀ´£º¡°×î´óµÄ´´×÷Ö÷Ìâ½â¾öÁË£¡¡±¼ÒÍ¥Éú»îµÄ²¨À½¼¤·¢×Å´ó½­½¡ÈýÀɵĴ´×÷¼¤Ç飬´Ó¹¹Ë¼µ½ÍѸåÀúʱ6¸öÄêÍ·£¬Ò»²¿ÒÔ±íÏÖ³¤×ÓΪ´ú±íµÄ²Ð¼²ÈËÐÄÁéµÄÈý²¿Çú¡¶È¼ÉÕµÄÂÌÊ÷¡·ÖÕÓÚÍê³É£¬µÚÈý²¿¡¶ÔÚ¾ÞÈÕÖС·ÓÚ1994Äê9ÔÂÍê³É¡£

¡¡¡¡¡¶ÔÚ¾ÞÈÕÖС·¸¶è÷ºó£¬ËûÈçÊÍÖظº£¬¾öÒâꡱÊС˵´´×÷¡£Òò´Ë£¬¡¶ÔÚ¾ÞÈÕÖС·½«³ÉΪ´ó½­½¡ÈýÀÉС˵´´×÷µÄÖÕÖ¹·û¡£ÔÚËû»ñ½±ºóµÄÁ½ÈýÌ죬ÈÕ±¾È«¹ú¸÷¸öÊéµêÖУ¬´ó½­×÷Æ·Ïà¼ÌÊÛóÀ¡£²»Ïû˵£¬³ö°æ·¢ÐÐÀûÒæ»áʹ´ó½­½¡ÈýÀÉÄÒÖгäʵ£¬¶ø1994Äêŵ±´¶ûÎÄѧ½±½ð¶îÒ²²»·Æ£¬Ô¼ºÏ9500ÍòÈÕÔª¡£´ó½­½¡ÈýÀÉ×ÔÓдòË㣬Ëû˵ËûÒª½«Õâ±ÊÇ®ÓÃÓÚ´ó½­¹âµÄÒôÀÖ´´×÷ºÍ¹ºÂò¸ü¶àµÄͼÊé¡£

Number£º5659

Title£º¾ý¸Ê³¼Ëá

×÷ÕߣºÀ×ìõТ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ172ÆÚ

Provenance£º¾ºÕùÓëıÂÔ

Date£º1995¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Èº¸Ê³¼ËᣬԭÀ´ÊÇÈ«ÈËÀàµÄÎÄ»¯Ñ¡Ôñ¡£ÈËÉúµÄ²«¶·£¬ÎÄÃ÷µÄ¸´ÐË£¬ÃüÔ˵ÄÇý¶¯£¬¶¼ÊÇÔÚÏ໥½»Á÷¡¢Ï໥³åÍ»¡¢Ï໥ÒÀÀµ¡¢Ï໥²¹³äµÄ¹ý³ÌÖÐʵÏֵġ£

¡¡¡¡ÆëÍõºÃ×ÏÒ³þÍõºÃϸÑü

¡¡¡¡Æë¾°¹«Ï²»¶´©×ÏÉ«ÍõÅÛ£¬ÓÚÊÇÈ«¹úµÄÈ˶¼´©×ÏÒ£¬ÅªµÃ×ϲ¼×Ͼî´óÕǼۡ£³þÍõϲ»¶Ï¸ÑüÅ®×Ó£¬ÓÚÊÇÈ«¹úµÄÅ®×Ó¶¼Óò»³Ô·¹µÄ°ì·¨¼õ·Ê¡£

¡¡¡¡½ÖͷС¶ù³ª¶ù¸è£º¡°ÈËÈË´©×ÏÒ£¬´©ÉϾÍÉñÆø£»Éý¹ÙÓÖ·¢²Æ£¬²»ÓÃÔÙ·ÑÁ¦£¡³þÍõºÃϸÑü£¬Ï¸Ñü¶àÃçÌõ£»ÈýÄê²»³Ô·¹£¬¶ö³ÉË®ÉßÑü£¡¡±

¡¡¡¡Æë¾°¹«ÎÊ°«Ð¡¶ø»úÖǵÄêÌ×Ó£º¡°°®Ç䣬ÎÒÌý¿×ÀÏ·ò×Ó¶ÔËûµÄѧÉú˵£º¡®¾ý×ӺͶø²»Í¬£¬Ð¡ÈËͬ¶ø²»Öª¡£¡¯ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±

¡¡¡¡êÌ×Ó˵£º¡°Ö÷¹«£¬Ëùν¡®ºÍ¡¯Õߣ¬¾ý¸Ê¶ø³¼Ëᣬ¾ýµ­¶ø³¼ÏÌ¡£¡±

¡¡¡¡¾ýÖ÷Èç¹ûÊÇÌðµÄ£¬ÄÇô£¬´ó³¼¾ÍÓ¦¸ÃÊÇËáµÄ£»¾ýÖ÷Èç¹ûÊǵ­µÄ£¬ÄÇô´ó³¼¾ÍÓ¦¸ÃÊÇÏ̵ġ£Ö»ÓÐÕâÑù£¬²ÅÄÜÐγɸßÄܵÄÁìµ¼¼¯ÍŽṹ¡£Èç¹û¾ýÖ÷Ì𣬴ó³¼Ò²Ìð£¬ÄǾÍÌðµÃÄåÈË£¬ÌðµÃ²»ºÃ³ÔÁË¡£Âú³¯ÎÄÎäÒ»¸ö棬Õâ¸öÁìµ¼¼¯ÍžÍûÓÐÉúÆø£¬Õâ¸ö¹ú¼Ò¾ÍûÓд´ÔìÁ¦£¬Ã»ÓÐÄý¾ÛÁ¦ºÍÕ½¶·Á¦¡£¶øÇÒʹµÃÊÀ·çÀÁ¶è£¬Í¶»úÈ¡ÇÉ£¬¼´Ê¹ÓÐÖܹ«ÖƵ䣬Éи¸Áì±ø£¬Ò²²»ÄÜÓжà´ó×÷Ϊ¡£

¡¡¡¡Æë¾°¹«Ëµ£º¡°ÎÒÃ÷°×ÁË£¡ÌìÏÂһɫ£¬·´¶øʧɫ¡£ÏÈÌ«Ê·Ê·²®Ëµ¹ý£ººì»ÆÀ¶°×ºÚ£¬ÎåÖÖÑÕÉ«ºÍгÅä´î£¬¾ÍºÜºÃ¿´¡£ÄÇôʲôÊÇ¡®Í¬¡¯ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡êÌ×Ó˵£º¡°µ¥µ÷µÄÑÕɫʹÈËÆ£¾ë£¬µ¥µ÷µÄÉùÒôʹÈË·³Ô꣬µ¥µ÷µÄζµÀʹÈË·´Î¸¡£Õâ¾ÍÊÇ¡®Í¬¡¯µÄ²»×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡