按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
吉提料理家务，生活十分幸福。
渥伦斯基与安娜在欧洲旅行3 个月。安娜感到无比快乐，而渥伦斯基在
满足个人情欲之后，一种百无聊赖的情绪在滋长，并感到失去了单身生活的
自由。不久，他们便动身回国。
他们返回彼得堡，遭到冷遇。旧日的亲戚朋友拒绝与安娜往来，使她感
到屈辱和痛苦。渥伦斯基则也被社会舆论和重新踏进社交界的欲望所压倒。
他坚持要和安娜分居，避免和她单独见面。同时，还禁止安娜参加社交活动
和看戏。安娜颇感意外，责问道“我们还相爱不相爱？别人我们用不着顾虑。”
她依然打扮得美丽优雅，傲然出现在剧场包厢。在一次社交晚会上，安娜受
到了卡尔塔索夫人的公开羞辱。回来后，渥伦斯基便抱怨和责备起安娜来，
两人发生了激烈的争吵。
自从安娜出走后，伪善的利姬娅帮助卡列宁理家，并成为其心腹。在她
的影响下，他改变了离婚的打算，决心利用一切手段打击安娜。所以，当安
娜写信请求前往探望儿子时，便遭到拒绝，她只得背着卡列宁偷偷地去见儿
子一面，每次会见都痛苦异常。
不久，安娜随渥伦斯基远离社交界，到乡村里定居下来。渥伦斯基要安
娜和卡列宁正式离婚，使他俩的结合得到合法的地位。安娜无奈地答应了，
但她又担心儿子将来会看不起她。3 个月过去了，离婚仍无消息。
安娜要求渥伦斯基把爱情集中在自己的身上。她想尽各种办法去博得渥
伦斯基的欢心，而渥伦斯基正是欣赏她这一点。但天长日久，他对她逐渐冷
淡起来。渥伦斯基又开始热衷于社交，他常常上俱乐部，把安娜一人扔下，
置她于孤独、寂寞的境地。安娜对渥伦斯基说：假如他不再爱她了，也请他
老实说出来。结果渥伦斯基十分恼火。一次，渥伦斯基要到莫斯科近郊的母
亲的别墅去办理事务，安娜与之大吵一场，因为她确信他又爱上了别的女人，
渥伦斯基愤然离去，她于是觉得一切都完了。
渥伦斯基走后，安娜回想起这段生活，明白了自己是一个被侮辱被唾弃
的人。她来到火车站，正巧仆人也带回了渥伦斯基10 点钟才能回家的信。她
绝望了，于是安娜决心“不让你再折磨我了”。她投向疾驰而来的火车轮下。
安娜死后，渥伦斯基非常痛苦，受良心的谴责，他志愿加入了军队，但
求得一死。
列文和吉提的生活平静，而又幸福。随着农业改革计划的失败，他一度
陷入苦闷彷徨之中。但不久，他就决定信仰上帝之路，去体验生活的艰辛、
闲暇和怡人的美。
精彩篇章推荐
1．一见钟情（第3 节）渥伦斯基在火车站初次遇上安娜，即为安娜
高雅迷人的容貌与风度所征服。人物心理和肖像描写极为精彩。
2．赛马失态（第9 节）赛马场上，安娜随着渥伦斯基上场，出发，
一马当先，继而不慎掉下马来的一系列事件，而紧张、兴奋、欢乐，与惊慌
失措，为全书的悲剧埋下伏笔，是传诵已久的著名片断。
3．情敌不敌（第13 节）安娜病危前后，两位情敌卡列宁与渥伦斯基
迥然不同的心理活动过程，对比鲜明、微妙玄奥、真切动人，体现了托尔斯
泰“心灵辩证法”艺术的高超。
4．母子情深（第11 节）安娜探望儿子时的种种激动不已的心情和强
烈的母爱，是文学史上描写母子亲情的传统经典篇章。
5．订婚（第18 节）列文向吉提求婚成功之后，满心喜悦，无限幸福。
他眼中的世界也披上了奇异美丽的光彩。
6．卧轨自杀（第22 节）安娜与渥伦斯基吵翻之后，矛盾的心理十分
痛苦。她杂乱无章的心绪与火车站乱糟糟的人群形成活生生的对照。她卧轨
自杀之前一刹那的意识流，都是心理描写上的伟大范例。这是全书矛盾激化
的顶点。
7．列文闲居乡里（第24 节）列文在乡间劳动时，乡村自然景色随着
人物心理的变化而悄然着色。人与乡间美景和谐一致，交相辉映，创造出一
幅田园风俗画，具有融情入景的奇妙效果。
精彩语言辑录
△幸福的家庭都是相似的；不幸的家庭各有各的不幸。
△快乐是在寻找真理，而不在发现真理。
△日子和力量都贡献给了劳动，而报酬就在劳动本身。
△伪善不论在什么事情上也许可以欺骗最聪明最机灵的大人，但是
最不灵敏的小孩也能识破伪善，对它起憎恶之感，不管它掩饰得多么巧
妙。
△要教育人民，有三件东西是必要的：第一学校，第二学校，第三
还是学校。
△一个家庭要采取任何行动之前，夫妻之间要末是完全破裂，要末
是情投意合才行。当夫妇之间的关系不确定，既不这样、又不那样的时
候，他们就不可能采取任何行动了。
《静静的顿河》
作者：（苏联）肖洛霍夫
成书时间：1928 年～1940 年
类别：长篇小说
版本推荐：金人译，人民文学出版社版
书海领航
《静静的顿河》是苏联著名作家肖洛霍夫的一部力作。此书共分为四部，
从1928 年开始直至1940 年，共用了12 年的时间才创作完成。肖洛霍夫这部
处女作一经问世，立刻受到国内外的瞩目，被人称作“令人惊奇的佳作”，
“苏联文学还没有遇到同它相比的小说”。此书于1941 年获斯大林奖金，1965
年肖洛霍夫因此书获诺贝尔文学奖，成为第一位获此殊荣的苏联作家。
肖洛霍夫（1905～1986）从小热爱读书，年轻时参加了革命，创作《静
静的顿河》之时，他年仅23 岁。如此年轻和并未受过良好教育的肖洛霍夫是
否有能力写出这样一部卷帙浩繁的宏篇巨著呢？这曾经引起许多人的质疑，
并引发了一场文坛公案，有人指出肖洛霍夫纯属抄袭，并提及一位无名作家。
面对这些责问，当时年仅20 多岁的肖洛霍夫有口难辩，又不知什么原因竟拿
不出手稿，最后还是斯大林亲自出面为其解围。1991 年，肖洛霍夫20 年代
末写此书的两部手稿被发现，当局召集专家进行笔迹鉴定，确系出自肖洛霍
夫的手笔，这段公案才终于了结。继《静静的顿河》之后，肖洛霍夫陆续发
表了《被开垦的处女地》、《一个人的遭遇》等作品，确立了他在世界文坛
上的不朽地位。
《静静的顿河》描绘了1912 年至1922 年间两次革命（二月革命、十月
革命）和两次战争（第一次世界大战，苏联国内战争）中的重大历史事件和
顿河两岸哥萨克人在这10 年中的动荡生活，广泛地反映了哥萨克独特的风土
人情，哥萨克各个阶层的变化、广大哥萨克在复杂的历史转折关头所经历的
曲折道路，以及卷入历史事件强大旋涡中的主人公葛利高里的悲剧命运。
这部小说场景宏伟，画面生动；气势雄浑的战争和革命场面与细腻的日
常生活场面相互转换，风景描写与人物心理变化彼此衬托；众多人物及其命
运在历史事件的错综复杂中得到了深刻表现。正如肖洛霍夫写给高尔基的信
中所言，他在《静静的顿河》中所写的“都是严酷的真实”，这一点是其最
大的成就之一。本书另一成就是塑造了葛利高里的复杂形象。小说整个复杂
而曲折的故事以他生气勃勃的登场开始，以他的痛苦、孤寂的下场结束。小
说全部重大而多方面的内容都是通过他坎坷、艰难和最后毁灭的一生经历而
联结成一个有机整体。他的形象得到小说里最多方面深入细致的描写，在他
身上倾注着作者的全部思想和艺术激情。
小说的艺术成就也是很突出的。结构是庞大复杂的，但它大而严谨、杂
而不乱。整部长篇小说共分四部八卷，由于作者的精心安排，情节的发展腾
挪跌宕，故事演变曲折自然，头绪纷繁而线条分明，形成一个有机的整体，
小说时空转换阔大，具有一种特别豪迈的气魄。对于整个故事情节的描绘，
最明显特点是真实事件与艺术虚构的结合。同时采用粗犷浓烈和深微细腻交
替使用的手法，真实再现俄国历史大转变时期时代的脉搏。《静静的顿河》
的故事叙述，引用了许多民歌民谣，以很大篇幅描绘不断变幻的自然风光，
极具乡土风情，同时达到烘托人物的目的。语言清新明快，技巧多样，实为
不可多得的佳作。
这部长篇小说从1928 年发表以来，曾经得到斯大林的青睐，这也是肖洛
霍夫在大肃反期间保全性命的主要原因，它还受到过高尔基和罗曼·罗兰、
鲁迅、小林多喜二和海明威等世界知名作家的高度赞扬。当此书被译成德文
在德国发行后，印数竟超过了德语作家雷马克的《西线无战事》。它先后被
翻译成世界上几乎所有的主要语言，而且一版再版，畅销全球，是当代世界
文学中流传最广泛、读者最多的名著之一。它的影响已是世界性的。
《静静的顿河》就其内容和主题的深刻性，它的囊括现实的广度和揭示
生活过程的深度，它的刻划各种不同人物性格的生动性和发掘主人公内心世
界的深刻性，以及多方面综合运用语言艺术的技巧，都不愧是一部既磅礴壮
观又委婉细腻、扣人心弦的史诗性长篇小说。
内容梗概
麦列霍夫一家生活在帝俄时期顿河流域的鞑靼村里，这家的小儿子葛利
高里爱上了邻居家斯捷潘的妻子阿克西尼亚。阿克西尼亚长期受到丈夫的虐
待，便乘斯捷潘在军队服役期间，与葛利高里有了私情。葛利高里的父亲为
了避免丑事外扬，安排了他与村中一位姑娘娜塔利亚结了婚。但葛利高里并
不爱她，不久公开与阿克西尼亚同居，成了村中一件丑闻。
葛利高里的父亲羞愧难当，痛打了儿子。葛利高里一怒之下离家出走，
他和阿克西尼亚跑到村外富户李斯特尼兹基家中帮工。这段时间，阿克西尼
亚生了个女儿。不久，葛利高里