按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
难露拥娜枪叵担露邮且桓瞿娣葱睦砗芮康纳倥:筒ǚ蕹吹鳌5牵飧鲇粲艄鸦丁⑵怂访岳氲陌露尤匆鹆怂男巳ぁ! 〔ǚ抟唤庸馨露铀诎嗉叮陀型孪蛩露拥墓殴中芯丁0露邮欠ǘ砘煅夂判“锥恚盖资嵌砉恕K淙皇执厦鳎切愿窆殴止缕В职谅苤缓萌恰! 〔ǚ尢酥螅峡蔚氖焙蛱乇鹱⒁饬艘幌掳露印�17岁的奥尔加生就一张紧绷的俏脸,有一头披肩的金发。她总是目光迷离,神情如同梦游般,完全沉浸在自己的世界里。她对学习不怎么卖力,上课也不认真听,作业写得老师都没法改。奥尔加终日满腹心事的样子让波伏娃既心疼又好奇,她很想知道这个“问题学生”脑子里整天都在想些什么玩意。 因为面临中学毕业会考压力太大,奥尔加的行为越发离谱。一天竟在考试时莫名其妙地哭了起来,一发不可收拾。波伏娃问她什么事,她回答:“一切都乱了套了。”波伏娃把她约到河边遛弯,顺便谈谈心。奥尔加很自然地说起了自己的身世,父亲是俄国名门望族的后代,十月革命后为逃避布尔什维克的惩罚离开了俄国,最后来到了法国。母亲是法国人,年轻时因为和父母在思想方面有分歧,便独自一人跑到俄国教法语,与奥尔加的父亲相爱并结婚。婚后虽然回到法国定居,但是却无法在祖国找到归属感。 奥尔加的母亲十分聪明,给予了奥尔加和妹妹旺达超前的早期教育,使得奥尔加在入学后始终觉得高人一等,这使她难以和班上同学和睦相处。在与波伏娃的谈话过程中,奥尔加提出了许多奇谈怪论,诸如她鄙视付出劳动,还主张做人要懒惰等等。波伏娃不禁对奥尔加的叙述着了迷,她在奥尔加身上找到一种久违的感觉,这种感觉只有曾经和女友扎扎在一起的时候才有。她是不是终于遇见了可以代替扎扎的那个人?她不敢肯定,但她和奥尔加很快成了亲密无间的朋友,两人都感到相见恨晚。 高三的奥尔加面临中学毕业考,选专业上大学的问题。她想当一名建筑师,不过她的当工程师的父亲认为女孩子学理工科没前途,让她去学医。奥尔加生性反叛,这下子更是非常不爽。然而,胳膊拧不过大腿,最后她还是别别扭扭地去上学了。1934年秋,奥尔加在里昂开始攻读医学学士学位。
第二部分:爱情契约不疯魔,不成活(2)…(图)
奥尔加在里昂读预科时,经常和犹太同学一起出去玩。他们都是因为排犹运动被赶出祖国的,有来自波兰和罗马尼亚的犹太籍学生。犹太同学生性活泼乐观,哪怕饿肚子也要省钱去听音乐会、跳舞。奥尔加父母听说后,认为她和学校里不三不四的学生来往。加上连着两次医科考试都考砸了,便气不打一处来,勒令她立即退学,去冈城一家寄宿学校上学。 奥尔加吓坏了,只得向波伏娃求援,她给波伏娃写了一封信,希望她这个老师能出面解决。波伏娃收到信之后觉得自己责无旁贷,她们的感情已经很深,超越了师生关系,也超越了友情,可以说离同性恋只差一步。但是波伏娃自己并没有意识到自己如此热衷于帮奥尔加留下来的冲动到底来源于何方,她只是觉得非常舍不得奥尔加离开里昂,便立马给奥尔加的父母写了信,和奥尔加一同去见了她的父母。奥尔加的父母很信任波伏娃,爽快地把女儿交给她监护。 波伏娃将奥尔加以后的生活道路安排得井井有条。她把奥尔加接到家中住,考虑到奥尔加不喜欢自然科学,喜欢哲学,就把她安排到萨特在勒阿弗尔开办的哲学班上课,她和萨特轮流辅导奥尔加,以期她早日拿到文凭。可是奥尔加玩心很重,起初她还勉强听听课做点作业,但很快就失去了兴趣。她没完没了地逛街、泡吧、跳舞。波伏娃和萨特精心安排的“文凭计划”自然泡汤。 生活在同一屋檐下的奥尔加与波伏娃磕磕碰碰地相处着。她们充满着分歧却有彼此吸引的交往过程,那些针锋相对的对话在波伏娃传记性质的小说——《女宾客》中俯拾皆是:当弗朗索瓦茨(以波伏娃为原形的小说人物)问格扎维埃尔(以奥尔加·高萨绮薇茨为原形的小说人物)有什么爱好,是否需要找个工作的时候,格扎维埃尔有些傲慢地说: “我不知道。没什么特别爱好。”并且反问:“是不是必须要做点什么?”弗朗索瓦茨说:“几个小时烦人的工作来换取您的独立,我不认为是过于昂贵的代价。”格扎维埃尔厌恶地撅起嘴:“我讨厌这种交易:如果不能按照自己的愿望生活,不如不要生活。”弗朗索瓦茨生硬地说:“事实上,您永远也不会去自杀。试着去过一种正当的生活也好嘛。” 弗朗索瓦茨试图用格扎维埃尔曾经并不幸福、很少父母关爱的家庭生活说事儿,以此来劝服她。 “最初您却接受了比别人的生活可怜得多的生活,十倍的更不自由,归根结底,很简单,您也许不是害怕您的家庭,而是害怕同您那些微不足道的习惯决裂,害怕自由。” 格扎维埃尔的道德观念是人不该求医。如果生命要走,而极力挣扎想活下来是平庸的表现。她憎恨任何形式的顽强拼搏,她身上有种孤傲清高的气质。面对弗朗索瓦茨的劝慰,格扎维埃尔并不领情,毫不客气地反驳:“您就像所有那些否认自己抱有成见的人一样:他们硬说自己是出于个人爱好而服从于这类成见的,但这是吹牛。” “在遗憾中虚度时光又有什么好处呢?”弗朗索瓦茨说。 “当然,您不希望有什么遗憾,您一心想要幸福。”她的目光望向远方,“而我,我生来就不顺从。” 弗朗索瓦茨被刺中了痛处。这种业已成型的幸福观在她看来是天经地义,难道能够轻蔑地予以否定?不管有理无理,她不能再视格扎维埃尔的话为一时冲动,这里存在着一整套与自己看法截然相反的价值观念。对这种观念熟视无睹是徒劳的,但它的存在却令人心中不畅。 在常人看来,奥尔加简直是不知好歹、喜怒无常,她说出来的话虽然有时候不免让波伏娃咋舌,但她仍然对奥尔加欣赏有加。她喜欢奥尔加的性格,并且把奥尔加轻浮行事不计后果的种种做法看作是她与生俱来的反叛精神。 虽然奥尔加不是一个好学生,但是作为一个伙伴,她和大家都很融洽。为了奥尔加,萨特和波伏娃把她们相会的地点从勒阿弗尔转移到了里昂。有时候,萨特的学生博斯特也会来他们家,萨特帮他补习准备报考巴黎高师。萨特的朋友佐洛也常来。五个人经常一起聚会聊天,十分快活。虽然佐洛爱搞恶作剧的性格让大家十分头疼,但大家都喜欢他爽朗热情的性格。佐洛是个同性恋,他对博斯特产生了兴趣,经常向他献殷勤。
第二部分:爱情契约不疯魔,不成活(3)…(图)
一开始,萨特和奥尔加只是普通朋友关系,但有一天萨特发现奥尔加和佐洛十分要好,他摸不准佐洛到底是认真地对待奥尔加还是仅仅玩玩而已。虽然他知道佐洛是同性恋,但看着他轻而易举地获取了奥尔加的欢心,这一发现刺激了萨特,萨特竟然嫉妒了,他忍不住猜想:“奥尔加喜欢佐洛是不是已经超过了我?”于是就去问奥尔加,结果两人大吵一架。这一吵捅破了窗户纸,萨特发现,通过这一年多来和奥尔加断断续续的相处,到现在他们住在一起,他早已就爱上了奥尔加却不自知。他竭尽所能地讨好奥尔加,他在奥尔加身上花费的心思,比当初追求波伏娃还要多。 当波伏娃发现奥尔加与萨特相爱的时候,她感到难过。但她不知道自己是为萨特爱奥尔加而难过,还是为奥尔加爱上萨特而难过。因为她既爱萨特,也爱奥尔加。她们之间其实有超出一般朋友的暧昧关系。萨特深爱奥尔加,已过而立之年的他从年轻的奥尔加身上找回了青春的感觉。他琢磨她每一个表情,然后讨好她。 萨特的转变让波伏娃感到不安。这种不安也许应该被称作嫉妒。她不愿意萨特看上奥尔加。我们曾经不是一个整体吗?在《女宾客》中她曾这样写道:“只有一个生命,在正中间,只有一个人,既不能说是他,也不能说是我,只能说是我们。”但波伏娃很快意识到,他们两个人都要求有自己的独立性。从某种意义上来说,他们是两个人:“在他的脑袋里,究竟想着什么呢?这张脸,她太熟悉了……即使接触到也无助于认清他的面目……他是她的知己,如同她了解自己一样,但同时他也是不可知的,他是一位陌生人。” 波伏娃骤然察觉到萨特只是在为他自己而生活,“轻率信任的代价就是她猛然面对一个陌路人。惟一能接近皮埃尔的方法是与格扎维埃尔重修旧好,试图像她那样去观察他。” 为了保持与萨特的亲密关系,波伏娃不得不跟着讨好奥尔加。奥尔加成了三重奏的中心。 以下是《女宾客》中的一个段落,波伏娃认为奥尔加的懒散是因为她的怯懦,但是萨特马上反驳了。 “从某种意义上说,她这是对生活报有一种很明确的态度。她不与生活妥协,她寻求完美,我们始终赏识严格要求,这就是一种严格要求。” “她的情况恰恰是懦弱。” “懦弱是什么?是自己把自己封闭在现时的一种方式,她仅仅在现时去寻找完美。如果现时一无可取。她就像头病畜一样躲在自己的角落里。但是你知道,当人的惰性发展到她那种程度,懦弱这个名词就不再合适了,这就变成一种强大。你我,都没有力量做到在一个房间里静呆48小时,不做任何事。” 萨特处处维护奥尔加,波伏娃眼瞅着他疯狂地追求奥尔加,甚至比当初追自己的时候还要着迷。她心里十分难受,另一方面,因为萨特,她和奥尔加原先似有若无的同性爱不得不暂告一段落。