按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
理由认为情形不会变得更糟。所以当我力邀莫里森担任内政大臣时，他充分了解这
一职务的分量，丝毫不敢等闲视之；他要求让他考虑几个小时，但他很快来找我说，
他将为担任这一职务而感到骄傲。对他这种勇挑重担的决心，我十分赞赏。
内阁人事变动后不久，敌人改变了他们的空袭方法，从而影响到我们总政策的
变化。迄今为止，敌人对我们的空袭只限于使用烈性炸弹；但到10月15日，敌人趁
月圆之夜向伦敦进行狂轰滥炸，规模为当月之最；另外，德国飞机还首次向伦敦投
掷了70000枚燃烧弹。此前我们曾督促伦敦市民隐蔽起来，并尽力改进他们的防护设
备。然而现在，“到地下室去”不得不改为“到房顶上去”了。这就要靠新任国内
安全大臣来制定新政策了。一个规模巨大、遍及整个伦敦（不包括内地城市采取的措
施）的防火了望哨和消防队迅速诞生了。最初防火了望员都是志愿人员；不久，所需
人员是如此之多，每个人都强烈地感觉到应当轮流值勤，因此防火了望工作便成为
一种义务性的了。这项工作对社会各阶层的人士都起到了鼓舞激励的作用。甚至妇
女也争先恐后地要求参加。为了教会防火了望人员如何处置敌人投向我们的不同类
型的燃烧弹，我们开办了大量的培训班。经过训练，许多人成了专家，几千颗燃烧
弹还没有燃烧，火势就被扑灭了。冒着敌人的炮火，人们虽夜复一夜地呆在房顶上，
除了一顶钢盔外别无其他防护，但不久他们也就习惯了这一切。
随后不久，莫里森先生决定将1400个地方消防队合并为一个全国消防总队，外
加一个由市民组成的庞大的消防队作为补充；该消防队队员都是在业余时间受训和
工作的。他们也和房顶了望队员一样，最初也是在自愿的基础上召集的，后来又一
致公认这项工作应成为大家的一种义务。全国消防总队的好处是更加机动，有统一
的训练标准和器材标准，还有正式承认的级别。其他民防队也都成立了地区分队，
能在接到命令后即刻奔赴任何地方。战前的“防空队”被改称为“民防队”，大多
数队员都穿上了制服，从而感觉到自己是皇家的第四支军队。
如果我们的城市将遭到袭击，我倒愿意敌人首先来袭击伦敦。因为伦敦就好像
一头史前巨兽，能够忍受可怕的创痛，即使遍体鳞伤、血肉模糊，也照样能够存活
下来并活动自如。在工人居住的二层楼房住宅区内，安德森式家庭防空掩体非常普
及，人们尽一切努力使它适于居住，能够排除雨天的积水。稍后又出现了莫里森式
防空掩体。它就像一张钢铁做成的沉甸甸的厨房大案桌，四周围上坚固的铁丝，能
够承受一座倒塌的小房子，因而能起到一定的防护作用。许多人正是靠这种掩体得
以保全了生命。至于其他损失，“伦敦能承担得起”。伦敦市民已经顶住了他们所
受的一切打击，他们还能忍受更大的打击。事实上，当时除了坐视首都完全毁灭外，
我们看不到其他出路。然而，正如我当时在下院所指出的那样，毁灭大城市受到“
收益递减律”的支配。果然，不久，许多炸弹都炸在早巳被毁的房子上，只不过徒
然地将一堆瓦砾弄得四处飞散。在广大范围内再也没有什么可炸可烧的东西了。然
而人们却仍然活着，四处为家，继续以大智大勇和不屈不挠的精神投入工作。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
11月3日，伦敦在近两个月内第一次没有拉响警报。许多人觉得这片寂静很是奇
怪，反倒以为出了什么事。次日晚，敌人的空袭遍及我们这个岛国的各个角落，持
续了一阵子。德国人又一次改变了空袭策略。现在，尽管伦敦仍是主要的攻击目标，
他们却将主要精力放在摧毁英国的工业中心上。配备新式导航系统的德国轰炸机中
队已经过特别训练，用来袭击指定的重要工业区。比如说，他们曾训练了一个编队，
专门用以摧毁格拉斯哥市希林顿地区的罗尔斯—洛埃斯飞机发动机工厂。然而这却
纯粹是一种权宜之计，一种临时过渡；入侵不列颠的计划算是暂时放弃了，而对苏
俄的进攻还尚未开始，除希特勒亲信外也没人有此打算。因此，残冬季节对德国空
军来说是一段试验期，试验夜间轰炸的技术装置，试验对英国海上贸易的打击，并
企图破坏我方的军事生产和民用生产。如果德国人每次只专心干一件事，并坚持干
到底，也许收效会大得多。但是他们已遭受挫折，暂时连自己也拿不定主意了。
这些新的轰炸战术始于11月14夜对考文垂进行的闪电轰炸。由于伦敦似乎目标
太大，漫无边际，所以很难收到实效。于是戈林寄希望于能有效地摧毁各地方城市
或军火生产中心。空袭于14日黄昏开始，到天亮时，近500架德国飞机共投下600吨
烈性炸弹和好几千颗燃烧弹。总之，这次空袭使我们遭受的损失最为严重。考文垂
市中心被炸得粉碎，短时间内一切活动被迫完全停止。空袭中被炸死的就有400人，
受重伤的人则更多。德国广播电台叫嚣道：要让我们的其他城市也遭受“考文垂式
的毁灭性轰炸”。尽管如此，我们所有重要的飞机发动机工厂和机床工厂并未陷于
停顿；在此之前从未经受轰炸考验的居民也未停止工作。紧急重建委员会在不到1个
星期的时间里，出色地完成了恢复考文垂的日常生活。
11月25日，皓月当空，敌人又杀回了伦敦，向它展开了又一次猛烈的空袭，造
成了很大损失，尤其是祸及了教堂和其他名胜古迹。敌人下一个目标便是伯明翰。
11月19日一22日，连续3天的空袭给伯明翰造成了很大的破坏和伤亡。将近800人被
炸死，2000多人被炸伤；可是伯明翰人的生活和精神经受住了这次严峻的考验。组
织严密、明察事理的百万伯明翰居民丝毫未被他们遭受的肉体的痛苦所吓倒。在11
月的最后一周和12月初，空袭的重点转移到各港口城市。布里斯托尔、索斯安普敦，
尤其是利物浦，都受到了猛烈轰炸。接着，普利茅斯、谢菲尔德、曼彻斯特、利兹、
格拉斯哥以及其他军火生产中心也都毫无畏惧地经受住了炮火的考验。无论敌人的
炸弹落在何方，我们国家都坚如磐石，硬似钢铁。
12月29日这个星期天，几星期来的空袭又一次在伦敦达到高潮。德国人煞费苦
心的种种伎俩都在这次轰炸中派上了用场。这简直是一次典型的纵火行为。空袭的
重心集中在伦敦市中心金融商业区。轰炸时间精心选在潮水最低的时刻。攻击伊始，
德国人就使用带降落伞的重型烈性炸药包破坏主要的自来水管道；我们要扑灭的大
火竟有1500处之多。火车站和码头遭到严重破坏。八座“雷恩式”教堂被炸毁或遭
到破坏。市政厅毁于大火和炸弹，圣保罗教堂全靠大家的英勇救护才得以幸存。大
英帝国的心脏地带的这一片废墟令我们目瞪口呆。然而，当英王与王后亲临现场视
察时，人们欢迎他们时的热情远远超过了任何皇家盛典。
在这个漫长的、还要持续好几个月的考验里，英王常常留在白金汉宫中。虽然
在白金汉宫的地下室里正在修建适当的隐蔽室，但尚需许多时日才能建成。有好几
次，英王陛下从温莎到伦敦时，正好遇上空袭。有一次他和王后甚至险些挨炸，可
谓死里逃生。英王陛下在白金汉宫的花园里设立了一个打靶场，他和王室的其他成
员及侍从武官们用手枪和冲锋枪苦练射击本领。不久，我从别人送我的几支美国短
射程卡宾枪中挑选一支送给英王。那是一支非常捧的枪。
大约在此时，英王改变了接见我的方式。在我上任的最初两个月里，他通常是
每周正式接见我一次，时间是下午5点左右。现在他则安排我每逢星期二和他共进午
餐。这的确是一个共商国事的好时机，有时王后也在座。有好几次，我们不得不端
着盘子和酒杯到尚未竣工的防空室去继续用餐。每周一次的午餐变成一种惯例。几
个月后，英王陛下决定用餐时一个仆从也不要，完全由我们自己上菜，吃“自助餐”，
这样一直持续了四年半，其间，我看到英王非常专心地阅读所有呈交给他的电报和
公文。根据英国的宪法制度，君王有权了解他的大臣们所负责的一切事务，并拥有
向政府提出意见的无限权力。我特别留意使国王了解一切情况，而在我们每周的例
行会见中，我常常注意到他已彻底洞悉那些还未及批阅的文件。在那决定命运的年
代有如此好的国王和王后真是英国之福。作为一个君主立宪制的坚决拥护者，同时
作为首相，我反受到国王如此亲切的款待，我将此看作是无上的光荣；并且，我认
为，从安娜女王在位、马尔伯勒掌权那个时期以来，没有这种君臣亲密关系的先例。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
这样，我们走到了这一年的年末。为了照顾情节的连贯性，我已叙述到整个战
局的前面了。读者看得出，所有这些霹雷和风暴反倒愈加衬托出我们泰然处之的冷
静态度：我们冷静地制定政策；我们在外交和作战中同样冷静。确实，我必须写明，
这些伤害未能�