按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
俏颐窃僖裁挥辛四茄淖芡吃趺窗欤俊崩贫省！ 耙残砟忝侵械乃梢匀妹拦嗣裨儆涤姓庋囊桓鲎芡常 辈ǖ闲〗闼档孟嗟比险妫颐嵌蓟毓房醋爬贫缓罂夹ζ鹄础Ｕ獠皇侨⌒Γ呛孟裎颐强吹搅怂拿孛埽吹搅怂院蟮闹耙挡皇且桓鍪裁葱≡惫ぃ且桓龉业淖芡常晕颐强牡匦Α！ 拔铱刹幌氲笔裁醋芡常 崩贫牧惩ê欤孟竦弊芡痴飧鲋饕庀癫杂谎徽腥讼不叮胺凑飧龉适虏皇钦娴模也恍牛 薄 耙残硎钦娴模残聿皇牵獠⒉恢匾！辈ǖ闲〗闼怠！ 澳裁匆馑迹獠恢匾俊卑布瞿壬踔炼纪橇司偈郑澳颐墙擦艘桓龉赜谒嫡婊暗墓适拢墒枪适卤旧砭筒皇钦婊埃顾嫡獠恢匾俊薄 笆澜缟嫌泻芏嗾媸挡⒉皇强吹眉米诺模∮械氖焙蛘媸敌枰胂瘛！蔽叶⒆潘梢哉饷辞嵋椎鼐退党稣饷瓷衿娴幕埃秃孟袼诮彩奔渌淼赖氖虑椤！叭绻钭诺娜讼Ｍ堑纳肀哂姓饷匆桓龀鲜档娜耍强赡芑岜嘣煺庋桓龉适拢谑钦飧龉适吕锞陀姓媸档某煞郑词拐飧龉适碌娜访挥蟹⑸Ｄ忝敲靼琢寺穑俊薄 ∥蚁胨滴颐靼琢耍蛭蚁牒筒ǖ闲〗阋谎币桓霭适率び诎吹缡咏谀康娜恕Ｎ业娜废搿Ｆ渌耐б苍谙耄瞧涫邓鞘窃诳矗幢鹑思僮霸谙氲难印！ 八裕绻獠皇且桓龉赜诔鲜档恼媸倒适拢且彩且桓龉赜谌嗣强释鲜档墓适拢 蔽冶咚当呔偈帧Ｎ业盟档煤苈＞秃孟裎以诙俗怕囊煌胨绻也宦刈撸涂赡苋鞒隼匆谎Ｈ嗟耐Ф伎醋盼遥拖袼歉詹趴醋爬贫谎撬敲挥行ΑＫ谴游疑砩峡闯鍪裁蠢戳耍俊 〔ǖ闲〗阋部醋盼遥氯峒耍拖褚桓雎杪璨恍枰暮⒆酉蛩っ魇裁矗仓浪暮⒆邮鞘裁囱摹！ 拔颐强梢园训拼蚩耍 辈ǖ闲〗闼担靶慈占堑氖奔涞搅耍 薄 ∈澜缟嫌泻芏嗾媸挡⒉皇强吹眉米诺模 ∮械氖焙蛘媸敌枰胂瘛！ ∥以谙胂竦氖澜绾驼媸档氖澜缰卸季偈至恕！ ∥颐挥薪幼判幢鸬模蛭趴耍吕锏穆杪璩鱿至恕！拔矣谢昂湍闼担 彼斐鐾康寐移甙嗽愕闹讣字缸挪ǖ闲〗悖笊厮怠！ 澳芟鹊桨旃业任乙换岫穑俊薄 拔夷亩膊蝗ィ揖驮谡舛闼祷埃衷冢 薄 澳憧隙ǹ醇艺诟晃葑拥暮⒆由峡危 辈ǖ闲〗闼担敲雌骄驳厮怠Ｎ野选翱隙ā蓖低档丶窃诩凶拥淖笊辖牵蚁胛乙院笥玫米耪飧龃省！ 〉吕锏穆杪栌醚劢巧仙舷孪碌卮蛄坎ǖ闲〗悖詈蟀涯抗饴湓诹瞬ǖ闲〗闼伤煽蹇宓娜棺由稀！拔也挪还苣阍诟墒裁茨兀 钡吕锏穆杪枨崦锏厮担澳闶遣皇堑弊湃嗳说拿娼形叶由得埃俊薄 ∥颐窍诺眉负醪桓掖！ 拔也恢滥愦蚰亩凑庑┑模 辈ǖ闲〗憧戳艘谎勐蹲龋缓蠼抗馇崆岬芈湓谇缴稀Ｂ蹲日玖似鹄矗戳饲缴系陌磁チ较拢飧霭磁ナ恰疤厥馇榭霰ň迸ァＢ蹲绕绞弊苁呛芴秩搜幔钦獯挝揖醯盟傻没共淮怼！ 澳忝凰滴叶邮歉龃笃樱俊薄 巴牵俊彼氯岬乜醋盼颐牵秃孟袼崭仗嵛柿艘坏栏聪疤猓衷谠诘茸糯蠹腋鸢浮！ 八永疵唤泄吕锷得埃掖硬蝗笨危抑赖摹！比餮巧逞频纳舸雍笈糯矗笆堑吕锢下畈ǖ闲〗悖勾笊诘紫滤祷埃仿铱翁茫 �
第二部分挨揍的乔治（2）
多米尼克站了起来，他的块头比德里还大，所以不怕他。“他还叫老师破迪小姐，但那不是老师的名字。应该是波迪，这是个法语词！” “真不错，你竟然记住了！”波迪小姐好像很吃惊，“谢谢你，多米尼克！” 德里的妈妈慢慢地看着屋里所有的人，但是没人再说话。于是德里的妈妈突然大步走到德里的桌子前。其实德里的桌子离她只有四步而已，波迪小姐一直叫德里处于她的视线范围之内。德里的妈妈从桌子上抓起德里的日记，使劲用本子打他的头，边打边喊：“我看你就是一个傻冒！” 波迪小姐走上去快速地从德里妈妈的手里把日记本抢过来，动作就像一个日本武士。她甚至还重重地给了德里妈妈的手腕一下，打得她直吸了一口冷气，好像手骨都快折断了。我猜她一定怀疑波迪小姐会“中国功夫”！ “我们从来不在教室里骂人，永远不！也很少在教室里打人，至少你打人不行！”就在这个时候，门开了，我们看见副校长站在外面。 “出什么事了，女士们？” “好了，孩子们，我得离开一会儿，你们继续写你们的日记，或者思考从故事里学到的道理，好吗？” 波迪小姐匆忙地边说边走了出去。 门关上了，我们都吓得说不出话，至少大多数人是这样的。 “我学到的道理就是，看好你的樱桃树，乔治•；华盛顿！”多米尼克瞪着德里，“如果你再把你妈妈弄到这里骂波迪小姐，我就把你踢得比他妈的伊索还丑！” “多米尼克，别说了。波迪小姐说过，在课堂里我们不谈论谁谁谁的妈妈。”坦尼亚小声地说。 “其实，这个故事根本没有道理！”凯丽平静地说。她比我们都高，什么都不怕。“道理就是波迪小姐刚刚说的那句话：‘在办公室里等我’！” 这句话让我们安静下来了，所有的人都没有再说什么。德里没有抬头，而是像波迪小姐吩咐的那样，在日记本上写着什么。我开始想，如果像德里一样，有一个根本不了解你的妈妈，会是怎样的情况？这样的妈妈根本就不知道你是什么样的，除非你证明给她看！ 不过有一件事是肯定的，因为德里•；赛克斯的出现，学校变得有趣多了。 我知道这不好，但是我实在想知道德里在日记本里写了什么，其实我希望他能写“对不起”。但是德里写的却是：她是头母猪，她为什么在全班面前打我？我什么也没干！还有，为什么破迪，破迪，破迪小姐不解释她叫我饭桶的事情？她可真有趣！还有，多米尼克你最好小心点，我跟你没完。 就像我跟你妈妈说的那样，在教室里不许骂人。你写十遍“母猪”，然后你就会正确地写这个词了，然后我再也不想看到或听到这个词在教室里出现。文明用语，记住！ ——破迪小姐（如果你愿意，你可以这么叫我，这样我们就扯平了！） 说起用语，那个什么小姐，你为什么不说英语，老提什么法语？这是美利坚合众国，不是阿尔卑斯山脚下，不管怎么样，你就是破迪！ 德里，这个周末你过来找我，我会让你看看我说英语的样子。我还叫了多米尼克，所以你不会感到寂寞的。你不必谢我。 ——那什么小姐（她可以和破迪小姐打上一架！）
第三部分建筑的意义（1）（图）
波迪小姐喜欢给我们看一些把东西搭在一起的幻灯片。她管这叫“建筑”。波迪小姐一说到建筑的时候，就好像建筑是一个人，而波迪小姐能看到这个人在想什么。她有时给我们一堆吸管，让我们来搭造我们心目中的高楼。“横梁像是支撑整个身体的骨头。”她告诉我们说。我们摆弄这些吸管的时候，她就给我们放那些黑白的幻灯片，幻灯片上有的是人们在搬着横梁走来走去，有的是人们在工地吃东西，有的是在聊天，但他们都好像是在天上，因为他们站得好高好高。天肯定是另外一个地方，我看着这些人，想起了天堂，也想起了爸爸，他是不是也在另外一个地方搭造什么呢？ 法国巴黎的弧拱，意大利佛罗伦萨的圆顶。这面墙，那个柱，这个过道，那个窗户。她仔细地为我们解释奶油色的石头都分别是什么。她给我们看漂亮的宫殿，建在悬崖上的别墅，印第安人睡的锥形的帐篷，还有一些很简单的小棚屋。她总是提到“喷泉，镶嵌，尖顶，兽嘴”，我喜欢这些词，甚至可以很熟练迅速地写下它们。它们总是把我带向了另一个地方，当然也不总是另一个地方，有的时候波迪小姐也给我们看一些我们自己城市的建筑。 每次说到漂亮而又迷人的建筑，波迪小姐总是会两眼放光，异常地兴奋。有一次，她说她会带我们去西尔斯大厦，我们都很害怕，但是说不出到底害怕什么。 “奶奶说，太高的楼都是罪恶的，因为那会惊扰上帝。上帝住在天上，所以人的楼不应该太高！”安吉丽娜说。 “要我说，住得不高才有罪。如果我们都是上帝的孩子，你奶奶一定这么跟你说过，那么孩子想接近他们的父母有什么不行的呢？” 我想波迪小姐是对的。但是同时我有了另一个问题：父母想接近他们的孩子是不是也是非常自然的呢？当我想起爸爸的建筑，我抬起了头并闭上了眼睛。我想像着轰隆隆的机器声音越来越近，我的那些墙都纷纷倒塌。尽管我知道这都是我的想像，我仍然激动地抓住了桌子，紧紧地，想着那些我永远也不会说出来的话。 亲爱的爸爸，我的心就是一个小棚屋。为什么你让我住得离你这么远？为什么不为我建造一座高楼，一座有几千几万层的高楼？ 对我来说，惟一可以搭造这座高楼的地方就是在本子上，但是只要一想起校长办公室里那个饥饿的大柜子在等着关于我的“证据”，我就不敢在学校写任何我的故事。我用脑子写了好多给爸爸的信，然后又用脑子把这些写好的信揉碎，扔进垃圾桶里。 轰隆隆的声音消失了，我的想像也随之消失。我睁开眼，发现我的四周仍然是墙，而其他所有的同学都在纸上建造他们的摩天大楼。 每个人都完成了波迪小姐布置的作业，因为波迪小姐答应写得好的同学就可以获得一枚亮闪闪的贴纸。露兹得到了很多这样的贴纸。我并不是发贴纸的人，只不过我恰好坐在露兹的左后方，能看得见她的桌面。我忍�