按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ń咨希切欢牵凰拿扛⒍际⒆牛奔饨械溃澳崤∥业呐执笊簟死偷习拢∧忝谴谡饫锔墒裁矗俊薄 �
意大利人高兴得跳了起来。“谢尔盖！”他喊了一声，然后又说道，“噢，小爬虫，你会说猫语吗？快点告诉我，他在说什么？”
“他在说，为什么克劳迪奥会在这里，还有，我们必须马上回旅馆。”尼努给他解释。他既感到紧张，又感到兴奋。
“告诉他，”克劳迪奥说，但是，谢尔盖还在说，还在迅速而急切地往下说着。
“尼努，告诉他，查理被一个捕狮者推进了车里，到了港口后又被装上了一艘船。告诉他赶紧出发，去抓住他们，和他们好好较量一下。你和我一起去旅馆，你必须把真实情况告诉查理的父母。”
“他们不在旅馆里，”尼努说道，“他们去领事馆取旅行文件了。”
“糟了，糟透了！”谢尔盖大叫起来。
尼努迅速地把猫语翻译给克劳迪奥听。克劳迪奥的脸色更加苍白了，他问，“那个捕狮者是谁？”
甚至都没工夫听谢尔盖的回答，甚至都无需知道那个捕狮人就是麦克莫的狐朋狗友，克劳迪奥已经迈开了双脚，而尼努也挪动着肢体，向着港口的方向走去。
“是哪艘船？”他大叫了一声，神情非常急躁，张望着海上的小渔船、小拖船，以及载着游客在老监狱岛四周观光的游船。在这座岛上，栖息着许多游隼。“是哪条船啊，谢尔盖？”人们都用奇怪的眼神看着他。
因为激动的缘故，尼努从克劳迪奥的胳膊上掉了下来。谢尔盖蹲在克劳迪奥的身旁，不停地打量着四周，试图辨认载着他尊贵朋友的那艘船。
尼努吓得趴在地上。猫的动作敏捷，人们都指望他们有所作为；而变色龙是娇小柔弱的。尼努赶紧跳到谢尔盖的背上。
“就在那里！”克劳迪奥喊了起来。在港口的最远处，有一艘装满垃圾的帆船，已经升起风帆，就要驶离码头。他相信，查理肯定就在这艘船上。
他们急忙跑了过去。
克劳迪奥诅咒着。
谢尔盖飞奔着。
尼努紧紧趴在谢尔盖的背上。
克劳迪奥又骂了一句。
那艘船还是开走了。
《狮子男孩Ⅰ》 第二部分《狮子男孩Ⅰ》 渐渐远去的船
当时，克劳迪奥有机会拦住附近的一艘船，追踪那艘渐渐远去的船，他也可以去报警，向警方解释目前的情况，事实上，他可以做许多事情，可是，当时他的处境十分困难。首先，必须向鲍里斯国王有所交待，其次，还必须要照看普里莫，另外，最重要的是，必须有人告诉查理的父母刚才发生的事情。
克劳迪奥急急忙忙地赶回咖啡馆。他一头闯进了咖啡馆，咖啡馆伙计上下打量着他。
“那个男孩被劫持了，”克劳迪奥开门见山地说道，“他住在什么地方？他的父母都在哪里？”
咖啡馆伙计注意到他眼睛里的绝望神情，开始有点信任他了。“里亚德艾尔阿米拉旅馆，”他回答，“往右，再向左，再向右，向右，穿越喷泉旁边的小路，向左，然后再向右。”
几分钟以后，克劳迪奥找到了那家旅馆。查理的父母还没有回来。
在领事馆门口排队的行列里，他找到了查理的父母。
“夫人！夫人！”他轻声而急迫地喊道。
查理的父母看着他，相互交换了一下眼色，然后又看着他。
“我叫克劳迪奥，是查理的朋友，我来自威尼斯，是一位凤尾船的水手。我愿意为你们效劳。”
玛格达伦笑了起来。“查理和我谈起过你！”她说道，“能在这里见到你，非常高兴，快去我们的旅馆吧，查理见到你一定会喜出望外的……”
然而，克劳迪奥的表情让艾尼巴感到担心，他把手放在玛格达伦的胳膊上。
“他被劫持到一艘船上了，夫人，船正驶向大海。谢尔盖、那条小变色龙和他在一起。我相信，劫持他的那两个人就是麦克莫和当地的一个捕狮者。那艘船叫老耶勒号，我没有办法追踪那艘船，那艘船就这样开走了，就在十分钟之前。”
玛格达伦的脸色更加苍白了，艾尼巴的脸色因为气愤而变得通红。“我们要弄一艘船，”他说，“马上去追他们。”
“我们要准备好所有的东西，”玛格达伦说道，“我会从取款机里取出所有的存款，带上我们的衣服、食物、钓鱼绳子。你去搞一艘船，艾尼巴，我们尽快在码头上见面。”
“你会驾驶帆船吗？”克劳迪奥问道，“你懂得航海吗？你知道他们向什么方向行驶吗？走了有多远？”
“趁现在还能看见他们，我们应该赶紧出发，千万不要放过他们，”艾尼巴说道，“我们必须马上出发！”
克劳迪奥感到左右为难。他希望和他们一起出发，但是，还有鲍里斯国王和普里莫！
“我是一个水手，”他说道，“如果你们愿意等我，我想和你们一起去，但是，恐怕你们不能再等了……”
“为什么不能现在就和我们一起走呢？”艾尼巴问他。
“我要给狮子们带些东西，”克劳迪奥绝望地解释道，“我不会耽搁太长时间的。”可是，如果没有查理的帮助，他又怎么能把普里莫带到狮子那里？这次的麻烦大了。
这样的沮丧心情是致命的。
“要命的狮子，”艾尼巴叹息道，“要命，真要命，真是要命！”他似乎连用脑袋撞墙的心思都有了。
《狮子男孩Ⅰ》 第二部分《狮子男孩Ⅰ》 心里充满恐惧
5
查理被塞进一个大口袋里，眼前一片漆黑，心里充满恐惧。浑身发抖，心情沮丧，皮肤痒痒的，十分害怕。居然会是这样，糟透了。
他在想，都是我的错。我不应该出去，父母告诉过我，不能这样出去，而且他们还告诉过我不能出去的道理，自己也明白这个道理；可是，事情居然就这样发生了。我真笨，真笨，真笨，现在倒好了，咎由自取，活该受罪。我以为，和爸爸妈妈在一起了，就万事太平了。我忘记了危险。我真是个傻瓜。
他无法再上下翻滚。经过多次急促的挪动，他觉得自己被人抬了起来，抬到了一定的高度。就像现在这个样子：不是静止不动，而是平缓了许多。他觉得，自己似乎并没有被人挪动，而是载着他的那个更大的东西被人挪动着。这个东西究竟是什么？火车吗？还是马车？
他说不好。
他觉到鼻子有点痒，一些鼻涕流了下来。眼睛周围被弄得很脏。他觉得，随着时间的流逝，呼吸越来越急促。
他上下搜索了一会儿，发现哮喘喷剂还在口袋里。至少，这是一瓶还没启封的药水。连他自己都不知道，从被人劫持直到现在，已经有多长时间过去了。
他拿出了喷剂，举着它，喷了一下，感觉肺部舒服多了，然后又把它放了回去。
情况就是这样了，也只能这样了。他躺在那里，浑身难受，害怕，觉得自己很蠢。
“我要走了，”克劳迪奥说着，“你们走的时候，给我留个言。我会去找你们的，我会帮助你们的，我向你们保证。你们的儿子非常重要，我愿意帮他。”
玛格达伦十分沮丧，不过，克劳迪奥的决定让她感到惊喜。“谢谢你，”她说道，“我会给你留言的。”然后，她急忙跑上楼去收拾行李，等一会儿还要到前台结账。艾尼巴要去取款机那里，取走他们所有的存款。
“不过，到了海上，我们是不需要花很多钱的。”玛格达伦说道。
“但是，你们坐船出海还是需要钱的。”克劳迪奥说。
十五分钟以后，她来到码头上，艾尼巴正和一个高个子、神情忧郁的渔民谈得火热。
“他说他们的船要去美洲！”玛格达伦向艾尼巴跑去时，他对着她喊道。
“去美洲！这是一艘什么样的船啊？”
“和那艘船一样，不过船体更大一些。”那位渔民一边说着，一边指着一艘中等规模的老式船；那艘船以太阳能做动力，配备了风帆。
《狮子男孩Ⅰ》 第二部分《狮子男孩Ⅰ》 怎么能去美洲
“这样的船怎么能去美洲呢？”玛格达伦叫了起来。
“索尔·海尔达尔还坐着木筏去过美洲呢！”另一位渔民插了一句。不过现在，艾尼巴和玛格达伦对这位航海家的故事一点儿都没兴趣。
“你能带上我们去追他们吗？”玛格达伦急切地问道。
“夫人，”神情忧郁的渔民说，“德鲁特泽尔船长是个疯子，我可不想追赶他。”
“我们可以付给你钱……”她说道。
“如果人都淹死了，要钱又有什么用？”渔民道。
艾尼巴咬紧着牙关。
玛格达伦着急地哭了起来。
“求你了。”艾尼巴央求着渔民。
“不管他们去哪里，我们都要紧跟他们？”渔民接着问。
“是的，不能让他们在我们的视线里消失！”艾尼巴说，“看看，他们就在那里。求求你，求求你，趁着涨潮，快带上我们。求你了。”
渔民突然咧开大嘴，笑了起来。
“父母寻找走失的孩子，是铁了心的，”他说道，“我的船也铁了心了，一定要帮助你们。让我们一起跨越大海，如果失败了，就让我们听从上帝的安排吧。”他向远处的地平线望了一眼。“一小时后他们才会从我们的视线里消失。我们可以利用这段时间，多买点吃的，再带上足够的淡水，然后我们就出发。假如上帝眷顾我们，那么，一切都会顺利的。快去买大量的枣子，因