ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

µ±Öйú³Æ°Ôº£ÉÏ-µÚ16ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬×ãÒÔÈÌÊÜÕâÁ½Äê³öʹµÄµßÅæÖ®¿à¡£ËûÁ½Ã¼Ö®¼äµÄÓ¡Ìã¨Ô¤Ö¸×ŸöÈËÐÐÔË£©¡°Ì«Õ­¡±£¬ÏÔʾËûµÄ¾«Á¦½«Í¶×¢ÓÚÆäÖ°ÒµÉúÑÄ£¬·þÊÌ»ÊÉÏ¡£¡°½£Ã¼»¢¶î¡±Á½Õߣ¬ÔòÏÔʾ³öÖ£ºÍ¾ßÓÐ×÷Ϊ¾üʽ«ÁìµÄÄÜÁ¦ÓëÌØÖÊ¡£Æä¿Ú¡°È纣¡±£¬±íʾ¿ÚÈôÐüºÓ£¬±ç²ÅÎÞ°­£»Ñ۹⡰˸È缤Á÷¡±£¬ÏÔʾÆ侫Á¦Óë»îÁ¦£¬ÓëÈÕ¾ãÔö¡££¨¹ØÓÚÖ£ºÍ¾ß±¸Í³ÂÊÕâÖ§´¬¶ÓµÄÄÜÁ¦£¬²Î¼ûÖ£º×Éù£¬¡¶Ö£ºÍ¡·£¬Ò³25¡ª26£¬ÒýÂÞí®µÇ£¬¡¶Èý±¦Ì«¼àÎ÷Ñó¼ÇͨË×ÑÝÒå¡·¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Òë×¢£º²é¡¶Èý±¦Ì«¼àÎ÷Ñó¼ÇͨË×ÑÝÒå¡·µÚÊ®Îå»Ø£¬½öÊö¼°Ö£ºÍ¡°ÃæÈçéÙƤ£¬¹ÂÐÌÓÐ×¼£»Ó¡ÌÃÌ«Õ­£¬ÆÞ×ÓÄÑÁô¡±¡££©ª¥²»¹Ü³É×æ¶ÔÏàÊõµÄÏë·¨ÈçºÎ£¬Ëû×îºóÈÎÃüÁËÖ£ºÍµ£ÈÎÕýʹÓ뱦´¬´¬¶ÓµÄ×ÜÖ¸»Ó¡£ÕâÊÇÖйúÀúÊ·ÉϵÚÒ»´Î½«Èç´ËÖØÒªµÄ¾üÊÂÖ¸»ÓÈÎÎñ¸³ÓèÒ»ÃûÌ«¼à¡£ÎªÁ˱íʾ¶ÔÖ£ºÍ³¤ÆÚËæÊ̵ÄÐÅÀµ£¬³É×æÊÚÓèһЩǶӡÉϱ¦çôµÄ¿Õ°×ھ뷣¬ÓÐÁËËü£¬Ö£ºÍ¾Í¿ÉÒÔÔÚº£ÉÏ´ú´«Ê¥Ö¼¡£ª¤ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÀÀÖÈýÄ꣨1405£©ÇïÌ죬ÕâÖ§ÓÉ317ËҲʻæÏÊÃ÷µÄ´ó·«´¬£¬¼°2¡£7ÍòÃûÒÔÉϵijËÔ±Ëù×é³ÉµÄ´óÐÍ´¬¶Ó£¬´ÓÄϾ©×¼±¸³ö·¢¡£´¬Ö»ÔÚ³¤½­½­Ðļ¯½á±à×飬´¬Ê×ÉϵñÊεġ°ÑÛ¾¦¡±£¬¿´ÆðÀ´ËÆÒÑÆȲ»¼°´ýµØÏëҪ˳Á÷¶øϳåÏò¹ãÀ«µÄº£Ñ󡣪¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±¦´¬´¬¶ÓµÄÄ¿µÄµØÊǹÅÀCalicut£©£¬ÄÇÊÇλÓÚÓ¡¶ÈÎ÷º£°¶¿¦ÁÐÀ­£¨Kerala£©µØ·½µÄÒ»¸ö³Ç°î£¬µ±µØÓÐÒ»¸öÏãÁϺÍľ²ÄµÄÊм¯£¬ÎüÒýÕû¸öÓ¡¶ÈÑóµÄÉÌÈËÇ°À´Ã³Òס£ÔÚÕâ¸öλÓÚ¸ßÌØ£¨Ghat£©É½ÂöÎ÷±ßµÄ¹ÂÁ¢º£°¶µØ´ø£¬ÔÔÖÖ×Ŷ¹Þ¢¡¢Èâ¹ð¡¢Éú½ª¡¢Óô½ð£¨Òë°´£º¼´½ª»Æ£©¼°Õä¹óµÄºú½·£¬¼ÛÖµÁ¬³Ç¡£ÔÚ¹ÅÓ¡¶ÈµÄļªÀï˹£¨Muziris£©¸Û±»´óË®ÑÍû֮ºó£¬¹ÅÀï³ÉÁËÓ¡¶ÈÉõ»òÊÇËùÓÐÄÏÑÇ×îÖØÒªµÄ¸Û¿Ú¡££¨¹ØÓÚ¹ÅÀ²Î¼ûA£®StreedharaMenon£¬ª«aSurveyofKeralaHistory£¬ª«Kottayam£¬SahityaPravarthakaCooperativeSociety£¬1967£¬60£¬Ò³176¡ª184¡££©ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÈÈô±¦´¬´¬¶ÓµÄ³öʹ£¬ÊÇΪÁ˵÷²é»ÝµÛ³öÍöº£ÍâµÄ´«ËµµÄ»°£¬¹ÅÀïÊÇ¿ªÊ¼Ñ°ÃÙµÄ×î¼ÑµØµã£¿»ÝµÛÔÚ×£ÈÚÍÌÊɵŬµî´ó»ðÖУ¬´©×ÅôÂôÄÌÓ³öÀ´£¬ÄÜÉÏ´¬À´µ½ÕâôԶµÄ¸Û¿ÚÂð£¿ÕâËƺõ²»Ì«¿ÉÄÜ¡£È»¶ø£¬Õâ´ÎÔ¶Õ÷µÄÖ÷ҪĿµÄÊÇÍâ½»ÐԵģ¿ÕâÓÖÁîÈËÄÑÒÔÏàÐÅ£¬ÒòΪÔÚÁ½Äê֮ǰ£¬³É×æ¾ÍÒѾ­ÅÉDzÁËÒ»²¨Ê¹½ÚÍÅÇ°ÍùÈÕ±¾¡¢Ì©¹ú¡¢Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ£¬ÒÔ¼°Ó¡¶ÈµÄ¹ú¼Ò¿ÂÖ¦£¨Cochin£©£¨Òë×¢£º¿ÂÖ¦½ñÃû¿ÆÇÕ£¬Î»ÓÚ½ñÓ¡¶È°ëµºÄϲ¿µÄÎ÷º£°¶£¬ÖÐÊÀ¼ÍʱΪӡ¶ÈµÄÖØÒª¸Û¿Ú¡££©£¬ÐûʾËûÒѾ­È¡µÃ´óÃ÷µÛ¹úµÄ»ÊλÁË¡£ÄÇô£¬³É×æºÎÒÔÒªÅÉDzÕâÖ§Õ½½¢Ô¶¶àÓÚÎ÷°àÑÀÎ޵н¢¶Ó£¬¶øÓÖÂúÔØ×ÅÖйúÓÅÖÊË¿³ñ¡¢¸ß¼¶´ÉÆ÷¡¢¾«ÖÂÆáÆ÷ºÍÒÕÊõÆ·µÄÌØÊâ´¬¶ÓÄØ£¿ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇ»òÐí¿ÉÒÔ´Ó³É×漴λ֮ºó£¬Á¢¼´ÍÆ·­Ëû¸¸»ÊÑϸñµÄ³¯¹±¼°Ã³Ò×Õþ²ß£¬Ñ°µÃÖëË¿Âí¼£¡£ËûÔÊÐí˽ÈËóÒ×£¬²¢½â³ýºú½·ºÍ»Æ½ð·½ÃæµÄÏÞÖÆ¡£Èå³¼ÃÇÒ»ÏòÈÏͬÖйúµÄÐËÊ¢ÓÐÀµÓÚÅ©Òµ¡¢¶øÇÒ¶ËÀµÅ©ÒµÕâÖֹ۵㣬³É×æ¶Ô´Ë˵¸Ðµ½Ñá·³£¬Ëû´ò¿ªÖйúµÄ´óÃÅ£¬ÕÐáâÍâ¹úÈ˺ÍÍâ¹úÉ̼֣¬²¢ÚÍÃü¹ÙԱ˵£¬¡°½ñËĺ£Ò»¼Ò¡±£¨²Î¼ûÖ£º×Éù¡¢Ö£Ò»¾û±à£¬¡¶Ö£ºÍÏÂÎ÷Ñó×ÊÁÏ»ã±à¡·£¬Éϱ࣬ҳ92£¬Òý¡¶Ã÷Ì«×Úʵ¼¡·£¬¾íÊ®¶þÉÏ¡££©£¬¡°±ß¹Ø»¥ÊУ¬ËùÒÔ×ʹúÓá¢À´Ô¶ÈËÒ²£¬ÆäÌýÖ®¡£¡±£¨²Î¼ûJ£®J£®L£®Duyvendak£¬¡°ThetruedatesoftheChinesemaritimeexpeditionsintheearlyfifteenthcentury¡±£¬ª«T¡¯oungPaoª«£¨¡¶Í¨±¨¡·£©£¬34£¨1939£©£¬Ò³357¡ª358£¬Òý̷ϣ˼£¬¡¶Ã÷´óÕþ×ëÒª¡·£¨¾íÊ®ËÄ£©¡££©ª¥Ã÷³õ£¬Íâ¹úÉÌÆ·ÊäÈëÖйú½öËÆä¸ä¸Ï¸Á÷¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿ö³ÖÐøÁËÈýÊ®ÄêÖ®ºó£¬Ö£ºÍµÚÒ»´ÎÔ¶º½µÄÄ¿µÄ£¬ÊÇÒªÒÔ´¬ÉϵĴóÁ¿±¦»õÖØдò¿ªÓ¡¶ÈÑóµÄóÒ×£¬»Ö¸´ÒÔÍùµÄÉÌÒµÁªÏµ£¬ÌʧȥµÄÍùÈÕʱ¹âÂð£¿ÓÀÀÖÎåÄ꣨1407£©£¬Ö£ºÍ·½²Å´Ó¹ÅÀï·µ»Ø£¬³É×æ¾ÍÂíÉÏÏÂÁîµÚ¶þ´Î³öʹӡ¶È£¬¶øÔÚÕâ¶ÎÁ½Ä꣨1407¡ª1409£©µÄº½³ÌÖ®ÖУ¬Ã÷³¯ÔøЭÖú¹ÅÀïÐÂÍõµÇ»ù£¬²¢ÔÚµ±µØÁ¢±®ÒÔ¼ÍÄîÁ½¹úÖ®¼äµÄ½ôÃܹØϵ¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìÔªè°ÔÚλʱÆÚ£¬ÖйúÔÚÉÌÒµÕþ²ßÉϵĵ¹ÍË£¬µ¼ÖÂÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇÓëÂíÀ´Î÷ÑÇÐí¶àС°îµÄºÆ½Ù¡£ËûÃÇ×îÖØÒªµÄ²ÆԴͻȻ±»Çжϡ£¶øÒ»°ïÒ»°ïµÄº£µÁºÍ˽··£¬È´ÒòÏãÁÏóÒ×ÀûÈóµÄÎüÒý£¬ÈçÀ˳±°ãÓ¿ÈëÕâ¸öÇøÓò£¬Ìî²¹ÁË¿Õȱ¡£ÖйúÑغ££¬²»¶ÏÊܵ½ÈÕ±¾ÙÁ¿ÜµÄɧÈÅ£»Ô½ÄÏÄϲ¿Ñغ££¬ÔòΪ··ÂôÅ«Á¥µÄµÁ·ËËù¿ØÖÆ£»¶øËÕÃÅ´ðÀ°¶«Äϲ¿µÄ¾É¸Û£¨Palembang£©£¨Òë×¢£º¾É¸ÛΪ¹ÅÊÒÀû·ðÊÅ¡¢Èý·ðÆëÖ®¶¼³Ç£¬Ã÷´ú×ÊÁÏ»ò³Æ²ªÁÜ°î¡¢²ªÁÜ¡¢±¦Áְ¹ÊµØÔÚ½ñÓ¡¶ÈÄáÎ÷Ñǹ²ºÍ¹úËÕÃÅ´ðÀ°µº¶«Äϲ¿¾Þ¸ÛÒ»´ø¡££©£¬¸ü³ÉΪÖйú·Ç·¨Ã³Ò×µÄÖÐÐÄ£¬±»À´×Ô¹ãÖݵÄÅÑÄæ֮ͽͳÖΡ£ÂúÔØ×ű¦ÎïµÄ´ó·«´¬£¬ÓɶÓÐÎ׳¹ÛµÄÕ½½¢Åãͬ£¬µ±È»·Ç½öÖ¹ÓÚ¿äÒ«¶øÒÑ¡£³É×æÎÞÒÉÊÇÒª±£»¤´¬¶ÓÉϵÄÕä¹ó±¦»õ£¬²¢ÎªºÏ·¨µÄóÒ×´ò¿ªº£ÉÏͨ·¡£ª¤ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÁËÕ¹Ïֻʶ÷ºÆµ´Óë¹ú¼ÒµÄ¸»Ç¿¿µÀÖ£¬ÔÚ±¦´¬´¬¶Ó´¦Å®º½Ç°Ï¦µÄ°øÍíʱ·Ö£¬³É×æΪËùÓгËÔ±¾Ù°ìÁËÒ»¸öÊ¢Ñ磬¼ÑëÈ¡¢ÃÀ¾ÆÈÎƾÏíÓᣣ¨¹ØÓÚ³öº½Ç°µÄÑç»á£¬²Î¼ûÖ£º×Éù£¬¡¶Ö£ºÍ¡·£¬Ò³197¡ª201¡££©²»½ö¹ÙÔ±£¬¼´Á¬Ò»°ãµÄº£Ô±£¬Ò²¶¼°´Éí·Ý´ÍÒÔ²»µÈµÄ½ðÒø²Æ²¯¡£ÖÁÓÚ³öº£Ç°ÏòÌìåú¡ª¡ªº½º£ÕßµÄÅ®ÊØ»¤Éñ¡ª¡ª¾´µ»¡¢Ï×¼ÀµÄµäÀñ£¬Í¬Ñù´øÓÐÒ»ÏîׯÑÏÄ¿µÄ£ºÆíÇóº½ÐеݲȫÓëÔ¶º½µÄ³É¹¦¡££¨¹ØÓÚÂè×æµÄ³ç°Ý£¬Ïµ1990Äê5Ô£¬·Ą̸̃ÍåÊ¡±±¸Û³¯Ì칬¡°±¿¸ÛÎĽ̻ù½ð»á¡±Àíʳ¤ÁÖÓÀ´åËùµÃ¡££©ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³É×æºóÀ´ÔÚÒ»×ù¿ÉÒÔ¸©î«Áú½­´¬³§¼°³¤½­µÄɽÉϸÇÁËÒ»×ùÐÛΰµÄÐÂÌìåúÃí£¬¶øÖ£ºÍΪÕâ×ùÌìåúÃíµÄÔ°ÆÔ´ø»ØÁËÏ¡ÓеÄÒì¹úÊ÷ľ£¬²¢ÎªÔö¼ÓÉñÏñµÄ¹â²Ê´ø»ØÁËÎÞÊýµÄ½ðÊΡ¢ÒøÊÎÆ·¡£²»ÂÛÐÂÃí¡¢¾ÉÃí£¬¶¼ÊÎÓбڻ­£¬×ÔÌìåúµ®ÉúÓÚ¸£½¨Ò»Î»ÁÖÐÕÓæ·ò¼ÒÖÐÆ𣨱±ËÎÌ«×潨¡ԪÄ꣬960Ä꣩£¬Ãè»æÁËËýÒ»ÉúµÄʼ£¡£Ïà´«ÌìåúÄê½öÊ®ÎåÁùË꣬¼´ÓÚÄýÊÓÒ»¿ÚË®¾®Ê±µÃµÀ£¬´Ëºó£¬Ëý±ã¾ßÓÐԤ֪δÀ´ÓëÒ½²¡µÄÉñͨ¡£ÓÖ˵£¬ËýÄÜ´«´ï¾¯Ñ¶¸øÔÚº£ÉϵÄÐÖ³¤£¬Ê¹ËûÃâÓÚÄçËÀ¡£¾Ý˵£¬ËýÔÚËÎÌ«×ÚÓºÎõËÄÄ꣨987£©È¥ÊÀÖ®ºó£¬»êÆÇ´©×źìÒ£¬ÅÇ»²º£ÉÏ£¬Ã¿ÓÚΣ¼±Ö®Ê±Ö¸Òýº½º£ÈË¡£ÌìåúµÄ³ç°Ýʼ×Ô¸£½¨£¬Ë漴˳×ÅÖйú±õº£¸÷Ê¡ÑØ°¶À©ÕÅ¡£ÓÉÓÚËýʱ³£ÏÔÁé¾ÈÄѺÍÖÎÓú²¡·¸£¬Òò¶ø²©µÃÁ˹㷺µÄ³çÐÅ¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½èÓÉ·ÙÏã¡¢×£µ»£¬Ö£ºÍÓëËæÐÐÈËÔ±¼À°ÝÌìåú£¬ÇëÇóËýµÄÒýÁì¡£Öó³É°ëÊ죬Íȱ»°ó³ÉÓÐÈç¹ò×˵ÄÑò¡¢Öí¡¢Å£ÈýÉü£¬³ÊÏÖÔÚÌìåúÉñíèÃæÇ°£¬ÈËÃÇ·ÙÉÕ½ðÖ½ÒÔ´ÙÇë¡°¹íÉñ¡±ÉÆ´ýÌìåúµÄ»êÆÇ¡£ÌìåúÒòÓÐÁ½Î»Éñþi£¨Ò»Î»ÓµÓÐǧֻÑÛ¾¦£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ÈκÎÊÂÎ£¨Òë×¢£º×÷ÕßÓÚ´Ë´¦ÃèÊöǧÀïÑÛÓµÓÐǧֻÑÛ¾¦£¬¿ÉÒÔ¿´µ½ÈκεĶ«Î÷£¨withathousandeyeswhocouldseeeverything£©£¬ÓëÎÒÃÇÃñ¼äÐÅÑöÖеÄǧÀïÑÛÐÎÏóÓжβî¾à¡££©Ò»Î»ÓµÓÐÁéÃôµÄ¶ú¶ä£¬ÄÜ˳·çÌýµ½¼«Ô¶µÄÉùÒô£©µÄЭÖú£¬¹Ê¼´Ê¹ÊÇÔÚÒ£Ô¶µÄËĺ£Ö®µØ£¬Ò»ÑùÄܶÔÀ§¾ÖÓÐËù»ØÓ¦¡£ÌìåúÒ²¾ßÓÐÖ±²ìÈËÐĵÄÉñÁ¦£¬Î¨ÓÐÆíÇóÕßÐijϲŻáÏÔÁé¡£´«ËµÖÐÈÏΪº£µ×סÓоÞÁú£¬ÈôÎÞÌìåúµÄ±ÓÓÓ£¬Ã³È»º½ÐÐÓÚº£ÃæÉÏ£¬ÏÔÈ»ÊÇÄÑÒÔÏëÏñµÄÓÞ´ÀÐÐΪ¡£ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö£ºÍºóÀ´ÔÚÒ»¿é±®¼ÇÉÏ˵£¬¡°¡²ÎáµÈ¡³Î©¿Ö¸¥´þ¡±£¬¡°¡²È»¡³ÈËÄܽßÖÒÒÔʾý£¬ÔòÊÂÎÞ²»Á¦£»¾¡³ÏÒÔÊÂÉñ£¬Ôòµ»ÎÞ²»Ó¦¡±¡££¨²Î¼ûJ£®J£®L£®Duyvendak£¬¡°ThetruedatesoftheChinesemaritimeexpeditionsintheearlyfifteenthcentury¡±£¬352£¬Òý¡¶¸£½¨³¤ÀÖÄÏɽËÂÌìåúÁéÓ¦¼Ç±®¡·¡££©ÔڵǴ¬Ö®ºó£¬ÁÐλ´¬³¤ÓÖÔÚ´¬µÄÂÞÅÌ֮ǰ£¬¶Ô¹ýÈ¥¸÷³¯¸÷´úÊìÏ°Ë®ÂÞÅ̵Ĺſ°Óßʦ¡¢ËãÊ¿¡¢ÐÇռʦÁíÐÐÆíµ»¡£ÕâЩ´¬³¤¾ùÔøÓÂÓÚÓ­Ïòº£Ñ󣬲¢ÇÒ°²È«µØ·µº½£¬²¢ÇҾ߱¸Ê¹ÓÃÕâÖÖ¾ßÓи¡Ë®ÄÏÕëµÄÉñÆæÒÇÆ÷µÄÖǻۡ£Ö£ºÍ¸úËûµÄËæÐÐÈËÔ±£¬ÔÚÍùºóÎÞÊý¸öÔ·ݣ¬°çÑÝ×ÅËûÃǵÄÒýº½ÕßÓë¾ÈÖúÕßµÄÂÞÅÌ֮ǰһÑùĤ°ÝÐÐÀñ£¬²¢ÇÒµ»¸æ£ºª¤ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·üÒÔÉñÑÌçÔÈÆ£¬½÷Æô³ÏÐÄÅÉÇ룬½ñÄê½ñÔ½ñÈÕ½ñʱËÄÖ±¹¦²ÜʹÕߣ¬Óй¦´«´Ë¯ÄÚÐÄÏ㣬·îÇëÀú´úÓùÖÆÖ¸ÄÏ×æʦ£¬ÐùÔ¯»ÊµÛ£¬Öܹ«Ê¥ÈË£¬Ç°´úÉñͨÒõÑôÏÉʦ£¬ÇàÑ»°×º×ÏÈʦ£¬Ñî¾ÈƶÏÉʦ£¬Íõ×ÓÇÇÊ¥ÏÉʦ£¬Àî´¾·çÏÉʦ£¬³ÂÞÒÏÉʦ£¬¹ùÆÓÏÉʦ£¬Àú´ú¹ýÑó֪ɽ֪ɳ֪dz֪ÉîÖªÓìÖª½¸¾«Í¨º£µÀѰɽÈÏ°ÄÍû¶·Ç£ÐǹÅÍù½ñÀ´Ç°´«ºó½ÌÁ÷ÅÉ×æʦ£¬×æ±¾ÂÞ¾­¶þÊ®ËÄÏòλ×ðÉñ´ó½«¾ü£¬Ïò×ÓÎçÓÏîÒúÉêËȺ¥³½Ðç³óδǬÀ¤ôÞÙã¼×¸ýÈɱûÒÒÐÁ¶¡¹ï¶þÊ®ËÄλ×ðÉñ´ó½«¾ü£¬¶¨Õëͯ×Ó£¬×ªÕëͯÀÉ£¬Ë®ÕµÉñÕߣ¬»»Ë®Éñ¾ý£¬ÏÂÕëÁ¦Ê¿£¬×ßÕëÉñ±ø£¬ÂÞ¾­×øÏòÊØ»¤×ðÉñ£¬½¨éÖ°àʦ¸¸£¬²¿ÏÂÏÉʦÉñ±ø½«Ê¹£¬Ò»Â¯ÁéÉñ£¬±¾´¬·îÆß¼ÇÏã»ðÓиÐÃ÷Éñ뷷⻤¹ú±ÓÃñÃîÁéÕÑÓ¦Ã÷ÖøÌìåú£¬ôßÁ½Î»ºîÍõéÖñüdÏÉʦ£¬Îåλ×ðÍõÑî·Ü½«¾ü£¬×î¾ÉÉáÈË£¬°×Ë®¶¼¹«£¬ÁÖʹ×ܹܣ¬Ç§ÀïÑÛ˳·ç¶ú²¿ÏÂÉñ±ø£¬Ç沨ºÈÀËһ¯Éñ±ø£¬º£ÑóÓì°ÄɽÉñÍÁµØÀïÉçÕýÉñ£¬½ñÈÕϽµÌìÉñ¾À²ìʹÕߣ¬Ðé¿Õ¹ýÍùÉñÏÉ£¬µ±ÄêÌ«Ëê×ðÉñ£¬µØ·½ÊØÍÁÖ®Éñ£¬ÆÕ½µÏãóÛ£¬ÆíÇóÊ¥±­¡£»òÓÎÌì±ßÏ·¼ÝÏéÔÆ£¬½µÁÙÏã×ùÒÔÃÉÁÐ×ø£¬½÷¾ßÇåéס£·üÒÔ·îÏ×ÏÉʦ¾ÆÒ»é×£¬ÆòÇó±£»¤´¬Ö»²ÆÎï¡£¡¼HKª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÏãµÄѬÑÌȽȽÉÏÉýʱ£¬µÀÊ¿Ï×ÉÏÊý±­¾Æ¸øÖîÉñþi¡£ÏãÑÌ»á´ø×ÅÆíÔ¸Éϱ¨ÌìÍ¢Âð£¿ËûÃÇ»á˳Àûµ½´ïÂ𣿵»´Ç¼ÌÐøÒ÷ËÐ×Å¡£µ»´ÇÊö˵מÞÁúסÔÚº£ÉÏ£¬µ±Ëü¶öÁ˵Äʱºò¾ÍÏÆÆð¿ñ·ç±©Ó꣬¼¤ÆðÌÏÌì¾ÞÀË£¬·­Îè×Å¿ñÅ­µÄÀË»¨¡£µÀÊ¿ÇëÇó¾ÞÁú°²¾²£¬Èô¬Ö»ÔÚº½³ÌÖÐ˳ÀûÎÞ°­£¬´ËÍ⣬ËûÃDz¢ÆíÇó·çÏòƽ˳£ºª¤ª¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÈÕÁ¼³½ÏÂÕ룬ÇàÁúϺ£ÓÀÎÞÔÖ£¬Ç«¹§ò¯·î¾Æζ³õ·üÏ×ÔÙÏ××ÃÏãõ²¡£µÚ¶þ´¦ÏÂÕë¾ÆÀñ·îÏÈÕ棬·üÍûÊ¥¶÷³£Óµ»¤£¬¶«Î÷Äϱ±×ÔȻͨ¡£µÜ×Ó³ÏÐÄò¯·î¾Æ³ÂÑÇÏ×£¬·üÒÔÈý±­ÃÀ¾ÆÂú½ðÖÓ£¬³¶Æð·ç·«Óö˳·ç¡£º£µÀƽ°²Íù»Ø´ó¼ª£¬½ðÖé²Æ±¦Âú´¬Ó¯ÈÙ£¬ò¯ÐÄÃÀ¾Æ³ÂÏס£Ï×¾ÆÀñ±Ï£¬¾´·îÊ¥¶÷£¬¹§·îºé´È£¬¸©´¹Í¬¼øÄÉ·üÍûÔ¸Ö¸ÄÏÏÂÕµ£¬Ö¸¶«Î÷Äϱ±ÓÀÎ޲³¯ÄºÊ¹´¬³¤Ó¦»¤Íù¸´¹ýÑóÐÐÕý·£¬ÈË´¬°²ÀÖ£¬¹ýÑóƽÉÆ£¬°µ½¸¶ø²»Óö£¬Ë«Åñ¸ß¹ÒÓÀÎÞÓÇ¡£»ð»¯Ç®²ÆÒÔÍ˲ÐóÛ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡