按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
间扫了。把我的卡宾枪擦干净。是，长官。你为什么不向我敬礼？
没看见我？那好吧，退回去好好敬。少尉、中尉们，愿上帝保佑他
们。他们的特权总是高于职责啊。”
也并不是所有的军官都像里奇那样。比如斯皮尔斯上尉，尽管
他常朝人咆哮，而且名声不好，但他很关照弟兄们。他觉察出了大
家的厌倦情绪，就组织大家去科隆观光。他想让弟兄们看看这座城
市，看看遭空袭后的结果（科隆是德国遭空袭最严重的城市之一）
。
有两件事给弟兄们留下了很深的印象。一是空袭的破坏程度之
大。窗户全被震坏，教堂无一幸免，每条小街小巷都堆满了瓦砾。
镇中心处宏伟的大教堂也有损伤，只不过还没有倒塌。俾斯麦骑马
的雕像虽然还在，但手中那把指向法国的剑已被弹片炸飞了。
一群E连的弟兄们漫步到了莱茵河，他们笑着对汉格布鲁克悬索
桥被炸后奇形怪状的废墟指指点点。一对年长的德国夫妇站在他们
旁边。让美国兵们羞愧的是，这对夫妇看到他们的举动一边哭泣一
边摇头。他们所有美丽的桥都被扭曲和破坏了，而这些美国小伙子
却还在笑。
德国人也同样使他们难忘。福利中尉注意到“德国的居民自觉
地下决心清理和扫除战争废墟。大多数街上整齐地堆着尚可再用来
铺路的鹅卵石。房屋的残垣断壁已经得到清理，虽然房子外形依旧
残破，但已显出即将重建的模样。真是不可思议。”
4月19日对E连来说是一个重要的日子。师军需官给每个排下发
了34双袜子，差不多每个人都能得到一双，另外每人还领到了3罐可
口可乐（要求空罐必须上交）和2瓶美国产啤酒。弟兄们领到了2月
份和3月份的津贴，津贴是以同盟军马克的形式下发的，这是弟兄们
第一次领到马克，上级要求他们把手上的法国、英国、荷兰、比利
时和美国的货币都上缴以换成马克。
4月22日，全连坐上了德式的“40－8”货车。车厢里已用滴滴
涕喷洒过，铺上了稻草。每个弟兄都领到了5份K号干粮。
他们即将开赴巴伐利亚和阿尔卑斯山区。布莱德利已经把101师
配属给了美第7军。这次的目标是慕尼黑、因斯布鲁克和不伦纳山口
，行动的目的是在德国人之前进入阿尔卑斯山，以防德国人建立起
防守阵地继续顽抗。希特勒在贝希特斯加登的鹰巢被假定为这次行
动的总部。这次行动既是防御战的结束，又是对占领军游击战的开
始。最令艾森豪威尔担心的是，一旦希特勒回到鹰巢，他就会得到
很好的保护，而且他就能通过无线电装置号令德国人继续抵抗或开
展游击战了。
后来的事实证明，德国人既无周全的计划也无足够的人力物力
去建立高山防守阵地，但是别忘了，仅仅在4个月前，当每个人都认
为德军完蛋了的时候，却突然在突出部地区遭到了抵抗，所以不安
依旧存在。但实际上，E连的弟兄们在向贝希特斯加登开赴的时候距
离前线已有100英里之遥，这里是后方，没有受到任何威胁。因此，
E连这次德国之行与其说是战斗机动，不如说是一次相当不错的旅行
。
这次旅行先是乘火车走200公里，共穿越4个国家。德国铁路系
统遭到盟军严重的摧毁，以致于盟军从鲁尔区到德国南部必须要绕
道荷兰、比利时、卢森堡和法国。弟兄们坐在露天的载货车厢里，
睡觉、唱歌，把脚伸出车门外随着火车一起晃荡，在40－8车厢顶上
晒太阳，颇为自在。“泡泡眼”温领着他们一遍又一遍地唱着欧洲
战区的主题曲－－“让我飞黄腾达吧”。
火车仅离巴斯托涅不到25英里了。师部的大事记中记载道，“
任何一点与3个月前艰苦卓绝的巴斯托涅战斗有关的蛛丝马迹，都会
让参加过该战的老兵头皮发麻。但与此同时，回想起巴斯托涅的大
雪、严寒、黑暗和可怕的森林的这些老兵，却惊异于在春日的嫩绿
下，这片起伏不平的土地是如此的美丽。”
火车再次进入德国，来到了莱茵河的路得维希港。在那里他们
下了火车，换乘一种被称为DUKW的交通工具，D指1942年制造，U指
水陆两用，K指各轮均有驱动力，W指双后车轴。这些DUKW是在法国
南部受到侵略时进来的。这是E连的弟兄们第一次见识它。DUKW的性
能在各方面都很优越，但由于它是水陆混合体，陆军部和海军部都
没有对它倾注太多的热情，二战期间仅制造了21，000辆。
E连的弟兄们恨不得有21万辆甚至210万辆DUKW。一辆DUKW能让
20个全副武装的步兵坐得相当舒适，它在风平浪静的海上每小时能
航行5海里，它装有超大号的橡胶轮胎，能在陆地上以每小时50英里
的速度行驶。它行驶起来非常平稳，比运载大兵的普通卡车要平稳
得多，也没有吉普车直上直下的剧烈颠簸。韦伯斯特说，“坐在DU
KW里，上下悠悠然，就好像在平静的水面上行驶着的帆船。”
他们从欧尼派尔桥上驶过莱茵河前往慕尼黑，欧尼派尔桥是一
座由工程师建造的浮桥。途中，韦伯斯特被海德堡的风光迷住了。
“当我们看到所有没被破坏的桥和供游人散步的漂亮沙滩时，当我
们看到那些安然自得的平民在阳光下漫步时，我真想永远留下来不
走了。郁郁葱葱的青山、温暖的阳光、静静的迷人的河水、香醇愉
悦的空气－－海德堡以它的一切向人们展示了一幅天堂画卷。”
离开海德堡后，车队朝东南方开去，车队绕着群山在大路和小
道上迂回行驶。韦伯斯特描述道，从头至尾“我们一直惊异于德国
令人叹为观止的美丽。正如一位作家在《纽约客》中说的那样，这
样的国家给了德国人，真是一种令人遗憾的浪费。”
每到下午3点左右，斯皮尔斯总是派卡森和马拉其两位中士先生
去某个村庄找房子作为连部。他们要找到最好的房子，并将最好的
卧室留给斯皮尔斯上尉。
卡森中学时学过德文。他总是先挑选好房子，然后敲开门叫住
在里面的德国人在5分钟内赶紧离开，而且不准带铺盖。斯皮尔斯曾
对他们说，如果给德国人多于5分钟的时间，他们会把整个房子搬空
的。
一次，他俩找到了一幢三层高的公寓大楼，正适合作连部，而
且住得下大半个连。卡森挨家挨户敲开门用德语叫他们在5分钟内离
开。德国人哭着、哀嚎着惊慌失措地往外拥。“我又敲了一扇门，
”卡森回忆着，“一个老年妇女开的门。我看着她，她也盯着我。
天呐，她太像我的祖母了。对视了一会儿后，我用德语说，'你就呆
在里面吧。'”
马拉其把故事接了下去。“斯皮尔斯不知到哪去了，两三个小
时后才现身，我从没见过像他这么差劲的抢劫犯。一想到周围有项
链啊什么的，他就一晚上睡不着。”一有机会他就把抢到的东西寄
给在英国的妻子。“他需要这些东西换来的钱；他的妻子刚生了一
个孩子。”
像其他欧洲战区的弟兄们一样，几乎所有的E连弟兄都参与了抢
劫。这是一种战争现象。许多人在这之前从未拿过任何不属于自己
的贵重物品，但现在只要想要，就可以拿走，这似乎已经成了理所
当然的事情了。抢劫既有利可图又有趣，而且没有什么风险，自亚
历山大大帝以来的征服军都这么干，毫无例外。
鲁格尔枪、纳粹徽章、手表、珠宝、初版的《我的奋斗》和酒
都劫掠的首要目标。从德国兵手上抢是正大光明的事，从平民那里
抢就有些说不过去，不管怎样，这样的事也发生了。钱并不很受欢
迎。爱德华。赫夫龙和卫生员拉尔夫。斯拜那中士在一所房子里抓
获了6个德国兵，德国兵投降后，赫夫龙和斯拜那抢走了他们的手表
和一副精巧的双筒望远镜等东西。他们从架子上找到了一个保险箱
。斯拜那打开一看，是纳粹德国国防军的薪金，全是马克，他们就
把它拿走了。用斯拜那的话来说：“来自费城南部的两个小伙用一
枝卡宾枪和一把手枪制造了一起抢劫钞票案。”
回到住所，赫夫龙和斯拜那一口气喝干了一瓶科涅克白兰地，
商量好如何处置这些钱。第二天早晨，他们来到天主教堂，把钱分
给了那些做弥撒的人，“那些大面值的钞票当然是被我们分光喽，
”斯拜那坦白道，“我们还没醉到什么也不给自己留的地步。”
官兵们还强占了各式各样的军用车和民用车。在阿格诺加入陆
军的二等兵诺曼。耐特塞克记得有一次，他所在的班正准备把一辆
德国救护车开走，突然发现车后座上一位德国医生正在给一个妇女
接生，于是美国兵们赶紧跳了出来。
一天早晨，一位德国妇女正对着美军车队拍照，里奇中尉一把
夺过她手中的照相机，他没有把它据为己有，而是把它扔到地上，
对着它就是一枪。从此以后他便赢得了一个外号－－“相机杀手”
。
美军车队向东南方向开进的路上也碰到了德军，但双方没有交
火。起初，弟兄们看到的是准备投降的小群德军，接着是大群的，
最后，超乎想像的漫山遍野的灰色军装开始出现。
E连驶入了大群溃败的德军之中，他们的供给线已经瘫痪。所有
的德国士兵只想安全地进入俘虏营。“我无法抑制控制德国人的激
动，不久以前，这些德国人还那么难以驯服。”韦伯斯特这样写道
。美军车队开上了盟军专用的高速公路，该路向东通往慕尼黑。德
国人顺中间的路向西步行前往俘虏营。戈登。卡森回忆说，“中间
的路上放眼望去满是全副武装的德国战俘。没有人会停下来受降，
我们只是朝他们挥挥手而已。”
韦伯斯特称在中部区域看到的投降的德军是“一个令人震颤的
场面”。德国战俘“�