按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卡斯帕罗夫似乎很自信，不时地起身走走。一旦“深蓝”落下一子，他又很快转回，在记录板上记下这一步棋后再考虑自己的对策。当第45步卡斯帕罗夫将自己的一个小卒移至皇后边上，形成更加坚固的防线时，“深蓝”考虑了一阵子表示认输。
世界棋王在初战告捷后显得很高兴。他说，第一局给了他了解“深蓝”棋路的机会。而“深蓝”小组的负责人谭崇仁则认为，“深蓝”在比赛中并没有犯明显的错误。研制人员将立即修改程序，准备后面的比赛。
4日下午3点钟举行了第二局比赛，轮到“深蓝”执白先行。这对“深蓝”稍稍有利，下到20步左右便可以看出“深蓝”一改昨日小心谨慎的作风，在防守中加强了进攻。而卡氏似乎过于注重防守。在第28步和34步之间又连出缓着。棋王花了整整一个小时来思考这几步棋。从第37步开始，胜利的天平明显开始向“深蓝”倾斜，电脑完全掌握了主动。第45步，当“深蓝”移动了自己的一个“车”准备给对方以致命的一击时，卡氏投子认输，此时比赛已进行了近4个小时。
设计小组的技术指导、国际象棋大师本杰明异常激动。他说：“我感觉好极了，这简直就是真正的（人与人的）比赛。”
棋王失手最终落败
休息一天后，6日进行第三局比赛。这次是卡斯
帕罗夫执白先行。他与前两盘一样，继续采取谨慎小心、步步为营的策略。到第17、18步开始出现高潮，双方兑掉了马。卡斯帕罗夫收紧了包围圈。楼下转播室的观众议论纷纷，认为“深蓝”顶不住了。
但到了第26步，“深蓝”的皇后长驱直入，杀入对方阵营，并与白棋的皇后兑掉。这样，就打开了自己右侧的通道。3个小时过后，双方除了主帅，各剩双车、单象和4个小卒。虽然卡斯帕罗夫将自己的兵力压过了半场，但对方的“王”在一象两卒的保护下，躲在一角不露头，双车则守住另一侧的门户。卡氏频频摇头，显出无可奈何的样子。行至第47步，卡斯帕罗夫提出和棋。这正合“深蓝”之意，和棋对黑棋来说是最好的结局。至此双方各胜一局、和一局，积分都是1．5分。
比赛结束后，卡斯帕罗夫与“深蓝”小组全体成员到转播室与观众见面。一开口，卡斯帕罗夫就直截了当地提出，4日终局前“深蓝”走出了一步极其古怪的招法。当时他应付了两招便认输了。事后有人告诉他，如果坚持走下去和棋的希望极大。将能和棋的棋下输了，这对世界冠军来说不可思议。卡氏对此也耿耿于怀，他说：“我觉得有一双上帝之手在帮助‘深蓝’。”“深蓝”小组的负责人邀请他上楼参观“深蓝”，并继续切磋，但卡氏拂袖而去。
7日的第四局双方又战成平局。卡氏执黑在中盘送吃一卒，从而掌握了主动。最后经过多次转换，黑棋对白棋的主帅依然奈何不得。在双方走了56步后，卡斯帕罗夫同意了对方提出的和棋建议。赛后卡斯帕罗夫面带倦容，与“深蓝”小组成员一起到了转播室。他说，他一开始就感到疲倦，整场比赛打不起精神。他还说，弃卒的策略是对的，甚至有赢棋的希望，但只因时间紧迫，来不及仔细考虑，以致错过了战机。
第五局双方再次打得难解难分，最后打成平手。11日，双方进行第六局的较量，由“深蓝”执白先行。卡斯帕罗夫背水一战，他开始依然采取稳扎稳打的策略，构筑防线。但有一步棋他走错了顺序，白棋乘机在第8步用以象换卒的办法赢得了先手。一个小时后在计算机下完第19步棋（即又将一兵拱进一步）后，卡氏再也无心恋战，投子认输。输棋之后，世界棋王耸了耸肩，无可奈何地离开了棋室。
电脑真比人脑聪明？
在赛后举行的记者招待会上，引人注目的不是对棋赛的分析，而是卡斯帕罗夫的一番讲话。他指责IBM制造专门用来对付他的软件。他说：“IBM只为了一个目标——战胜卡斯帕罗夫，这不符合科学。当一个有着无限资源的大公司企图这样做的时候，那它有的是办法来达到目的。它的目的达到了。我相信，这部计算机目前什么都不能证明。”在谈到自己失败的原因时，卡斯帕罗夫说，他没有掌握有关计算机棋谱的必要信息。他还承认，对“深蓝”的实力估计不足，他只是在比赛前10天才开始做准备。“应该像对待世界冠军赛那样进行准备。如果这是一场正常的比赛，我敢说我能赢。”
卡斯帕罗夫表示，他愿意与计算机再比一次，但是得按照他提出的条件才行，也就是共赛8－10局，每隔一天赛一局。比赛的主办者也不该是IBM公司。该公司此次给获胜者“深蓝”70万美元的奖金，卡斯帕罗夫也将得到40万美元的出场费。但卡氏认为，友好的气氛不利于比赛，比赛的目的就是胜利。
“人机大战”虽已结束，然而由此引发的热门话题却在持续着。
美国一位前国家基金会研究员说，“深蓝”仍是一部笨电脑，说不上有人工智能，因为它不会思想，只是把大量的数据生吞活剥，然后分析数以十亿计的棋步。人脑尽管只能想几步棋，但是拥有“深蓝”所不具备的特点：意识。不过大胆的预测家认为，“深蓝”此番得胜，就意味着电脑只需发展它的强项——计算，就可以达到人们从来没有预想到的境界。 “深蓝”的设计师们说，“深蓝”虽然击败了世界棋王，但这并不意味着计算机已经比人脑聪明。IBM的专家也认为，要制造出真正有人工智能的计算机，没有一二十年的时间难以实现。他们甚至说，“深蓝”甚至连最笨的人也比不上，它仅仅是个计算机，处理并牢记人所撰写的程式，所不同的是，他的处理能力远远超过人的能力。
“深蓝”战胜世界棋王毕竟是电脑科学家几十年的梦想，如今梦想成真，便立即产生轰动效应。人们说，这是一个很特别的广告，使IBM公司的知名度大增。这场棋赛表面上“深蓝”的对手是卡斯帕罗夫，其实真正的对手是美国最大的电脑软件公司——微软公司。《纽约时报》12日的一篇评论说：“现在‘深蓝’打败了棋王，它能打败微软公司的老板比尔·盖茨吗？”（小 元摘自《新民晚报》）
“深蓝”
·每秒运算速度达二亿步
·能参考数千场以往比赛的资料
·不会有忘记、分心、畏怯等情况出现
·不会产生直觉或“感觉”
“深蓝”如何“构想”象棋的每一步
“深蓝”对每步棋作出决定前有四个主要考虑，包括：
保王 电脑替王所处位置的安全性估值，以作出防卫棋步。
步调 力求每一步皆有助于操控棋局。
棋子 每只棋子各有价值，但在不同位置和棋局的不同阶段，价值会相对调整。
位置 电脑就棋子周围能够作安全攻击的四方格数目估值。控制愈多四方格，愈处于优势。□
����
Number ： 9765
Title ：最靠得住的是你自己
Author ：韩小蕙
Issue ： 总第 193期
Provenance ：中国妇女报
Date ：
Nation ：
Translator ：
一大早，太阳还没笑出来呢，女友D就像一个打劫的大盗一样闯进门来。只见她眸子亮得像九寨沟黎明的秋水，流转顾盼之间，竟闪出一种少女才常常会有的动人的妩媚。平时脸上的忧郁之色全不见了，细碎的皱纹也展平了不少，就像金风之中的一朵向日葵，灿烂、辉煌、自信。我疑惑地探过身去，像侦探一样盯着她，细细密密地审查了两遍，才不无调侃地问道：“捡着金元宝了吧，怎么这么春风得意呀？”
她美滋滋地笑了。突然扑过来，把我拉到怀里，在屋里转了一个舞步。然后一下子把我按在椅子上，甜甜地宣布道：
“昨天是我结婚10周年，我请我丈夫吃饭来着，在贵宾楼饭店。”
“好呀！真好！”我由衷地赞叹道，“你竟然还有这么好的鬼点子。”
她的眼睛又灿烂地大放起光彩来，脸上也放射出一片红光，人也一下子年轻了10岁，不再是往日那个一下班就急急慌慌拎着菜筐，兔子逃命一样奔向农贸市场的“家庭妇女”。她一屁股坐在我对面，把满肚子的甜水和苦水，像泄洪一样朝我倒来……
D女士的丈夫是她的大学同学。他们一毕业就结婚了。10年来，两个人有了一个钢琴8级的极优秀的儿子，还有安详平静的家庭生活和感情生活。唯一的烦恼，竟是她的丈夫平步青云，火箭似的“嗖嗖嗖”就上去了，现在刚40出头，已经是正局级，还在如日中天地往上升。按说这对一个家庭来说不是好事吗？可是D女士比她丈夫大两岁，年轻时不显，40岁以后却日益冬是冬，夏是夏，越来越两极分化，以至于在社交场合，竟频繁地被错认。虽说不管别人怎么看，他们自己现在是风平浪静，海面上一片温柔的阳光，可这到底成了她的一块心病。她曾屡次对我说过她的担忧，说她为了守住他，连油瓶子倒了也不用他去扶。可是她这么做又实在很矛盾，不知这是在加速还是减轻她的危险？
现在，D女士神采飞扬地说，昨天她之所以非要选择贵宾楼，花了很多冤枉钱，主要的用意，就是想选择一个不寻常的环境，跟丈夫恳谈这块心病，让他一辈子都记住这次谈话。她敞开心扉地说了，说这些年来，为了成全他，她完全泯灭了自我，连从小热爱的文学创作都丢了。因此，她对他说：“你可得有良心，可别将来官做大了，跟我的距离大了，就嫌弃我……”自然，她丈夫立即瞪圆眼睛，反驳说：“你怎么老是胡思乱想？你就放心吧，我永远也不会抛弃你！”
这就是D女士今天这