按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
案咦妗Ｖ彀倭阶樱ぷ用奈澹巫用木牛木偶次煸霸妗Ｖ焖木庞兴淖樱の跻唬挝醵跷澹奈跏Ｖ斐跻患次煸暗淖娓浮Ｖ斐跻唤隽礁龆樱蟮某莆逡唬〉慕形逅摹Ｎ逅氖侵煸爸浮Ｎ逡弧⑽逅母魃淖樱逡恢嗣忠佬蛭匾弧⒅囟⒅厝⒅匚澹逅闹用忠佬蛭厮摹⒅亓⒅仄摺⒅匕恕Ｖ煸爸负蟾拿笆勒洹保该露铩Ｖ煸霸匕耍彩窃诖蛳麓竺鹘胶蟛乓酌摹�
这种数字取名的习俗一直保持到晚清。清末的武训在家排行第七，人称武七，发迹后才另取官名为“训”。
����
Number ： 8145
Title ：家有贤妻
Author ：
Issue ： 总第 159期
Provenance ：《联合早报》
Date ：
Nation ：
Translator ：
先生平时与我有说有笑。可每隔一段时间，为了鸡毛蒜皮的小事就对我吹胡子瞪眼睛，争得脸红脖子粗。每遇这种情形，我总是与他事后算帐。到时我便得理不让人，猛致训词，让他毫无招架之力，先生颇具修养，经常三缄其口，唇边露出冷笑，带着充耳不闻的眼神，甚至还偷偷告诉女儿，我是“窝里横”。
其实，在家里我也不够“威风”，会凭我费尽口舌、叫哑喉咙、哭肿眼睛，他依然是我行我素，半点也不妥协，真像铜墙铁壁，坚不可摧。反过来还向我建议，多向隔壁那家日本太太学习学习。
日本女性的温柔
素仰日本女性温柔贤惠，心想我这人徒具张飞之勇，几张底牌都给先生看穿了，虽使出九牛二虎之力，他还是将我的话当耳旁风，不如礼贤下士，向别人请教。
经我暗中观察，发现那日本太太确是高手。她的声音软绵绵的，说话的音调像唱歌一般，脸上永远挂着笑容，像刚捡到一张百万大钞似的。清晨，站在大门外，向驾车准备离去的丈夫鞠躬如仪地话别，接着送孩子去上学。剩下的时间便是自己的了。她将自己修饰得漂漂亮亮，然后去逛商场。直到下午才匆匆回家，准备晚餐。就在菜香四溢时，先生回来了，她又立在门前恭迎。
为了认真学习，我便与她走动得勤了起来。一日，她将头发染成红棕色，像混血儿，说是今年流行这颜色，劝我也去试试。
这建议竟让先生否决了。他生性保守，思想准是受了上古文化的熏陶，居然认为东方人长着黑眉毛和黑眼睛，配上满头红棕色头发，看来会不伦不类，说什么都不让我东施效颦。
没多久，她家做东，请我们去餐馆吃饭。那桌饭菜非常丰盛。女侍“嗨！嗨”地招待得分外殷勤，使得宾主尽欢。临散前，日本先生结完帐，留下了小费，便昂首挺胸地朝外先走。先生也跟着出去，留下两位太太殿后。
趁没人注意时，日本太太忽然将手提袋打开，右手如同扫帚一般，将桌上的小费悉数兜进袋里，再将手提袋关上，若无其事地扬长而去，并振振有辞地对我解释：“女人能不存私房，光从菜钱里打主意，怎么也存不了多少。一定要在各方面想方设法，才能积少成多。”
先生是食肉动物，爱荤不爱素。没多久就被他发现，好像食谱有了改变，譬如说，牛排给碎牛肉饼取代了，鸡腿给鸡翅取代了，新鲜蔬菜给叶子萎缩了蔬菜取代了。
虽然不乐，以先生的修养，还是容忍了。直到一次上馆子，见我将他留给女侍的小费尽数揽进了皮包里后，才愤怒地咒骂自己，不该怂恿我向日本太太学习。
为了使我改邪归正，他又在巷子里东拣西挑，总算皇天不负苦心人，很快就被他发现了一位能说善道、年轻漂亮的法国太太，指望我能跟她学点皮毛就错了。
法国太太的乐趣
这位太太有3个孩子，每天除了照顾孩子，还将家里打扫得一尘不染；稍有空闲，就烘蛋糕给孩子吃。
刚认识，她便与我一见如故，说要去医院动手术，麻烦我白天替她照顾孩子，等她先生下班后再来我家接回去。
我有一颗非常容易受伤的心，一听她要动手术，我的心就开始滴血了，毫不犹豫地答应了她的请求。手术归来后，她到我家喝茶，忽然神秘地将胸脯朝我一挺，问：“丰不丰满？”料不到她竟会这样对我耀武扬威，直是恩将仇报，实在令我难过。
她大概看出我神色不对，便解释道：“花了3000元手术费，值得啊！每个男人都经不住大乳房的诱惑。这年头有脱衣舞女和电影明星去做假胸，家庭主妇去做的也很多，这样可以增进夫妻间的乐趣。”
先生回家后，我觉得假胸的构想值得探讨，便趁他吃完晚餐，正轻松地坐在沙发上看电视，对我毫无戒备时问道：“你喜欢我丰满一些吗？”
这一定是个十分难回答的问题。他呆了半晌，犹如一个走散了魂魄的人，大气不吭。过了好一会，才出声：
“你问这话是什么意思？”
我虽非心理学家，却善作心理分析，尽管他不招认，但他那狡黠的态度，已经让我对法国太太的结论深信不疑。于是，我提议不如整顿我的胸围去，这份投资既能增加爱情，又能满足先生所爱，一定划算。
殊不知他竟道貌岸然的问，3000元投资股票，数年后可增加一倍，若是拿去扩充胸围，几年后也能连本带利滚上一倍吗？
法国太太完全康复后，又带着孩子们来看我，才坐定不久就说：
“我丈夫在外面有女人，他对我花了这么多钱做的假胸都不感兴趣。我决定去盯梢，看看那女人究意是谁？”
就这样连着替她带了几天孩子，她却没盯出所以然来。我决定为她助阵，于是也驾了车，与她轮班守候在她先生办公室的停车场。戴着墨镜假发，伪装技术如同高级私人侦探；手边携有一架0
远程摄影机，以便搜集证据。
人算不如天算。还没来得及下手，反被那家公司的保安人员盯上。他们认为我形迹可疑，抄走了我的车牌号码，查知先生是该车注册主人，便向他告我一状。这下麻烦大了，他坚持我不能再跟法国太太继续往来。
由于我的品行“每况愈下”，先生决心努力纠正。趁着一个新春聚会之便，将我介绍给一对英国来的医生夫妇。
英国妇女的“眼疾手快”
聚会之间，医生嘴里叼着雪匣，不断地讲着笑话，非常风趣，而医生太太一连饮了好几杯酒，脸蛋有些红了。正好有人提到，前些时候在美国坐电椅的性犯罪凶手临死前的刹那，高压电流通过他的身体，一定很痛苦。只是没人有过触电经验，不能描述出那是什么滋味。
医生嘴快，嬉皮笑脸地说：
“你们要知道触电的滋味吗？明天清早来我家，只要一看到我太太那刚起床的样子，保证体会得出遭电击的感受了。”
话才说完，“啪”的一声，医生太太赏了他一记清脆的耳光。就在这同时，先生下意识地伸手摸了摸自己的脸，仿佛这记耳光，是打在他脸上。
����
Number ： 8146
Title ：弄错出处的名言
Author ：
Issue ： 总第 159期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
1。不一定每个憎恶孩子和狗的人都是坏人。
这不是W·C·菲尔兹说的，而是利奥·罗斯坦说的（是在一次晚餐上向客人们介绍菲尔兹时说的）。
2。年轻人，到西部去！
这不是贺拉斯·格里利说的，而是约翰·索尔说的（他是在1651年为《特别快车》杂志撰文时写了这名话）。
3。每个人都谈论天气，但谁对天气都无能为力
！这不是马克·吐温说的，而是查尔斯·达德利活·纳说的（他是报纸编辑，此语是他在1897年8月24日写在报纸上的）。
4。适者生存。
首先说这句话的并不是达尔文，而是赫伯特·斯宾塞（他是在《生物学原理》以及更早一些的著作中这样说的）。
5。统治最少的政府是最好的政府。
这不是托马斯·杰弗逊说的，而是亨利·戴维·梭罗说的（他是在《不唯命是从的公民》一文中写下这句话的）。
6。洁净整齐与上帝之神性已相距不远了。
最先说这句话的并不是《圣经》，而是约翰·韦斯利（在他的《论穿着》一书中）。7。千里之行，始于足下。
这不是孔子说的，而是老子说的（见《老子》64章）。
����
Number ： 8147
Title ：根
Author ：
Issue ： 总第 159期
Provenance ：《环球》
Date ：1994。
Nation ：
Translator ：孙进
车厢里异常闷热。艾德华·杜威尔耷拉着脑袋，无精打采。妻子玛丽安则倚在一旁打盹，这位体形瘦小、声音柔和的老妇人60多年来很少离开自己的村庄。
自从几十年前，他们的独子保罗耐不住小农庄俭朴的生活而进城去闯荡之后，玛丽安就开始日夜祈祷，企盼儿子能早日归来。保罗不久就入伍成了一名飞行员，之后又结了婚，但一次可怕的飞行事故夺走了他的生命。杜威尔夫妇把保罗的妻子及他们的新生儿马索一起接到农庄来住。祸不单行，在为小孙子马索施完洗礼后的第3天，杜威尔夫妇又为保罗的遗孀、马索的母亲举行了葬礼。
村里的贝诺特神甫宽慰着他们：“上帝赐给了你们最好的礼物——马索。你们的孙子将来会继承这个农庄，这块曾被他父亲鄙夷的土地。”
马索像他父亲一样长着一头卷发，性格开朗，更像他母亲一样有着一颗善良的心。然而，就在他16岁那年，玛丽安发现他变得沉默寡言了，似乎内心总被一种不满所折磨。他开始着迷似地在几乎所有能找到的干净的地方涂涂画画。起先，艾德华觉得这蛮有趣，之后就是困惑不解，最后终于被激怒。而马索提出的那个要求——蒙特利尔的一所艺术学术上学，更是使他怒不可遏。不过，跟父亲一样执拗的马索最终还是走了，祖父祖母生活中的期望之火也随