按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
回家去吧。这儿是，”矮小的枞树精灵一边说，一边从衣兜里拿出一个小钱包，“这儿是两千金币，够你用了，不许再到这儿来找我要钱，再来的话，我一定把你吊在一棵最高的枞树上；自从我住在枞树林里以来，我就是这样干的。三天以前，年老的温克弗里茨去世了，在杂木林里留下一座大玻璃厂。明天一清早你上那儿去，出一笔合适的价钱把工厂买下来。你要好自为之，勤奋工作，我会不时去看你，帮你出主意，因为你没有要过理智。不过，我要老实地告诉你，你的第一个愿望很糟糕；你要当心，别上酒店里去鬼混，彼得！在那儿从来没有人得到过任何好处。”小老头一边说，一边拿出一个新的、非常漂亮的乳白色玻璃烟斗，装上几颗干枞子，叼在没牙的小嘴里。接着又取出一面火镜，走到阳光里，点燃了烟斗。他干完这些事以后，便亲切地向彼得伸出手来，和他握别，还叮嘱他路上要小心，并且抽起烟来，越抽越快，越吐越快，最后在一阵烟云里消失了，这烟云有一股真正的荷兰烟草味，慢慢地萦绕在枞树的枝梢上。
彼得回到了家里，发现母亲正在为他担忧，因为这个善良的女人以为她的儿子已经被征兵入伍了。然而他倒很开心，兴高采烈地告诉母亲，他在森林里遇到了一位好友，这位朋友向他资助了一大笔钱，这下他可以改行了，不用再烧炭了。他的母亲虽然三十年来一直住在烧炭工的茅屋里，看惯了烧炭工们被烟熏黑的面孔，正如一个磨坊女主人看惯了她丈夫沾满了面粉的大白脸一样，但她一听到彼得告诉她自己平步青云时，马上感到很虚荣，看不起她从前的社会地位了，她说：“是呀，作为一个玻璃工厂主的母亲，我就和格蕾特、贝蒂这些邻居不一样了。将来我在教堂里就要坐在前排，和上等人坐在一起了。”
不久，她的儿子就把玻璃厂从继承人的手里买了过来。他把原有的工人都留了下来，叫他们日夜赶工制造玻璃。起初他对这种手艺很感兴趣，经常慢悠悠地走进工厂，踱着方步，双手插在口袋里，走来走去，东瞧瞧，西望望，说东道西，惹得工人们不时地哄堂大笑。他最感兴趣的是看工人们吹玻璃，自己也常常亲口吹，用还没有发硬的玻璃吹出各种奇怪的形状。可是没多久，他就对这活儿感到厌烦了。起初，他每天来厂里一个小时，后来两天来一次，最后每星期只来一次，他的工人们也就为所欲为起来。这一切都是由于他到酒店里鬼混引起的。他从枞树丘回来后的第一个星期天，就上酒店里去了，舞场里已经有人在跳舞，那当然是舞场之王；而胖子埃泽希尔也早就到了，正坐在一把大酒壶后面，掷着骰子赌银元。彼得急忙把手伸进衣袋里，看看小玻璃人是不是答应了他的要求。哎呀，满口袋尽是金币和银币。他的两条腿也马上发痒，抽搐起来，好像要跳舞一般。在第一场舞跳完后，他带着舞伴走到最前面，站在舞场之王的旁边。如果舞场之王跳三尺高，彼得便跳四尺高；如果舞场之王跳了奇妙的舞步，彼得便交叉双腿旋转起来，每一个看跳舞的人都兴奋异常，惊讶不已。当舞场里的人听说彼得买了一家玻璃厂，并看到他每次从乐师面前跳过都扔给他们一枚银币时，更是说不出的惊讶。一些人认为他在森林里找到了财宝，另一些人认为他得到了一笔遗产。总之，现在所有的人都尊敬他，认为他是一个成功的人，原因就在于他有钱。就在当天晚上，他输了二十个金币，但衣袋里依然丁当作响，和装着一百个钱币时没有两样。
彼得看到大家那么尊敬他，高兴得不知所以，骄傲得不可一世。他大把地抛掷着金钱，把钱慷慨地赏给穷人，因为他记得从前穷困是怎样折磨自己的。在这位新舞蹈家高超的舞技面前，舞场之王相形见绌，彼得现在获得了“舞皇”的称号。星期天那些豪赌的人也不敢像他那样一掷千金，当然他们也赌不了那么多钱。可是他输得越多，赢得也越多；一切正像他以前向小玻璃人要求过的那样实现了。他曾希望口袋里永远有胖子埃泽希尔那么多的钱，现在他的钱恰好总是输给埃泽希尔。如果他一下子输了二三十个金币，胖子刚把钱收起来，这些钱马上又回到了他的口袋里。他就这样一天天放纵自己，最后比黑森林里最坏的家伙还要贪杯好赌。人们往往叫他赌徒彼得，难得叫他舞皇了，因为他几乎每天都在赌。同时，他的玻璃厂也一天天衰败下去，原因就在于彼得缺乏理智。他叫工人能制造多少玻璃，就制造多少玻璃，但是他在买下玻璃厂时却没有买下销售的诀窍，不知道把大量的玻璃往哪儿去推销，最后没法处理，只好以半价卖给流动小贩，以便支付工人的工资。
一天夜晚，他又一次从酒店出来走回家去。虽然他为了使自己快乐喝了许多酒，但他还是很郁闷，惊恐地想到自己的家产快要败光了。蓦然他瞥见有个人在他身边走着，他回头一看，哎呀，原来是小玻璃人。他不禁怒火中烧，蛮横地硬说是这个矮小人害得他好苦。“现在我要车要马有什么用？”他嚷道，“玻璃厂和这些玻璃对我又有什么用？当我还是一个可怜的烧炭工时，过得倒很快活，什么忧虑也没有。可是现在呢？为了我的债务，不知道什么时候地方官会找上门来，评估和拍卖我的家产！”
“是吗？”小玻璃人问道，“是吗？这么说，你倒了霉，倒要我负责吗？难道这就是我做了好事应得的报答吗？谁叫你当时提出那么愚蠢的愿望的？你连把玻璃往哪儿销都不知道，还想当玻璃商？我不是对你说，你要用心考虑再提出要求吗？彼得，你缺乏的是理智，是智慧啊！”
“什么理智和智慧！”他嚷道，“我和任何人比都不笨，这点我马上就叫你明白，小玻璃人儿。”说着，他粗暴地一把抓住小玻璃人的衣领。“绿色枞树林里的藏宝人，这下我可把你抓住了吧？现在我要提出第三个愿望，你得立刻答应。我在这里马上就要二十万银币，一幢房子，还有——哎呀！”他叫了起来，使劲地甩着手，因为森林里的小矮人已经变成了一块烧红的玻璃，像烈焰那样烫手，而小玻璃人却连影子也不见了。
有好几天的光景，他那烫伤的手使他想到自己的忘恩负义和愚蠢。可是几天后他就昧了良心，说道：“即使他们把我的玻璃厂和所有的东西都卖光了，我也不在乎，只要胖子埃泽希尔还在，只要他星期天有钱，我就不会没有钱。”
是啊，彼得！可是，如果连胖子也没有钱了呢？有一天这事果然发生了，真是一个奇妙的警告。在一个星期天，彼得坐车来到酒店门口，店里的客人从窗内伸出头来，一个说：“赌徒彼得来了。”另一个说：“是呀，是那个舞皇，有钱的玻璃厂老板。”第三个摇摇头说：“说他有钱，当然可以，但是人们也纷纷议论，说他负了债呢。城里有个人说，地方官不久要扣押他的财产了。”这时，有钱的彼得自负而庄重地向站在窗口的客人打着招呼，跳下车来，大声说：“太阳酒店的老板，晚上好，胖子埃泽希尔已经来了吗？”一个沉闷的声音喊道：“进来吧，彼得！你的位子早已给你留好了，我们早已到了，正在玩牌呢。”于是彼得·蒙克走进酒店，同时伸手往口袋里一摸，马上知道埃泽希尔身上带了不少钱，因为他自己口袋里已经装满了钱。
他走到桌子后面，和另一些赌客坐在一起赌了起来，他赢了又输，输了又赢，就这样一直赌到大晚，一些正经的赌客回家去了，他们点起灯来继续赌。后来有两个赌客说：“现在已经玩够了，我们得回家看老婆孩子去了。”但赌徒彼得却要胖子埃泽希尔留下来。胖子本来也不想再待下去，但最后他叫道：“好吧，我先数数钱，然后我们掷骰子，每次赌五个银币，因为再少的话不像样，那就成了小孩子闹着玩了。”他掏出钱袋，数起钱来，一共一百个银币，现在赌徒彼得也就知道自己有多少钱了，用不着再数。起初胖子虽然赢了钱，但后来却一次又一次地输了，他老羞成怒地骂起来。如果他掷了一个暴子，赌客彼得马上也掷出一个暴子，而且总比他高出两点。最后他把仅剩的五个银币押在桌子上，叫着说：“再来一次，如果这次我输了，那我还要赌下去，你把你赢的钱借些给我，彼得，一个好汉是肯帮助别人的。”
“你要借多少都随你，就是借一百个银币也行。”舞皇说，他赢了这么多钱非常得意。这时，胖子摇了摇骰子，掷了十五点。“暴子！”他大声叫着说，“现在让我们看看谁赢吧！”可是，彼得掷了十八点。这时在他背后一个沙哑的熟悉的声音说道：“好了，这是最后一次了。”
他回头一看，站在他背后的是高大的荷兰人米歇尔。他吓了一大跳，拿到手里的钱都掉了下来。可是胖子埃泽希尔却没有看见这个森林巨人，他只是要求赌客彼得借给他十个银币，继续赌下去。彼得昏昏沉沉地把手伸进衣袋里，可是里面一文钱也没有。他又把手伸进另一个衣袋里去找，也没有找到一文钱。他把衣袋翻过来，还是没有掉下一个子儿。这时，他才想起自己的第一个愿望来：口袋里的钱永远像胖子埃泽希尔的一样多。完了，一切都像烟似地消失了。
酒店老板和埃泽希尔惊讶地看着他，他还在一个劲儿地找钱，可找来找去也找不到。他们都不相信他一个子儿也没有了，最后竟亲自动手搜他的口袋。找了一阵后，他们发起火来，一口咬定说赌客彼得是个卑鄙的魔法师，他把赢的钱和自己的赌本都用魔法送回家了。彼得拼命为自己辩解，然而客观情况却对他不利。埃泽希尔说，他要把这件可怕的事告诉黑森林的每一个人；酒店老板发誓说，他明天一早就进城去，控告彼得·蒙克是个魔法