按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
么做……
您在信上说，如果一件事即使是失败了也没有什么意义的话，也就没有尝试的价值。我认为非常正确，我从来都没有这么想过，你说我不会真正的失败，也许你是错的，因为我又懒又蠢……但总有一天我会出人头地的。
1906年1月6日给父亲
可能是我天生愚蠢，因为尽管我已经竭尽全力了，可是我的法语和英语还是不理想，真他妈的。我是一头蠢驴！我一定要学会和命运做对，我应该从早到晚不停地学。因为我不想再像头蠢驴……
我还是不太受欢迎，可能是因为我“太好斗”，但这正是我比别人强的地方，那种认为自己不如别人的人是世界上最蠢的人，去他妈的吧。总有一天我要让他们知道他们永远比不上我的日记。
如果能够达到你的目标，什么样的牺牲都不值一提，让别人说去吧，尽管走自己的路，等到我成功那天，我不会忘记那些取笑过我的人。
1906年3月24日给父亲
作为一个热爱军人生活的人，要说这些话可能听起来有点儿蠢，但我的确认为军队不是军人应该呆的地方。
在这儿我看到许多军人，他们的能力太有限了。他们可以训练一个连，但他们一辈子都指挥不了一个营。别以为我不喜欢军队，因为……这是唯一值得我去的地方。现在我或者应该去另一个部队参加作战，或者就等着死气沉沉的美国像一条复仇的巨龙一样重新振作起来。对于一个至今一事无成的人来说，说这些话不免有些好笑，但看在上帝的份上，如果我能有机会的话，我的名字一定会刻在比教室里的椅子更大的地方…1906年4月6日给父亲
模拟演习中，我没有杀掉别人，也没有被别人打死。我已经失去了对战争的新鲜感了。
1906年4月23日给父亲
……大家都在讨论下士的事，我已经不去考虑这件事了，但我的确是想成为下士，别人都认为我能行，但我不这么认为……近来全家的运气似乎都不错，我希望这种好运能够继续下去，因为我们高人一等，我们应该成功，而且现在我们的确已经成功了。
1906年6月13日，乔治·史密斯·巴顿被授予二等下士军衔。
1906年七八月间给母亲……一想到环境是怎样改变一个人的，就不免有点儿好笑，如果我现在还在家的话，我会觉得自己还是个小孩子。但现在我变得老成持重，以至于觉得自己都老了20岁了。今天晚上开饭，由我带队喊口令，因为一等下士在站岗。晚上集合的时候也是我下口令。在弗吉尼亚军校第一次看到拉格兰集合下口令的时候，我就希望也能像他一样，今天终于做到了，有人说我是最有感染力的一个，我希望是这样。那我就可以一直到8月份都能指挥他们了。不管怎样，我知道我是班上惟—一个可以指挥他们前进并能有效控制他们的人。可能他们因为这个不喜欢我。但我一出列站在他们面前时，他们就不再露出蠢相了。
想念您的儿子、学员、下士
今天的值日官乔治·S·小巴顿1906年8月19日给比阿特丽丝……指挥一个连非常有趣，有一次我还指挥了一个营，还当了两次值日官……我相信今年夏天我当值日官的时候纠察别人要比别的值日官多得多，我还在一个本上记下了纠察要则。
20年后，当巴顿将军回忆起这一段日子时，他说：我这样冲动，根本就不配做个男人，更不要说做一名军人了。这些要则对我一点儿好处也没有，但我要一直保留着它们。它们让我看到20岁的年轻人是多么的愚蠢可笑。
1906年8月28日给比阿特丽丝
现在我告诉你一件事，可能你就不会觉得我好了，今天又发榜了。我从第二降到第六，我不知道为什么。可能是我太好斗了，因为我想我是惟—一个可以带领整个班的人。
这可以说是这么久以来我受到的最大的打击了，因为我一直在努力作一个合格的军人……。
经过这件事后，巴顿在日记上写道：“永远不要相信那些因为某种原因而不喜欢你的人，他肯定会在背后整你。”“我想可能是注定的吧，如果一个人已经尽了全力去准备的话，他一定会赢的……我希望，不管付出什么样的代价，我都要达到我的目的。
1906年9月日记
“勇气是一种智慧，也是战争能够取胜的最重要的因素。”
那年秋天，他开始在一本新的日记本上写东西了。这个本主要是记下他的一些关于军事的想法。许多年后，为了标示其它内容，巴顿在扉页上写道：这是乔治·史密斯·巴顿在西点军校学习时用的日记本，其中有许多好的想法，也有许多不好的想法。但不管怎样，这是记录下来了我对军人这个职业的兴趣。
其中有这样一些话：建筑防御工事是一种很好的战术，为了让敌方炮兵的火力不会给我方造成太大伤亡，要让我方减弱火力，或是断断续续射击，使敌方相信他们的进攻已经奏效，我方武器已完全不能施展感力。当对方群兵出动时，让他们注意到我方的防御工事，等待时机用我方炮兵出击，这样就会使敌方意料不到，我方就可立刻反击。
永远不要准备撤退，至少要下定决心不要撤退。
不要忘记古老的诺曼底人的伪装撤退的方法。
14世纪英格兰——苏格兰之战没什么经验可学，有时还会误导人的思想，因为有些情况下被动的防御证明是非常有效的。倒不是因为撤退本身有什么优点，而因为这会造成敌军的疏忽大意。
法国和西班牙失败的主要原因是忽视了骑兵的重要性，也就是说骑兵应该总是从背后出击。
战术是战略的缩影，二者的要素都是速度。1907年1月11日给比河特丽丝…如果你投票，请投……军事援款法案，我不知道内容，但这个法案听起来和军队没有关系。
1907年2月17日给比呵特丽丝
今天我做了一件事，受到了好评。我纠察了一个学员（他违反了纪律，我报告了上级，他得到惩罚），不是我想这么做，他是我的好朋友，但我认为那是我的责任。1907年3月17日给父亲或不知道我怎么会从第六名上升到第二名，在6月份我可能会上升为军士或者是上士…。但我不能高兴得太早了，由于遗传你的性格，我现在开始担心我保不住第二名的位置，就像当初我担心得不到第二名一样。
1907年4月作文
遗憾的是，许多人都没有意识到学习战术和学习军事历史的密切联系，而事实上，军事史是学习战术推一应该学习的东西。
学年结束后，巴顿顺利通过了所有料目的考试，升入二年级。动身回家度暑假那天，他被任命为学员队军士长。
六、西点军校·副官1907年日记
一个骑兵指挥官应该具备的特征：（l）不可征服的勇气；（2）掌握正确进攻时机；（3）鼓舞士气的能力……无论做什么事，都要竭尽全力。
1907年9月中旬给比阿特丽丝的信
足球队的训练就像杀人一样，但到目前为上，我一切都好，非常有趣，我已经完全改变了，已经开始喜欢受伤了。虽然我在脑袋上挨了一脚，但我想我会参加一些比赛的……如果不能的话，那也只可能是我身体状况不是特别好。因为我已经尽了全力，我一定会赢，真的，如果一个人所做的一切都是为了成功，他又怎么会失败呢？
1907年11月27日日记
乔治·巴顿，你已经看到热情对于一个人成就一番事业有什么样的影响了，你必须要靠自己的力量去得到掌声和赞许，而这也是你应该得到的。可能在和平年代，这没有什么太大的价值，但这是你生命中推一值得去争取的事情了，为了追求更高的荣誉，生命和世俗的欢乐只是小小的牺牲而已。以前你尽了最大努力失败了，现在你仍要尽最大努力获得成功，这才是你活着的意义所在。你一定要成就一番事业，你一定要一直追求成功，除非你已达到了事业的顶峰或是进了坟墓。
1908年春日记
今天我有幸帮蒙尔曼太太开了一个舞会，格雷伯太太说：“巴顿先生，你一定能成为将军的，你总是热心地抢着帮助别人。”
1908年2月给比阿特丽丝
我想我是个奇怪的人，我只要能找到一件事能比世界上别的人做得好，哪怕只是打土豆皮也好啊。看到别人不止是某些事，而是所有的事都比你做得好是一件很让人讨厌的事…但总是有人比你强，至少是一件事比你强…，我甚至连土豆皮都打不好。巴顿被任命为学员营的少尉副官，比阿特丽丝也一直在帮助支持他。她注意到了巴顿习惯于贬低自己，她一直在提醒他、鼓励他，巴顿也开始第一次认真地思考自己的位置、自己的理想。
1908年2月22日给比阿特丽丝
谢谢你对我被任为少尉副官的祝贺。你记得吗？很久以前有一次我们出去骑马，我说我希望能成为副官，但我怕当不了，你说我会的。从那以后，我就一直在朝这个方向努力，谢谢你，多亏有你的鼓励。你知道，我已经决定留在军队里了。如果打起仗来，也没什么大不了的。如果没有仗可打，那么我无论从事何种职业都无关紧要了，因为除了做一名军人，我什么也不会。
1908年春日记
记住，你的一切价值只有在战场上才能体现，因此你不能失败。只要你开始进攻，你什么也别想。只要打倒每一个对手，你就赢了。必要的时候，你要用你的身体去履行你的义务。这个世界不需要一个失败的军人，没有什么比胜利更甜美的果实。
不管发生了什么，不管变成一个平民百姓有多大的诱惑，你也要坚持住。记住，你是一名军人，你一直都要服从命令，并渴望命令。如果你本来有机会像一个军人那样壮烈地死去，