按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
几乎就在同时，凯蒂浮了起来，但并不是像罗恩那样滑稽地被自己的脚踝钉在上面，而是缓缓地飘在半空，她的双臂向外伸展着，就好像她随时准备飞起来一样。可是这种情形是如此的古怪，如此的诡异……她的头发在狂风中拍打着她的脸庞，但是她的双眼紧闭着，脸上没有一丝的表情。哈利，罗恩，赫敏，还有林恩都呆在了原地，望着她。
紧接着，离地面足足有六英尺高的凯蒂发出了一声可怕的惨叫。她的双眼圆睁着，但显然她看到的和感觉到的周遭事物都让她变得极度的痛苦。她尖叫着，嘶喊着；林恩也跟着她尖叫起来，并抓住她的脚踝，试图把她弄回地面上来。哈利，罗恩和赫敏赶紧冲上去帮忙，但即使他们抓住了凯蒂的两条腿，她也只能回到他们的头那么高；哈利和罗恩试着抓住她的身子，但是她拼命的挣扎，以至于他们两个几乎无法控制住她。最后他们总算把她弄回到地面上来，她还是挥舞着四肢，并不断地尖叫着，显然她已经辨认不出她周围的任何人了。
哈利向四周看了看；路上似乎空无一人。
“待在这里别动！”他在狂风的怒号里对其他人大声喊道，“我去找人帮忙！”
他朝学校的方向冲了过去；他以前从来没有见到有人和像凯蒂那样的歇斯底里，他也不知道是什么原因导致她变成了那样；他转过弄堂的一个拐角，一下子撞在了一个像狗熊一样的庞然大物的后腿上。
“海格！”他上气不接下气地说，一边从他刚刚跌进去的树篱围墙里面挣扎着站起来。
“哈利！”海格说道，他的大胡子和眼眉里面都是雨水和雪花，身上穿着他那件又宽大友粗糙的海狸皮衣服。“我刚刚去看望格劳普了，他现在过得好极了，你都想不到——”
“海格，街角那边有人受伤了，或者是被咒语附身了，或者是其他一些什么东西——”
“你说什么？”海格说道，一边弯下腰好听清楚哈利在狂风暴雨里面说的话。
“有人被咒语击中了！”哈利大声吼道。
“被咒语击中了？是谁——罗恩？还是赫敏？”
“不，不是他们俩，是凯蒂？贝尔——这边走……”
他们一起沿着小巷走了回去。马上他们就看到了其他的三个人，他们正围在不断地在地面上扭曲，尖叫着的凯蒂；罗恩，赫敏，还有林恩全都在试图让她安静下来。
“往后退！”海格喊道，“让我看看！”
“她被什么东西附身了！”林恩哭泣着说道，“我不知道是什么——”
海格看了凯蒂一眼，然后他一句话也不说，弯下腰把她抱了起来，一路朝着城堡的方向跑去。很快的，凯迪尖厉的号叫声就消失在了狂风的怒吼里。
赫敏回到的凯蒂的朋友身边，用一只手臂搂住她的肩膀。
“你是林恩，是吗？”
那个女生点了点头。
“刚才的事是突然发生的，还是——？”
“是在包裹被撕开的时候，”林恩哽咽着说，一边指着地上被水浸湿的褐色纸包，现在已经被撕成了几片而且透出绿色的光芒。罗恩弯下腰正要伸手去拿的时候，哈利一把抓住他的胳膊把他拉了回来。
“不要碰！”
他蹲下身子。看见里面有一条名贵的猫眼石项链从纸包裹里面露了出来。
“我以前看见过这个，”哈利盯着项链说，“波金？伯克斯好几年前就有展示过这项链。当时标签上还写着这是一条被诅咒的项链。凯蒂一定是碰到了它。”他抬起头看着林恩，林恩全身都开始发起抖来。“林恩是怎么弄到这东西的？”
“我们刚才正在讨论这件事情。她从三扫帚屋的厕所里面出来的时候手里就拿着那个包裹了，说那是为霍格沃兹的某个人准备的一样惊喜，而她必须要亲自送去。她那样说的时候看起来古怪极了……。哦不，哦不，我敢打赌她已经被魔咒控制了而她自己还不知道！”
林恩又重新抽噎起来。赫敏轻轻地拍着她的肩膀。
“她没告诉你是谁给了她那个包裹吗，林恩？”
“没有。。。。她不愿告诉我。。。。我对她说这样做实在是太愚蠢了，不让她把那东西带到学校里面去，但是她就是不听我的，然后……我试图把她手中的东西抢过来。。。然后——然后——”林恩歇斯底里的大声号哭起来。
“我们现在最好马上回学校，”赫敏说，她的手臂依然搂着林恩的肩膀。“我们要去看看凯蒂到底怎么样了。快……”
哈利迟疑了片刻，把围在脸上的围巾摘了下来，然后，不管罗恩在旁边倒吸了一口冷气，小心翼翼地用围巾盖住了项链并把它拾了起来。
“我们得把这个让庞弗雷夫人看看。”他说。
当他们跟在赫敏和林恩的后面继续赶路的时候，哈利苦苦地思索着。他们来到学校附近的时候，他决定不再隐瞒自己的想法，于是对所有的人说：“马尔福一定了解到了关于这项链的一切。那是四年前，我躲在波金？波克斯商店的时候，看见他在那仔细地端详那项链好久。那天我们跟踪在他后面的时候他一定是把那条项链买了下来！他想起了那项链和那条诅咒，所以正是为了这个他才回到波金商店的！”
“我——我不确定，哈利，”罗恩迟疑着说，“有很多人都去过波金伯克斯商店……还有那个凯蒂的朋友不是说她是在女生厕所发现这条项链的吗？”
“她说她从厕所回来的时候手里面就多了这个东西，但她不会一定是在厕所才发现了那个包裹的吧——”
“麦格教授来了！”罗恩提醒他们说。
哈利抬头看去。果然，麦格教授正急匆匆地从旋转石梯上面朝他们这里走来。
“海格说你们四个知道凯蒂？贝尔出了什么事——请马上去我楼上的办公室一趟！你手里拿着什么，波特？”
“是她碰过的那个东西。”哈利说。
“我的天！”当把那条项链从哈利手中接过来的时候，麦格教授一下子警惕起来说道。
“不，不，费尔奇，他们跟着我就可以了！”看到费尔奇手里拿着秘密探测仪从大厅入口朝他们这里急匆匆地拖着脚走来，麦格教授赶忙说道，“马上把这项链送到斯内普教授那里去，但千万不要碰到它，一定要让它包在那围巾里面！”
哈利他们跟着麦格教授走上楼梯走进她的办公室。办公室的窗子上结满了霜，窗框被吹的嘎嘎作响，虽然壁炉里面燃着火苗，但屋子里还是非常寒冷。麦格教授关上门，绕过她的办公桌面对着哈利，罗恩，赫敏，还有一直在抽噎着的林恩。
“说吧？”她开口问道，“发生了什么事？”
林恩一边控制着自己的抽噎，一边断断续续地告诉麦格教授凯蒂是如何从三扫帚屋的厕所里面出来，手里还拿着一个没有任何记号的包裹，凯蒂是如何看起来怪怪的，还有她们是如何争论帮人运送匿名的物件是否是明智的做法，最后她们的争吵变成了对包裹的争夺，最后包裹被撕了开来。说到这里，林恩再也勇气继续没有说下去了。
“好吧，”麦格教授安慰一样地说道，“请去一趟学校医院吧，林恩，让庞弗雷夫人给你一些治疗惊吓的药水。”
林恩离开房间后，麦格教授又转身面对着哈利，罗恩和赫敏。
“凯蒂碰到那条项链的时候发生了什么？”
“她浮上了半空，”哈利抢在罗恩和赫敏前面说道，“然后开始尖叫，然后就完全失去控制了。教授，我可以去见邓布利多教授吗？”
“校长不在这儿，他星期一才能回来，波特。”麦格教授回答说，看起来很是意外。
“他又不在吗？”哈利恼火地重复道。
“是的，波特，不在！”麦格教授严肃地说道，“但我确信，你准备提到的那些糟糕事件同样也可以说给我听！”
哈利犹豫了一下。他并没有足够的自信在麦格教授面前说出他的想法；邓布利多虽然在某些方面更有威严一些，但他看起来并非总是会对一些想法不屑一顾，不管那些想法是多么的不可理喻。但是这件事却是一件生死攸关的大事，现在也没有工夫去理会是否会被笑话了。
“我认为那项链是德拉科？马尔福交给凯蒂的，教授。”
在他一边的罗恩显得很是尴尬的摸了摸鼻子；另一边的赫敏则挪动着脚步，就好像要跟哈利保持一段距离似的。
“这是非常严重的指控，波特，”麦格教授很是意外地沉默了一下之后，继续说道，“你有任何证据吗？”
“没有，”哈利说，“但是……”他把那天跟踪马尔福去波金？伯克斯商店的事情和他们偷听到的他和波金之间的谈话又复述了一遍。
当他说完这些的时候，麦格教授看上去有些迷惑不解。
“马尔福把一些东西带去波金？伯克斯那边修理？”
“不是的，教授，他只是让波金告诉他修理那件东西的方法，他并没有带着它们。但重点不在这儿，关键是他那天还从波金那里买了一样东西，而我猜那就是那条项链——”
“你看见马尔福拿着类似的包裹离开那件商店了吗？”
“没有，教授，他只是告诉波金要替他好好保管那样东西——”
“但是哈利，”赫敏插嘴说到，“波金问他是否要把那样东西带走，马尔福说不行——”
“原因很简单，因为他不想碰到那件东西！”哈利气恼地说。
“但是他当时是这样说的：‘我怎么能拿着那个东西走上大街呢？’”赫敏质疑道。
“可能带着项链会让他看起来像个傻瓜吧？”罗恩插嘴道。
“哦，罗恩，”赫敏无可奈何地说，“他完全可以把它包起来，这样就不会碰到它，而且也很容易就可以藏在斗篷里面，这样就没有人会看见！我想他在波金伯克斯保管的那件东西也许是一件块头很大的东西，如果他带着它走上大街就会吸引很多的注意——还有，”在哈利可以插嘴之前，她大声地继续说道，“我还向波金问到了那条项链，你们不记得了吗？我走进去试图弄清楚马尔福让他保管的那件东西，我的确看到了。然后波金只是给我报了个价，他没有说他早已经卖掉了或者其他的什�