ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Íи£ÔĶÁ1000´Ê-µÚ29ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¿±íÃ÷³¤Ê±¼äÖ®ÄÚ²»»î¶¯µÄ»°£¬´ò¹þÇ·µÄƵÂʾͻáÉÏÉý¡£
2¡£¡¡The¡¡scholar's¡¡findings¡¡are¡¡not¡¡based¡¡upon¡¡formal¡¡researches£»¡¡but¡¡anecdotal¡¡evidences¡£¡¡Õâ¸öѧÕߵķ¢ÏÖ²»ÊÇ»ùÓÚÕýʽµÄÑо¿£¬¶øÊÇéóÊÂÀàµÄÖ¤¾Ý¡£
anthropologist£Û£¿£¿n¦Èr£¿'p¨»£ºl£¿£¿ist£Ýn¡£¡¡ÈËÀàѧ¼Ò
Àý¾ä¡¡The¡¡process¡¡of¡¡evolution¡¡perceived¡¡by¡¡these¡¡anthropologists¡¡may¡¡be¡¡summarized¡¡briefly¡£¡¡ÕâЩÈËÀàѧ¼ÒÈÏʶµ½µÄ½ø»¯¹ý³Ì¿ÉÄܻᱻ¼òÒªµØ¸ÅÀ¨³öÀ´¡£
ͬÀà¡¡ÈËÀàѧÏà¹Ø´Ê»ã£ºorigin¡¡ÆðÔ´£»tribe¡¡²¿Â䣻clan¡¡×Ú×壻relic¡¡ÒÅÎantique¡¡ÎÄÎï¡£
appeal£Û£¿'pi£ºl£Ýn¡£¡¡ºôÓõ£»¸ÐȾÁ¦£»ÉêËß¡¡v¡£¡¡ºôÓõ£»ÓÐÎüÒýÁ¦£»ÉêËß
´îÅä¡¡appeal¡¡court¡¡ÉÏËß·¨Ôº£»take¡¡appeal¡¡to/against¡¡¶Ô¡­Ìá³öÉÏËß
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡Certainly£»¡¡rational¡¡appeals¡¡in¡¡advertising¡¡aimed¡¡at¡¡children¡¡are¡¡limited£»¡¡as¡¡most¡¡advertisements¡¡use¡¡emotional¡¡and¡¡indirect¡¡appeals¡¡to¡¡the¡¡infants'¡¡psychological¡¡states¡£¡¡µ±È»£¬ÃæÏò¶ùͯµÄ¹ã¸æÖеÄÀíÐÔÎüÒý×ÜÊÇÓÐÏ޵ģ¬ÒòΪ´ó²¿·Ö¹ã¸æ×ÜÊǶԶùͯµÄÐÄÀí״̬ʩ¼ÓÇéÐ÷»¯ºÍ¼ä½Ó»¯µÄÎüÒý¡£
2¡£¡¡This¡¡modern¡¡art¡¡exhibition¡¡appeals¡¡to¡¡large¡¡numbers¡¡of¡¡art¡¡lovers¡£¡¡ÕⳡÏÖ´úÒÕÊõÕ¹ÀÀÎüÒýÁË´óÁ¿µÄÒÕÊõ°®ºÃÕß¡£
assert£Û£¿'s£¿£ºrt£Ýv¡£¡¡¶ÏÑÔ£¬Éù³Æ£»¼á³Ö
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡Competition¡¡for¡¡good¡¡farmland¡¡may¡¡also¡¡urge¡¡people¡¡to¡¡bond¡¡together¡¡to¡¡assert¡¡their¡¡rights¡¡over¡¡the¡¡best¡¡fields¡£¡¡ÈËÃÇÕùÈ¡µÃµ½Á¼ÌÕâ»òÐí»á´ÙʹËûÃÇÍŽáÒ»Öµؼá³ÖËûÃǵõ½×îºÃµÄÍÁµØµÄȨÀû¡£
2¡£¡¡The¡¡new¡¡generation¡¡asserts¡¡their¡¡own¡¡style¡¡is¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡American¡¡art¡£¡¡ÐÂÒ»´úÃÇÉù³ÆËûÃÇ×Ô¼ºµÄ·ç¸ñ¾ÍÊÇÃÀ¹úÒÕÊõµÄ´ú±í¡£
Òªµã¡¡assert×÷¡°¶ÏÑÔ£¬Éù³Æ¡±½²Ê±£¬ÓÐʱ¿ÉÓëaffirmºÍdeclareÌæ»»¡£Çø±ðÔÚÓÚaffirmÖ÷Òª±í´ïÒ»Öֿ϶¨£»¶ødeclareÔò¶àÓÃÓÚÐû²¼Ä³ÏîÉùÃ÷¡£
assessment£Û£¿'sesm£¿nt£Ýn¡£¡¡È·¶¨£»ÆÀ¶¨£»¹À¼Û
Àý¾ä¡¡Increases¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡pacifiers¡¡were¡¡first¡¡used¡¡as¡¡an¡¡assessment¡¡measure¡¡by¡¡researchers¡¡in¡¡1969¡£¡¡1969Ä꣬°²¸§ÄÌ×ìÓÃÁ¿µÄÔö³¤Ê״α»Ñо¿Õß×÷ΪһÖÖÆÀ¶¨·½·¨Ê¹Óá£
association£Û£¿£¿sou£¿i'ei£¿n£Ýn¡£¡¡Ð­»á£¬ÁªÃË£»ÁªºÏ£»½»Íù
Àý¾ä¡¡Through¡¡association¡¡with¡¡people¡¡who¡¡are¡¡important¡¡to¡¡us£»¡¡we¡¡gain¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡security£»¡¡love£»¡¡acceptance£»¡¡companionship£»¡¡and¡¡personal¡¡worth¡£¡¡Í¨¹ýºÍÄÇЩ¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµºÜÖØÒªµÄÈ˽»Íù£¬ÎÒÃÇÄÜ»ñµÃÒ»ÖÖ°²È«¡¢°®¡¢ÔÞͬ¡¢Åã°éÒÔ¼°¸öÈ˼ÛÖµµÄ¸Ð¾õ¡£
astonishing£Û£¿'st¨»£ºni£¿i£¿£Ýa¡£¡¡ÁîÈ˾ªÑȵģ¬¾ªÈË
Àý¾ä¡¡What¡¡is¡¡astonishing¡¡about¡¡this¡¡is¡¡not¡¡that¡¡Dutch¡¡agriculture¡¡was¡¡affected¡¡by¡¡the¡¡phenomena¡¡such¡¡as¡¡a¡¡decrease¡¡in¡¡sales¡¡and¡¡production£»¡¡but¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡crisis¡¡in¡¡Dutch¡¡agriculture¡¡appeared¡¡just¡¡later¡¡than¡¡expected¡£¡¡ÈÃÈ˸е½¾ªÑȵIJ»ÊǺÉÀ¼Å©ÒµÊܵ½ÁËÏúÊÛ¶îºÍ²úÁ¿Ï½µÕâЩÏÖÏóµÄÓ°Ï죬¶øÊǺÉÀ¼Å©ÒµÎ£»ú½ö½öÊdzöÏֵñÈÔ¤Ïë½ÏÍíµÄÊÂʵ¡£
ͬÒå¡¡surprising£¨a¡£¡¡ÈÃÈ˾ªÑȵģ©
authenticity£Û£¿£¿£º¦Èen'tis£¿ti£Ýn¡£¡¡È·ÊµÐÔ£¬ÕæʵÐÔ
Àý¾ä¡¡For¡¡the¡¡audience¡¡for¡¡photography£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡impressive¡¡things¡¡was¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡authenticity¡£¡¡¶ÔÓÚÉãÓ°¼¼ÊõµÄ¹ÛÖÚÀ´Ëµ£¬ÁîÈËÓ¡Ïó×îÉî¿ÌµÄÊÂÇéÖ®Ò»¾ÍÊÇÕæʵÐԵĸÅÄî¡£
ͬÒå¡¡reliability£¨n¡£¡¡¿É¿¿ÐÔ£©
authority£Û£¿'¦È£¿£ºr£¿ti£Ýn¡£¡¡È¨Á¦£»£Û³£¡¡pl¡££Ý¹Ù·½£¬µ±¾Ö£»È¨Íþ
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡Peripheral¡¡peoples¡¡had¡¡a¡¡great¡¡advantage¡¡in¡¡their¡¡dealings¡¡with¡¡the¡¡center¡¡areas£»¡¡making¡¡government¡¡authority¡¡insecure¡¡and¡¡anxious¡£¡¡ÍâΧµØÇøµÄÈËÃÇÔÚÓëÖÐÐÄÇøÓò¼äµÄóÒ×ÖÐÕ¼¾ÝºÜ´óµÄÓÅÊÆ£¬ÕâÁîÕþ¸®µ±¾Ö¸Ðµ½²»°²ºÍ½¹ÂÇ¡£
2¡£¡¡This¡¡researching¡¡group¡¡is¡¡an¡¡authority¡¡on¡¡energy¡¡sources¡£¡¡¸ÃÑо¿Ð¡×éÊÇÄÜÔ´·½ÃæµÄȨÍþ¡£
ͬÒå¡¡power£¨n¡£¡¡È¨Á¦£©
autonomous£Û£¿£º't¨»£ºn£¿m£¿s£Ýa¡£¡¡×ÔÖεģ»¶ÀÁ¢×ÔÖ÷µÄ
´îÅä¡¡autonomous¡¡states¡¡×ÔÖÎÖÝ
Àý¾ä¡¡No¡¡matter¡¡the¡¡human¡¡imitative¡¡instinct£»¡¡or¡¡the¡¡penchant¡¡for¡¡fantasy£»¡¡none¡¡of¡¡them¡¡made¡¡contributions¡¡to¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡autonomous¡¡theater¡£¡¡ÎÞÂÛÊÇÈËÀàÄ£·ÂµÄ±¾ÄÜ£¬»¹ÊǶԻÃÏëµÄ°®ºÃ£¬¶¼Ã»ÓжԶÀÁ¢Ï·¾çµÄ²úÉú×ö³ö¹±Ïס£
barrier£Û'b£¿ri£¿r£Ýn¡£¡¡Õ¤À¸£»¹Ø¿¨£¬¼ìƱ¿Ú£»ÕÏ°­
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡The¡¡political¡¡institutions¡¡of¡¡these¡¡countries¡¡couldn't¡¡pose¡¡significant¡¡barriers¡¡to¡¡industrialization¡¡or¡¡economic¡¡growth¡£¡¡ÕâЩ¹ú¼ÒµÄÕþ²ßÖƶȶԹ¤Òµ»¯ºÍ¾­¼Ã·¢Õ¹¶¼²»ÄÜÔì³ÉÃ÷ÏÔµÄÕÏ°­¡£
2¡£¡¡For¡¡the¡¡solar¡¡winds£»¡¡the¡¡Earth's¡¡magnetosphere¡¡is¡¡a¡¡barrier¡£¡¡¶ÔÓÚÌ«Ñô·çÀ´Ëµ£¬µØÇòµÄ´ÅÆøȦÊÇÒ»¸öÕÏ°­¡£
ͬÒå¡¡fense£¨n¡£¡¡Õ¤À¸£©
Òªµã¡¡ÔĶÁÖжàÓÃbarrier±íʾ¡°ÕÏ°­¡±µÄ´ÊÒ壬ÓëobstructionͬÒ壬¿ÉÒÔÌ滻ʹÓá£
battle£Û'b£¿tl£Ýn¡£¡¡Õ½ÒÛ£»¶·Õù¡¡v¡£¡¡×÷Õ½£¬¶·Õù
´îÅä¡¡battle¡¡with¡£¡£¡£¡¡Óë¡­¶·Õù
Àý¾ä¡¡The¡¡recalling¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡is¡¡elaborated¡¡by¡¡the¡¡narrator¡£¡¡ÐðÊöÕßÏêϸµØÃèÊöÁ˶ÔÕ½ÕùµÄ»ØÒä¡£
bind£Ûbaind£Ýv¡£¡¡À¦°ó£»×°¶©£»Ô¼Êø
Àý¾ä¡¡Goat¡¡toe¡¡bones¡¡showed¡¡the¡¡telltale¡¡marks¡¡of¡¡abrasion¡¡caused¡¡by¡¡foot¡¡binding¡¡and¡¡testified¡¡to¡¡early¡¡herding¡¡of¡¡domestic¡¡stock¡£¡¡É½ÑòµÄÖº¹ÇÏÔʾ³öÒòÌã×Ó±»À¦°ó¶øÁôϵÄÄ¥ËðºÛ¼££¬ÕâÊÇÔçÆÚ·ÅÄÁѱ»¯ÉüÐóµÄÖ¤Ã÷¡£
ÅÉÉú¡¡binding£¨a¡£¡¡À¦°óµÄ£»ÓÐÔ¼ÊøÁ¦µÄ£©
Òªµã¡¡Íи£ÔĶÁÖÐͨ³£»áÓõ½bind±íʾ¡°À¦°ó¡±µÄ´ÊÒ壬¶øtieºÍfastenÒ²¿ÉÒÔ±í´ïͬÑùµÄÒâ˼¡£´ËÍ⣬bind±íʾ¡°Ô¼Êø¡±µÄÒâ˼Ҳʮ·Ö³£¼û¡£
bold£Ûbould£Ýa¡£¡¡´ÖÌåµÄ£»ÐÑÄ¿µÄ£»´óµ¨µÄ
Àý¾ä¡¡Mendeleyev¡¡was¡¡bolder¡¡than¡¡Meyer£»¡¡he¡¡even¡¡assumed¡¡that¡¡if¡¡a¡¡measured¡¡atomic¡¡mass¡¡put¡¡an¡¡element¡¡in¡¡the¡¡wrong¡¡place¡¡in¡¡the¡¡table£»¡¡the¡¡atomic¡¡mass¡¡was¡¡wrong¡£¡¡ÃŵÃÁзò±ÈÂõÒ®¸üΪ´óµ¨£¬ËûÉõÖÁ¼ÙÉèÈç¹ûÔÚ²âÁ¿Ô­×ÓÁ¿Ê±£¬°ÑÒ»¸öÔªËØ·ÅÔÚÁËÔªËØÖÜÆÚ±íÖдíÎóµÄλÖã¬ÄÇôËüµÄÔ­×ÓÁ¿Ò²ÊÇ´íµÄ¡£
ͬÒå¡¡stouthearted£¨a¡£¡¡´óµ¨µÄ£©
bond£Ûb¨»£ºnd£Ýn¡£¡¡Áª½á£»Õ®È¯£»ð¤ºÏ¼Á£»ÆõÔ¼¡¡v¡££¨Ê¹£©ð¤ºÏ£»£¨Ê¹£©½áºÏ
´îÅä¡¡bond¡¡trader¡¡Ö¤È¯½»Ò×Ô±
Àý¾ä¡¡The¡¡surfaces¡¡to¡¡be¡¡glued¡¡must¡¡be¡¡absolutely¡¡clean¡¡and¡¡free¡¡from¡¡moisture¡¡or¡¡grease¡¡for¡¡adhesive¡¡to¡¡make¡¡a¡¡really¡¡strong¡¡bond¡£¡¡ÒªÏëÈÃð¤ºÏ¼ÁÕæÕýÕ³µÃÀο¿£¬Í¿½ºµÄ±íÃæ±ØÐë·Ç³£¸É¾»£¬¶øÇÒ²»Äܳ±Êª»òÓÐÓÍÖ¬ÔÚÉÏÃæ¡£
Òªµã¡¡Íи£ÔĶÁÖжà´ÎÓõ½bond±í¡°Áª½á¡±µÄÃû´Ê´ÊÒ壬È磺People¡¡are¡¡bound¡¡within¡¡relationships¡¡by¡¡two¡¡types¡¡of¡¡bonds¡£
boundary£Û'baundri£Ýn¡£¡¡·Ö½çÏߣ»±ß½ç
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡The¡¡idea¡¡that¡¡the¡¡Lr¡¡in¡¡the¡¡boundary¡¡clay¡¡came¡¡from¡¡microscopic¡¡meteorites¡¡is¡¡not¡¡accepted¡£¡¡±ß½çð¤ÍÁÖÐËùº¬µÄï©ÔªËØÀ´×Ô¼«Î¢Ð¡µÄÔÉʯµÄ˵·¨²»Äܱ»½ÓÊÜ¡£
2¡£¡¡The¡¡neighbors¡¡had¡¡a¡¡long¡­standing¡¡disagreement¡¡over¡¡the¡¡boundary¡¡line¡£¡¡ÕâЩÁÙ½üµÄ¹ú¼ÒÖ®¼ä¾Í·Ö½çÏßÎÊÌâ´æÔÚ×ų¤ÆڵķÖÆç¡£
ͬÒå¡¡border£¨n¡£¡¡±ß½ç£©
celebrity£Ûs£¿'lebr£¿ti£Ýn¡£¡¡ÃûÉù£»ÖªÃûÈËÊ¿£»ÖøÃû
Àý¾ä¡¡If¡¡a¡¡celebrity¡¡endorses¡¡a¡¡product£»¡¡children¡¡will¡¡feel¡¡validated¡¡in¡¡their¡¡choice¡¡of¡¡that¡¡one¡£¡¡Èç¹ûÓÐÒ»¸öÃûÈË´úÑÔÒ»ÖÖ²úÆ·£¬º¢×ÓÃǾͻá¾õµÃÕâÖ¤Ã÷ÁËËûÃǵÄÑ¡Ôñ¡£
ͬÒå¡¡fame£¨n¡£¡¡ÃûÉù£©
cohesion£Ûkou'hi£º£¿n£Ýn¡£¡¡ÄÚ¾ÛÁ¦£»Äý¾ÛÁ¦£»ÍŽ᣻½áºÏ
´îÅä¡¡cohesion¡­tension¡¡theory¡¡ÄÚ¾ÛÁ¦ÀíÂÛ
Àý¾ä¡¡The¡¡source¡¡of¡¡Roman¡¡obsession¡¡with¡¡unity¡¡and¡¡cohesion¡¡may¡¡have¡¡lain¡¡in¡¡the¡¡pattern¡¡of¡¡Rome's¡¡early¡¡development¡£¡¡ÂÞÂíÈ˶ÔÍŽáºÍÄý¾ÛÁ¦µÄ³ÕÃԵĸùÔ´¿ÉÄÜÔÚÓÚÂÞÂíÔçÆÚ·¢Õ¹µÄģʽ¡£
ͬÒå¡¡unity£¨n¡£¡¡ÍŽ᣻½áºÏ£©
collaboration£Ûk£¿£¿l£¿b£¿'rei£¿n£Ýn¡£¡¡ºÏ×÷£¬Ð­×÷£»Í¨µÐ
´îÅä¡¡in¡¡collaboration¡¡with¡¡Óë¡­ºÏ×÷£¬Óë¡­¹´½á
Àý¾ä¡¡Their¡¡competition¡¡and¡¡collaboration¡¡were¡¡creating¡¡the¡¡broadcasting¡¡industry¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡beginning¡¡with¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡commercial¡¡radio¡¡programming¡¡in¡¡the¡¡early¡¡1920s¡£¡¡ËûÃǵľºÕùÓëºÏ×÷´´ÔìÁËÃÀ¹úµÄ¹ã²¥Òµ£¬ÒÔ20ÊÀ¼Í20Äê´ú³õÆÚÒý½øÉÌÒµ¹ã²¥½ÚĿΪ¿ª¶Ë¡£
ͬÒå¡¡synergism£¨n¡£¡¡ºÏ×÷£©
collapse£Ûk£¿'l£¿ps£Ýn¡£/v¡£¡¡±ÀÀ££»µ¹Ëú£»Í߽⣻ÐéÍÑ
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡When¡¡a¡¡separation¡¡of¡¡positive¡¡and¡¡negative¡¡electrical¡¡particles¡¡that¡¡develop¡¡in¡¡a¡¡storm¡¡cloud¡¡suddenly¡¡collapses£»¡¡lightning¡¡takes¡¡place¡£¡¡µ±Õýµç×Ӻ͸ºµç×ӵķÖÀë²úÉúµÄÀ×ÓêÔÆͻȻÍß½âʱ£¬ÉÁµç¾Í²úÉúÁË¡£
2¡£¡¡In¡¡the¡¡earthquake£»¡¡lots¡¡of¡¡houses¡¡collapsed¡£¡¡ÎÞÊý·¿ÎÝÔÚµØÕðÖе¹Ëú¡£
ͬÒå¡¡crash£¨n¡£/v¡£¡¡±ÀÀ££»µ¹Ëú£©
colonization£Û£¿k¨»£ºl£¿n£¿'zei£¿n£Ýn¡£¡¡Ö³Ãñ£»Ö³ÃñµØ»¯
Àý¾ä¡¡Although¡¡it¡¡seems¡¡reasonable¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡colonization¡¡expeditions¡¡would¡¡set¡¡out¡¡fully¡¡stocked£»¡¡there¡¡are¡¡much¡¡of¡¡the¡¡evidence¡¡contradicted¡¡this¡£¡¡¾¡¹ÜÏàÐÅÖ³ÃñÔ¶Õ÷¶ÓÎé´ø×ųä×ãµÄÎï×ʳö·¢µÄ¹ÛµãËƺõÊǺÏÀíµÄ£¬µ«Ò²ÓÐÐí¶àÖ¤¾Ý·ñ¶¨ÕâÒ»¹Ûµã¡£
combat£Û'k¨»£ºmb£¿t£Ýn¡£/v¡£¡¡¸ñ¶·£¬Õ½¶·£»¶·Õù
Àý¾ä¡¡San¡¡Antonio£»¡¡Texas£»¡¡gives¡¡an¡¡objective¡¡lesson¡¡for¡¡numerous¡¡other¡¡cities¡¡combating¡¡urban¡¡decay¡£¡¡µÂ¿ËÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡