ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Íи£ÔĶÁ1000´Ê-µÚ44ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ͬÒå¡¡cargo£¨n¡£¡¡»õÔË£©
fringe£Ûfrin£¿£Ýn¡£¡¡Ðë±ß£¬±ßÔµ¡¡v¡£¡¡³ÉΪ¡­µÄ±ßÔµ
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡The¡¡nomadic¡¡and¡¡daring¡¡settlers¡¡kept¡¡pushing¡¡westward¡¡beyond¡¡the¡¡fringes¡¡of¡¡settlement¡¡in¡¡search¡¡of¡¡new¡¡homes¡£¡¡Ó¸ҵÄÓÎÄÁÕßÃǼÌÐøÏòÎ÷Ç°½ø£¬Ô½¹ýÁ˾ÓסµØµÄ±ß½çÒÔÑ°ÕÒеļÒÔ°¡£
2¡£¡¡The¡¡plant¡¡has¡¡spread¡¡rapidly£»¡¡so¡¡mudflats¡¡with¡¡marshy¡¡fringes¡¡were¡¡changed¡¡into¡¡extensive¡¡salt¡¡meadows¡¡and¡¡the¡¡number¡¡and¡¡kinds¡¡of¡¡birds¡¡and¡¡animals¡¡living¡¡in¡¡the¡¡marsh¡¡was¡¡reduced¡£¡¡Ö²ÎïÉú³¤µÃ·Ç³£Ñ¸ËÙ£¬Ê¹ÕÓÔó±ßÔµµÄʪµØ¶¼±ä³ÉÁ˹ãÀ«µÄÑÎÍÁ²ÝµØ£¬Òò¶øÉú³¤ÔÚʪµØÖеÄÄñÀàºÍ¶¯ÎïµÄÊýÁ¿ºÍÆ·ÖÖ¶¼ÓÐËù¼õÉÙ¡£
frozen£Û'frouzn£Ýa¡£¡¡¶³½áµÄ
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡There¡¡is¡¡very¡¡little¡¡evidence¡¡of¡¡liquid¡¡water¡¡on¡¡Mars£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡only¡¡frozen¡¡water¡¡beneath¡¡the¡¡planet's¡¡surface¡£¡¡¼¸ºõûÓÐÖ¤¾Ý±íÃ÷»ðÐÇÉÏ´æÔÚҺ̬µÄË®£¬Ö»ÓлðÐǵرíÏÂÃæ´æÔÚÄý½áµÄË®¡£
2¡£¡¡The¡¡mammoths'¡¡soft¡¡parts£»¡¡including¡¡skin£»¡¡hair£»¡¡and¡¡viscera¡¡were¡¡preserved¡¡in¡¡frozen¡¡soil¡¡or¡¡in¡¡the¡¡oozing¡¡tar¡¡of¡¡oil¡¡seeps¡£¡¡°üÀ¨ÃÍáïÏóµÄƤ·ô¡¢Ã«·¢¡¢ÄÚÔàµÈÈí×éÖ¯±»±£´æÔÚÁ˶³ÍÁ»òʯÓÍÉø͸ʱÉø³öµÄ½¹ÓÍÖС£
Òªµã¡¡¸Ã´ÊÊǶ¯´ÊfreezeµÄ¹ýÈ¥·Ö´ÊÐÎʽ£¬×÷ΪÐÎÈݴʱíʾ¡°¶³½áµÄ¡±£¬³ýÁËÔÚÍи£ÔĶÁÖг£¼ûµÄfrozen¡¡soil£»¡¡frozen¡¡groundµÈ´îÅäÒÔÍ⣬frozen¡¡food¡°À䶳ʳƷ¡±Õâ¸ö´îÅäÒ²ºÜ³£¼û¡£
fuel£Û'fju£º£¿l£Ýn¡£¡¡È¼ÁÏ£»´Ì¼¤ÒòËØ¡¡v¡£¡¡¸ø¡­¼ÓȼÁÏ£»¼¤Æð£»Íƶ¯
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡Firewood¡¡is¡¡the¡¡major¡¡fuel¡¡used¡¡for¡¡cooking¡¡and¡¡heating¡¡in¡¡many¡¡countries¡£¡¡ÔÚÐí¶à¹ú¼Ò£¬²ñ»ðÊÇÓÃÀ´×ö·¹ºÍȡůµÄÖ÷ҪȼÁÏ¡£
2¡£¡¡Although¡¡this¡°atmospheric¡¡engine¡±embodied¡¡revolutionary¡¡principles£»¡¡it¡¡was¡¡so¡¡slow¡¡and¡¡wasteful¡¡of¡¡fuel¡¡that¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡employed¡¡outside¡¡the¡¡coal¡¡mines¡¡for¡¡which¡¡it¡¡had¡¡been¡¡designed¡£¡¡¾¡¹Ü¡°´óÆø·¢¶¯»ú¡±³ÊÏÖ³ö¸ïÃüÐԵŤ×÷Ô­Àí£¬µ«ËüÈ´ºÜÂý£¬¶øÇÒÀË·ÑȼÁÏ£¬Òò´ËÎÞ·¨ÒÀÕÕËüËùÉè¼ÆµÄ³õÖÔÔÚú¿óÒÔÍâµÄµØ·½Ê¹Óá£
3¡£¡¡The¡¡extinctions¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Cretaceous¡¡and¡¡the¡¡high¡¡concentration¡¡of¡¡Ir¡¡found¡¡in¡¡deposited¡¡clay¡¡have¡¡fueled¡¡the¡¡development¡¡of¡¡a¡¡new¡¡hypothesis¡£¡¡°×ÛѼÍÍíÆÚµÄÃð¾øºÍ³Á»ýµÄÑÒʯÖз¢ÏֵĸßŨ¶ÈÒ¿ÔªËØÍƶ¯ÁËÒ»¸öмÙ˵µÄ·¢Õ¹¡£
Òªµã¡¡fuelÔÚÍи£¿¼ÊÔµÄÔĶÁÎÄÕÂÖУ¬Í¨³£ÒÔÃû´ÊÐÎʽ³öÏÖ£¬µ«fuelÒ²¿ÉÒÔÓÃ×÷¶¯´Ê£¬±íʾ¡°Íƶ¯£¬Îª¡­Ìí¼Ó¶¯Á¦¡±£¬È磺fuel¡¡the¡¡development¡¡of¡¡a¡¡new¡¡hypothesis¡£
furnace£Û'f£¿£ºrnis£Ýn¡£¡¡»ð¯£¬ÈÛ¯£»Å¯Æø¹ø¯
´îÅä¡¡blast¡¡furnace¡¡¹Ä·ç¯
Àý¾ä¡¡While¡¡American¡¡iron¡¡makers¡¡developed¡¡the¡¡latest¡¡furnaces£»¡¡African¡¡iron¡¡makers¡¡were¡¡still¡¡using¡¡earlier¡¡techniques¡£¡¡µ±ÃÀ¹úµÄÌú½³ÖÆÔì³ö×îеĻð¯ʱ£¬·ÇÖÞµÄÌú½³ÃÇÈÔÔÚʹÓÃÔçÆڵļ¼Êõ¡£
ͬÒå¡¡oven£»¡¡kiln£¨n¡£¡¡»ð¯£¬ÈÛ¯£©
fuse£Ûfju£ºz£Ýv¡£¡¡Èۺϣ»ÈÛ»¯¡¡n¡£¡¡±£ÏÕË¿£»µ¼»ðÏß
Àý¾ä¡¡The¡¡resulting¡¡mass¡¡was¡¡further¡¡heated¡¡to¡¡fuse¡¡the¡¡mass¡¡into¡¡potash¡£¡¡Éú³ÉÎï±»½øÒ»²½¼ÓÈÈ£¬ÒÔÈۺϴӶøÉú³É̼Ëá¼Ø¡£
ͬÒå¡¡mix£»¡¡melt£¨v¡£¡¡Èۺϣ©£»combine£¨v¡£¡¡ºÏ²¢£©
harsh£Ûh¨»£ºr£¿£Ýa¡£¡¡´Ì¶úµÄ£»´Ö²ÚµÄ£»¶ñÁÓµÄ
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡The¡¡camel's¡¡abilities¡¡to¡¡live¡¡in¡¡harsh¡¡desert¡¡conditions¡¡and¡¡to¡¡carry¡¡large¡¡loads¡¡made¡¡it¡¡an¡¡effective¡¡and¡¡efficient¡¡means¡¡of¡¡transportation¡£¡¡ÂæÍÕÄÜÔÚ¶ñÁÓµÄɳĮ»·¾³ÖÐÉú´æ£¬²¢ÄܳÐÔسÁÖØ»õÎÕâÑùµÄÄÜÁ¦Ê¹ËüÃdzÉΪһÖÖ¸ßЧµÄÔËÊ䷽ʽ¡£
2¡£¡¡In¡¡this¡¡case£»¡¡iron¡¡offers¡¡less¡¡resistance¡¡to¡¡fire¡¡and¡¡harsh¡¡weather¡¡than¡¡other¡¡materials¡£¡¡ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÌúÔÚµÖ¿¹»ðºÍÑÏ¿áÌìÆø·½Ãæ²»ÈçÆäËû²ÄÁÏ¡£
ͬÒå¡¡severe£¨a¡£¡¡¶ñÁӵģ©£»raspy£¨a¡£¡¡´Ì¶úµÄ£©
herbicide£Û'£¿£ºrbisaid£Ýn¡£¡¡³ý²Ý¼Á
Àý¾ä¡¡To¡¡control¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡Spartina£»¡¡there¡¡are¡¡various¡¡methods£»¡¡such¡¡as¡¡burning£»¡¡flooding£»¡¡shading¡¡plants¡¡with¡¡black¡¡canvas¡¡or¡¡plastic£»¡¡smothering¡¡the¡¡plants¡¡with¡¡dredged¡¡materials¡¡or¡¡clay£»¡¡applying¡¡herbicide£»¡¡and¡¡mowing¡¡repeatedly¡£¡¡ÓÐÐí¶àÖÖ·½·¨¿ÉÒÔ¿ØÖÆÃײÝÊôÖ²ÎïµÄÉú³¤£¬±ÈÈç·ÙÉÕ¡¢Ë®ÑÍ¡¢ÓúÚÉ«·«²¼»òËÜÁϲ¼ÕÚµ²¡¢ÓÃÊè¿£²ÄÁÏ»òð¤ÍÁʹÆäÖÏÏ¢¡¢ÅçÈ÷³ý²Ý¼Á£¬ÒÔ¼°·´¸´ÐÞ¼ôµÈ¡£
horn£Ûh£¿£ºrn£Ýn¡££¨Å£¡¢ÑòµÈµÄ£©½Ç£»À®°È£»¾¯±¨Æ÷
Àý¾ä¡¡Because¡¡of¡¡the¡¡natural¡¡weapons¡¡like¡¡horns£»¡¡hunters¡¡avoided¡¡deer¡¡and¡¡reindeer¡£¡¡ÒòΪ¹ºÍѱ¹ӵÓÐê÷½ÇÕâÒ»ÌìÈ»ÎäÆ÷£¬Òò´Ë²¶ÁÔÕß»á¶ã±ÜËüÃÇ¡£
ͬÒå¡¡trumpet£¨n¡£¡¡ºÅ½Ç£»À®°È£©
horticulture£Û'h£¿£ºrtik£¿l£¿£¿r£Ýn¡£¡¡Ô°ÒÕ£¬Ô°ÒÕѧ
Àý¾ä¡¡Because¡¡the¡¡Dutch¡¡specialized¡¡in¡¡dairy¡¡farming£»¡¡industrial¡¡crops£»¡¡and¡¡horticulture£»¡¡the¡¡country¡¡was¡¡more¡¡productive¡¡than¡¡some¡¡other¡¡regions¡¡in¡¡Europe¡£¡¡ÓÉÓÚºÉÀ¼ÈËרעÓÚÈéÆ·Òµ¡¢¾­¼Ã×÷ÎïÖÖÖ²ºÍÔ°ÒÕ£¬ËùÒÔÕâ¸ö¹ú¼Ò±ÈÅ·ÖÞÆäËûµØÇø¸ü¶à²ú¡£
household£Û'haushould£Ýn¡£¡¡¼ÒÍ¥£¬È«¼ÒÈË¡¡a¡£¡¡¼ÒÍ¥µÄ£»¼ÒÓ÷»§ÏþµÄ
´îÅä¡¡household¡¡appliances¡¡¼ÒÓõçÆ÷£»household¡¡word¡¡¼ÒÓ÷»§ÏþµÄ´ÊÓï
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡In¡¡the¡¡thirteenth¡¡century£»¡¡people¡¡in¡¡this¡¡area¡¡went¡¡from¡¡living¡¡in¡¡scattered¡¡independent¡¡households¡¡to¡¡living¡¡in¡¡large¡¡towns¡£¡¡ÔÚ13ÊÀ¼Í£¬ÕâÒ»µØÇøµÄÈËÃÇ¿ªÊ¼´Ó·ÖÉ¢µÄ¶ÀÁ¢¼Òͥת±äΪµ½¸ü´óµÄÕò×ÓÉϾÓס¡£
2¡£¡¡If¡¡you¡¡are¡¡constantly¡¡on¡¡the¡¡move£»¡¡you¡¡cannot¡¡afford¡¡to¡¡accumulate¡¡large¡¡material¡¡surpluses¡¡¡ª¡¡this¡¡rule¡¡limits¡¡the¡¡variations¡¡in¡¡accumulated¡¡material¡¡goods¡¡between¡¡pastoralist¡¡households¡£¡¡Èç¹ûÄãÒ»Ö±ÔÚǨÒÆ£¬¾ÍÎÞ·¨»ýÀÛ´óÁ¿µÄÊ£Óà²ÄÁÏ¡ª¡ªÕâ¸ö¹æÔòÏÞÖÆÁËÌïÔ°¼ÒÍ¥¼äµÄÎïÖÊÀÛ»ý¡£
humidity£Ûhju£º'mid£¿ti£Ýn¡£¡¡Êª¶È£»³±Êª
´îÅä¡¡relative¡¡humidity¡¡Ïà¶Ôʪ¶È
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡Compared¡¡to¡¡the¡¡normal¡¡growing¡¡season£»¡¡high¡¡temperatures£»¡¡low¡¡humidity£»¡¡and¡¡different¡¡day¡¡lengths¡¡of¡¡the¡¡dry¡¡season¡¡may¡¡bring¡¡difficulties¡¡to¡¡some¡¡crops¡£¡¡ÓëÕý³£µÄÉú³¤ÆÚÏà±È£¬¸ÉºµÆڵĸßΡ¢µÍʪ¶È¡¢²»Í¬³¤¶ÈµÄ°×Öç»á¸øׯ¼ÚÉú³¤´øÀ´À§ÄÑ¡£
2¡£¡¡The¡¡landscape¡¡of¡¡the¡¡city¡¡becomes¡¡a¡¡heat¡¡island¡¡readily¡¡because¡¡of¡¡greater¡¡water¡¡runoff¡¡and¡¡special¡¡climatic¡¡conditions¡¡such¡¡as¡¡low¡¡relative¡¡humidity¡¡and¡¡increased¡¡air¡¡turbulence¡£¡¡ÓÉÓÚÕâ¸ö³ÇÊнϴóµÄ¾¶Á÷Á¿ºÍÌØÊâµÄÆøºòÌõ¼þ£¬ÀýÈç½ÏµÍµÄÏà¶Ôʪ¶ÈºÍÖð½¥ÔöÇ¿µÄÆøÁ÷£¬¡¡ÕâÀïÐγÉÁËÈȵºµØò¡£
3¡£¡¡Living¡¡in¡¡this¡¡area£»¡¡people¡¡have¡¡to¡¡tolerate¡¡the¡¡relatively¡¡high¡¡humidity¡¡in¡¡summer¡£¡¡Éú»îÔÚÕâ¸öµØÇø£¬ÈËÃDz»µÃ²»ÈÌÊÜÏÄÌìÏà¶Ô½Ï¸ßµÄʪ¶È¡£
husbandry£Û'h£¿zb£¿ndri£Ýn¡£¡¡¸ûÖÖ£¬ÎñÅ©£»£¨¶Ô×ÊÔ´µÄ£©¹ÜÀí
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡Since¡¡the¡¡prices¡¡of¡¡livestock¡¡were¡¡high£»¡¡peasants¡¡were¡¡encouraged¡¡to¡¡improve¡¡their¡¡animal¡¡husbandry¡¡techniques¡£¡¡ÒòΪÉüÐóµÄ¼Û¸ñºÜ¸ß£¬ËùÒÔÅ©Ãñ±»¹ÄÀøÌá¸ß¶¯ÎïµÄËÇÑø¼¼ÇÉ¡£
2¡£¡¡People¡¡living¡¡in¡¡this¡¡area¡¡specialized¡¡in¡¡livestock¡¡husbandry¡¡and¡¡dairy¡¡farming¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡cultivating¡¡industrial¡¡crops¡¡and¡¡fodder¡¡crops¡£¡¡¾ÓסÔÚÕâÒ»µØÇøµÄÈËÃÇÔÚÉüÐóËÇÑø¡¢ÈéÆ·ÒµÒÔ¼°¾­¼Ã×÷ÎïºÍËÇÁÏ×÷ÎïµÄÖÖÖ²·½Ã涼ºÜרҵ¡£
3¡£¡¡This¡¡article¡¡introduced¡¡an¡¡interesting¡¡theory¡¡about¡¡plant¡¡husbandry¡£¡¡ÕâƪÎÄÕ½éÉÜÁËÒ»¸ö¹ØÓÚÔ°ÁÖ¹ÜÀíµÄÓÐȤÀíÂÛ¡£
hyper£Û'haip£¿r£Ýa¡£¡¡¿º·ÜµÄ£»¸ß¶È½ôÕŵģ»³¬¡­µÄ
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡Mines¡¡and¡¡irrigation¡¡ponds¡¡can¡¡be¡¡avoided¡¡from¡¡becoming¡¡contaminated¡¡by¡¡planting¡¡hyper¡¡accumulating¡¡species¡¡in¡¡certain¡¡areas¡£¡¡Í¨¹ýÔÚÌض¨µØÇøÖÖÖ²³¬»ýÀÛÖ²ÎïÆ·ÖÖ£¬¿ÉÒÔʹ¿óɽºÍ¹à¸È³ØÌÁÃâÊÜÎÛȾ¡£
2¡£¡¡This¡¡experiment¡¡begins¡¡with¡¡the¡¡planting¡¡of¡¡plants¡¡that¡¡are¡¡hyper¡¡accumulators¡¡in¡¡this¡¡area¡£¡¡Õâ¸öʵÑéÒÔÔڸõØÇøÖÖÖ²³¬»ýÀÛÖ²Î↑ʼ¡£
illuminate£Ûi'lu£ºmineit£Ýv¡£¡¡ÕÕÁÁ£»²ûÃ÷£»ÆôµÏ
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡First£»¡¡a¡¡path¡¡that¡¡connects¡¡the¡¡cloud¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡is¡¡formed£»¡¡then¡¡a¡¡strong¡¡current¡¡of¡¡electrons¡¡follows¡¡it¡¡from¡¡the¡¡cloud¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡that¡¡current¡¡that¡¡illuminates¡¡the¡¡path¡¡as¡¡the¡¡lightning¡¡we¡¡see¡£¡¡Ê×ÏÈÓÐÒ»Ìõ½«Ôƺ͵ØÃæÁ¬½ÓÆðÀ´µÄ·¾¶Ðγɣ¬È»ºóÇ¿µçÁ÷»áÑØ×ÅÕâÌõ·¾¶´ÓÔƲ㴫ÏòµØÃ棬ÎÒÃÇËù¿´µ½µÄÉÁµç¾ÍÊDZ»µçÁ÷ÕÕÁÁµÄÕâÌõ·¾¶¡£
2¡£¡¡The¡¡light¡¡illuminates¡¡the¡¡scales¡¡of¡¡the¡¡fish¡£¡¡µÆÕÕÁÁÁËÓãµÄÁÛƬ¡£
ÅÉÉú¡¡illumination£¨n¡£¡¡ÕÕÃ÷£©
imitate£Û'imiteit£Ýv¡£¡¡Ä£·Â£¬Ð§·Â£»·ÂÖÆ
Àý¾ä¡¡1¡£¡¡According¡¡to¡¡Aristotle£»¡¡humans¡¡are¡¡naturally¡¡imitative¡¡as¡¡we¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡imitating¡¡persons£»¡¡things£»¡¡and¡¡actions¡¡and¡¡in¡¡seeing¡¡such¡¡imitations¡£¡¡¸ù¾ÝÑÇÀïÊ¿¶àµÂµÄ˵·¨£¬ÈËÀàÌìÉúϲ»¶Ä£·Â£¬ÒòΪÎÒÃÇ»áͨ¹ýÄ£·ÂËûÈË¡¢ÊÂÎï¡¢Ðж¯£¬²¢ÔÚ¿´µ½ÕâÑùµÄÄ£·Âʱ¸Ðµ½ÓäÔá£
2¡£¡¡The¡¡author¡¡indicates¡¡that¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡children¡¡imitate¡¡their¡¡parents'¡¡behaviors¡£¡¡×÷ÕßÖ¸³ö£¬¼¸ºõËùÓеĶùͯ¶¼»áЧ·ÂÆ丸ĸµÄÐÐΪ¡£
3¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡trained¡¡to¡¡imitate¡¡the¡¡artist's¡¡style¡£¡¡ËûÊܹýѵÁ·ÒÔÄ£·ÂÕâ¸öÒÕÊõ¼ÒµÄ·ç¸ñ¡£
ͬÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡