ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0204-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡°ÂÁ¢·ðµÄ³É¹¦²¢·ÇÒ»õí¶ø¾Í¡£ÄêÇáʱ£¬Ëû¶Ôɯ¾ç´óµ¨¶Àµ½µÄÚ¹ÊÍ£¬³£±»¼¥Îª»©ÖÚÈ¡³è¡£Ò»´Î£¬°ÂÁ¢·ðÊÎÑÝ¡¶°ÂÈûÂÞ¡·ÖеÄÑǹţ¬Ëû²ÉÓÃÑǹŰ®ÉÏÖ÷È˵ĸ¥ÂåÒÁµÂʽµÄ½âÊÍ£¬Ç×ÎÇ°ÂÈûÂÞµÄ×ì´½¡£´Ë¾ÙÁî¹ÛÖÚ´óΪ³Ô¾ª¡£ÊÎÑÝ°ÂÈûÂÞµÄÑÝÔ±Ö»ºÃÎÞÄεØÕõÍÑÉíÌ壬Ȼºóà«à«µÍÓ¡°ºÃÁË£¬ºÃÁË£¬±ðÕâÑù¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÏÖʵÉú»îÀ°ÂÁ¢·ðÒ²³äÂú¾«²Ê¶ÎÂä¡£ËûÔøÓëÓ¢¹úÅ®Ã÷ÐÇ·Ñö©Àö¸÷×ÔÅ×ÏÂÔ­ÅäÏàÁµ½á»é¡£ÒÔºó£¬ÓÖÒò·Ñö©Àö¾«Éñʧ³£¶øÀëÒ죬¼¸°ÙÍòÓ°ÃÔΪ´Ë´óΪ̾Ϣ¡£1961Ä꣬°ÂÁ¢·ðÓëÅ®ÑÝÔ±Çí¡¤ÆÕÂåÀ³½á»é¡£ÆÕÂåÀ³¾õµÃ°ÂÁ¢·ðÄÑÒÔ×½Ãþ£¬ËµËûÓÀÔ¶¶¼ÔÚÑÝÏ·¡£Ëû¾­³£½å»¯×°¡¢Ò×ÈݵÈÊֶΣ¬Ê©Õ¹ËûËùν¡°ÓÉÍâ¼°ÄÚ¡±µÄ¹¦·ò¡£ËûËƺõÒ»Ö±¾õµÃÎÞ·¨ÕÒµ½×Ô¼ºµÄÕæʵÉí·Ý£¬ËùÒÔ±ØÐë²»¶Ï¸ÄÔì×Ô¼º¡£
¡¡¡¡1965Ä꣬°ÂÁ¢·ðÔÚÂ׶ذçÑÝ°ÂÈûÂÞ¡£ÓÐÌìÍíÉÏ£¬ËûÑݵÃʵÔÚÌ«¾«²ÊÁË£¬È«ÌåÑÝԱΪËû¹ÄÕƵÀºØ£¬µ«°ÂÁ¢·ðÈ´ÀäÄ®µØ°ÑÃŹØÉϾܾø³ÆÔÞ¡£ÓÐÈ˲»½âµØÎʼ°Ô­Òò£¬Ëû»Ø´ð£º¡°ÎÒÖªµÀÎÒÑݵúã¬È¥ËûµÄ¡£ÎÊÌâÊÇÎÒ²»ÖªÔõôÑݳöÀ´µÄ£¬ËùÒÔ£¬ÎÒÔõôÓаÑÎÕÏ´λ¹ÑݵÃÕâôºÃ£¿¡±
¡¡¡¡ËûµÄÏÂÒ»´Îµ±È»»¹ÊÇÕâôºÃ¡£°ÂÁ¢·ðµÄÑݼ¼ÎÞÈËÄܼ°£¬ËûÊǾç̳Ψһ»ñµÃÉÏÔº¾ôλµÄÑÝÔ±¡£ÏÖÔÚ£¬ËûÈ¥ÊÀÁË¡£¾çÔºµÄµÆ¹â½«ÓÀÔ¶²»»áÔÙÏñÍùÈÕÄÇ°ãÃ÷ÁÁ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡8384¡¡
Title¡¡£º±¨¶÷Ó븴³ð¡ª¡ª»Ø±¨ÐÄÀídzÎö
Author¡¡£º×ô±ó
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ
Provenance¡¡£º¿Æѧ»­±¨
Date¡¡£º1990¡£4
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´Ó¡°ÖÐɽ¾ýµÄ¹ÊÊ¡±Òý³öµÄ¡­¡­
¡¡¡¡¡¶Õ½¹ú²ß¡¤ÖÐɽ¾ý⸲¿Ê¿´ó·ò¡·¼ÇÔØ£ºÖÐɽ¾ýÉèÑç¿î´ý¶¼ÒصÄÊ¿´ó·ò£¬Ë¾Âí×ÓÆÚÒ²ÔÚ±»ÇëÖ®ÁУ¬ÓÉÓھͲÍʱûÓзֵ½ÑòÈâ¸þ£¬Ë¾Âí×ÓÆÚΪ´Ë·¢Å­£¬È¥µ½³þ¹ú£¬È°³þÍõ¹¥´òÖÐɽ¡£ÖÐɽ±»ÆȳöÌÓ£¬ÓÐÁ½È˳ָê¸úËæ¡£ÖÐɽ¾ýÎÊ´ËÁ½ÈË£º¡°ÄãÃÇÀ´¸Éʲô£¿¡±Á½È˻ش𣺡°³¼µÄ¸¸Ç×ÓÐÒ»´Î¼¢¶ö½«ËÀ£¬¾ýÔø´ÍÒ»ºøʳ¸øËû³Ô¡£³¼µÄ¸¸Ç×ÁÙËÀʱ˵£º¡®ÖÐɽÈôÓÐʱ䣬ÄãÃDZØÐëÒÔËÀÏ౨¡£¡¯ËùÒÔÎÒÃÇÀ´Îª¾ýËÀ¡£¡±ÖÐɽ¾ý̾ϢµÀ£º¸øÓè²»ÔÚºõ¶àÉÙ£¬ÔÚÓÚ±ðÈËÊÇ·ñÏ൱À§¶ò£»Ê©Ô¹²»ÔÚÓÚÉîdz£¬ÔÚÓÚÊÇ·ñÉËÁËÈËÐÄ¡£ÎÒÒòÒ»±­ÑòÈâ¸þ¶øÍö¹ú£¬¶øÒòÒ»ºøʳµÃÁ½¸ö׳ʿ¡£
¡¡¡¡ÕâÔò¹ÊʵÄÖ÷ÌâÊDZ¨¶÷Ó븴³ð£¨»òÊ©¶÷Óë½áÔ¹£©¡£ÀàËƵÄÊÂÀýÔڹŴúÖ®Öйú£¬¿Éν²»Ê¤Ã¶¾Ù¡£
¡¡¡¡µ±½ñ£¬ÕâÖÖ±¨¶÷¸´³ðµÄÏÖÏóÓëÐÐΪÈÔÊ®·ÖÆձ顣ƩÈç¡¡ÈËÇé¹Øϵ£¬ÕżÒÔÚȢϱʱÊÜÁËÀî¼ÒËùËÍÖ®Àñ£¬ÔòÀî¼Ò¼ÞŮʱ£¬ÕżÒÒ²»áËÍÀñ¡£ÔÙÈçijÈËÖªµÀÄã¶ÔËûºÃ£¬ËûÒ²»á¶ÔÄãºÃ£»ËûÈÏΪÄ㲻ϲ»¶Ëû£¬ËûÒ²²»»áϲ»¶Äã¡£
¡¡¡¡¾ÝÑо¿£¬±¨¶÷Ó븴³ð»òÓëÖ®ÀàËƵÄÐÐΪ£¬ÊÇ´Ó¹ÅÖÁ½ñ½ÔÊ®·ÖÆÕ±éµÄÐÐΪ¡£ÄÇô£¬ÈËÃDzÉÓûر¨ÐÐΪµÄÐÄÀí¶¯»úÊÇʲôÄØ£¿»Ø±¨ÐÐΪÓÖÓÐÄÄЩÌØÕ÷ÄØ£¿
¡¡¡¡»Ø±¨ÐÐΪµÄ¶¯»úÓëÌØÕ÷
¡¡¡¡ÐÄÀíѧ¼ÒÈÏΪ£¬È˵ÄÐÐΪÊÇÓÉÐèÒªºÍ¶¯»úÒýÆðµÄ¡£ÐèÒªÊǸöÌåºÍÉç»áÉú»îÖбØÐèµÄÊÂÎïÔÚÈËÄÔÖеķ´Ó³£¬ÊÇÈ˵ĻµÄ»ù±¾¶¯Á¦¡£
¡¡¡¡È˵Ļ×ÜÊDZ»Ä³ÖÖÐèÒªËùÇýʹµÄ£¬ÐèÒªÒ»µ©±»Òâʶµ½²¢ÇýʹÈËÈ¥Ðж¯Ê±£¬¾ÍÒԻ¶¯»úµÄÐÎʽ±íÏÖ³öÀ´¡£ÐèҪԽǿÁÒ£¬Ô½ÆÈÇУ¬ÓÉËüËùÒýÆðµÄ»î¶¯Ò²¾ÍÔ½ÓÐÁ¦¡£
¡¡¡¡Ï໥»Ø±¨ÐÐΪҲÊÇÓÉÈ˵ÄijЩÉç»áÐèÒªºÍ¶¯»úÒýÆðµÄ¡£ÈËÃǻر¨µÄÐèÒªºÍ¶¯»ú²¢²»¶¼Ïàͬ¡£¾Ýµ÷²éÑо¿£¬»Ø±¨ÐèÒªÓ붯»ú¿ÉÒÔ·ÖΪÈý¸ö²ã´Î£º
¡¡¡¡Ò»¡¢Î¬³Ö¸öÈËÐÄÀíƽºâ
¡¡¡¡´ó²¿·ÖÈËÔÚ¡°Êܶ÷¡±ºó£¬¶¼ÓÐÐÄÀíÉϵÄÇ·Õ®¸Ð£¬»òÐÄÀï²»°²£¬»ò¹ýÒⲻȥ£¬ÕâÖÖÐÄÀí״̬£¬Ö»ÓÐͨ¹ý»Ø±¨À´½â³ý¡£¸´³ðÒ²ÊÇÒòΪÈ˸ñÊÜÈè»ò²ÆÎïÊÜËðºóÐÄÀïÍü²»ÁË£¬Òª·¢Ð¹Óë½âºÞ¡£
¡¡¡¡¸øÓè¶÷»ÝºÍ½áϳðÔ¹£¬ËäÈ»ÊÇÐÔÖʲ»Í¬µÄÁ½ÖÖÈ˼Ê×÷ÓÃÐÐΪ£¬µ«¶¼´òÂÒÁ˸öÈËÔ­ÓеÄÐÄÀí״̬¡£ÕâÖÖÐÄÀí״̬ҪµÃµ½¸ÄÉÆ£¬Òª´ïµ½ÐµÄƽºâ£¬Ö»ÓÐͨ¹ý»Ø±¨À´ÊµÏÖ¡£Î¬³ÖÐÄÀíÉϵÄƽºâ£¬Êǻر¨µÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢±£³ÖÈ˼ÊÉç»á½»Íù
¡¡¡¡±£³ÖÈ˼ÊÉç»á½»ÍùµÄ¹¦ÄÜ£¬ÔÚ±¨¶÷ÉÏÓнÏÃ÷ÏԵķ´Ó³¡£À´¶øÓÐÍù£¬²»½öÒòΪÆäÀñ£¬¶øÇÒÓÉÓÚ¿ÉÒÔÀ©´óÉç»á½»¼ÊȦ£¬²ÎÓëÉç»á»î¶¯£¬Ïû³ý¸öÈË×ÔÉíµÄ¹Â¶ÀÓë¼Åį֮¸Ð¡£
¡¡¡¡¸´³ð±¨Ô¹´Ó±íÃæÉÏ¿´Ó°ÏìÁËÈ˼ʽ»ÍùµÄÖÊÁ¿£¬È»¶ø£¬´ÓÈ˵ÄÉç»áÐÔ¶øÑÔ£¬Ëü³ýÁËÓлñµÃÁ¼ºÃÖÊÁ¿µÄÒâÔ¸Í⣬»¹²»¿ÉºöÊÓ¾ßÓÐÉç»á²ÎÓëÒâʶ£¬Í¨¹ý¸´³ð£¬²ÎÓëÁËÉç»áÈ˼ʻ¡£²ÎÓëµÄÐÄÀíÒâÒå±ÈÖÊÁ¿µÄÒâÒå¸ü´ó¡£
¡¡¡¡Èý¡¢»ñµÃÉç»áÔÞÐí
¡¡¡¡Óж÷²»±¨£¬Óг𲻸´£¬ÔÚһЩÈËÑÛÀïÊÇ·´³£µÄÐÐΪ¡£Óж÷²»±¨·Ç¾ý×Ó£»Óж÷²»±¨²»·ûºÏÉç»áÂ×ÀíµÀµÂ¡£¶øÓг𲻱¨Òà·Ç¾ý×Ó£»²»±¨ÊÇų·ò£¬ÊÇÎÞÄÜÖ®±²¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬Êܶ÷ÕߺÍÓÐÔ¹Õߣ¬Í¨¹ý»Ø±¨£¬¿ÉÒÔ³ÉΪÉç»áÔÞÑïµÄÄ¿±ê£¬Èç²»»Ø±¨£¬Ôò»á³ÉΪÉç»áÇ´ÔðµÄÄ¿±ê¡£Ï໥»Ø±¨£¬·ûºÏÈ˵ÄÒÔÂ×ÀíµÀµÂΪÖÐÐĵÄÉç»á¼ÛÖµºÍ¹æ·¶µÄÒªÇó¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó±¨¶÷Ó븴³ðÕâÁ½¸ö·½ÃæÀ´¿´¿´ÖйúÈ˵ÄÓÐȤµÄ»Ø±¨ÐÐΪ£¬´ÓÖпÉÒÔ·¢ÏÖһЩ¹æÂÉ¡£
¡¡¡¡£¨1£©Ò»·¹Ö®¶÷£¬Ç§½ðÒÔ±¨
¡¡¡¡¶÷ÊÇÒ»ÖÖ·ºÖ¸µÄ˵·¨£¬µÂ¡¢»Ý¡¢ÔùÓë¡¢Õдý¡¢¾È¼ÃµÈ£¬¶¼¿ÉÒÔËãÊÇÒ»ÖÖ¶÷»Ý£¬´óÖÁ¾ÈÃüÖ®¶÷£¬Ð¡ÖÁÒ»·¹Ö®µÂ£¬ÔÚÖйúÀúÊ·»ò°Þ¹ÙÒ°Ê·ÉÏÊdz£¼ûµÄÊ¡£ÔÚµ±´úÖйú£¬Í¨³£ÈËÃǽ«ËûÈ˸øÓèµÄ°ïÖúÐÐΪºÍÓѺÃÐÐΪÊÓΪ×îÆÕ±éµÄ¶÷¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚ¶÷µÄ»Ø±¨£¬´ÓÒÔÏÂËĵã¿É¼ûÖйúÈ˵ÄÐÄ̬£º
¡¡¡¡¢ÙÖª¶÷ĪÍü¡£²»¹ÜÖйúÈ˳öÓÚºÎÖÖ¶¯»ú£¬Ö»ÒªÈ϶¨ÊDZðÈ˸øÓè×Ô¼ºµÄºÃ´¦£¬Ò»¶¨²»¿ÉÒÔÍü¼Ç£¬Ò༴Ëùν¡°Ê©»ÝÎðÄÊܶ÷ĪÍü¡±£¬¡°Íü¶÷Ôò¸ºÒ塱¡£
¡¡¡¡¢ÚÓж÷±Ø±¨¡£Óж÷²»±¨ÊÇÖйúÈËËùÑÔÎÞµÂÎÞÒå֮Ϊ£¬Óж÷²»±¨ÊÇÖйúÈ˸е½ÓÚÐIJ»°²Ö®Ê£»Óж÷²»±¨»¹ÓëÖйúÈË¡°ÀñÉÐÍùÀ´£¬Íù¶ø²»À´£¬·ÇÀñÒ²£»À´¶ø²»Íù£¬Òà·ÇÀñÒ²¡±µÄË×Ô¼ÏàÎ¥±³¡£ÓÉÓÚÕâЩµÀÀí£¬ÖйúÈËÎÞÂÛÈçºÎÒªÖª¶÷ͼ±¨£¬¡°Äþ¿É¸ºÎÒ£¬²»¿É¸ºÈË¡£¡±
¡¡¡¡¢Ûת»»Ï౨¡£¶àÊýÖйúÈËÖ÷ÕŲÉÓÃÓбðÓÚÊ©¶÷µÄ·½Ê½½øÐлر¨¡£ÓеÄѧÕß·ÖÎöÁ˹Ŵú±¨¶÷µÄ·½Ê½£¬·¢ÏÖÎïÖʵĻò·ÇÎïÖʵı¨³¥£¬¿ÉÒÔת»»£¬Êµ¼ÊÉÏÒÔת»»µÄ±¨³¥¾Ó¶à£¬ÒÔͬÑù·½Ê½»Ø±¨½ÏÉÙ¡£
¡¡¡¡¢Üǧ½ðÒÔ±¨¡£¡°Ò»·¹Ö®¶÷£¬Ç§½ðÒÔ±¨¡±£¬¡°ÊÜÈ˵Îˮ֮¶÷£¬±Øµ±Ó¿ÈªÏ౨¡±£¬ÕâËäÊÇÓ÷Óµ«²»ÄÑ¿´³ö£¬ÖйúÈ˵ı¨Ö®¶÷Òª±ÈÊ©Ö®¶÷ÔÚÁ¿ÉÏ´óµÃ¶à¡£
¡¡¡¡£¨2£©¾ý×Ó±¨³ð£¬Ê®Äê²»Íí
¡¡¡¡Í¬¶÷Ò»Ñù£¬³ðΪÈÕ³£Ö®Í³³Æ£¬½üÒå´ÊΪ¡°Ô¹¡±¡¢¡°ºÞ¡±¡£ÔÚÒ»°ãÇé¿öÏ£¬´ó²¿·ÖÈ˽«ËûÈ˶ԼºµÄ²»ÓѺÃÖ®¾ÙתΪԹºÞÖ®Òâ¡£ÏÖ´úÉç»áÖУ¬¾ø´ó²¿·ÖÖйúÈËÒѽÏÉÙÔâÓö¹Åʱ֮Éî³ð´óºÞ£¬Ëùν³ðÔ¹£¬¶àÖ¸ÐÄÀíÉϱ»ÈËÉ˺¦¡£
¡¡¡¡Ô¹ºÞÔÚÖйúÈË¿´À´£¬Ò²ÊÇÒª¼ÇסµÄ£¬¼È¿ÉÒÔ¡°»³ºÞÔÚÐÄ¡±£¬ÊÇ·ñÒª±¨¸´£¬ÔòÒª¡°Éóʱ¶ÈÊÆ¡±£¬³ðÔ¹ËƲ»±ØÄÇô¡°ÒÔÑÛ»¹ÑÛ£¬ÒÔÑÀ»¹ÑÀ¡±£¬¡°Ô©¼ÒÒ˽ⲻÒ˽ᡱ£¬¡°Ô¹Ô¹Ï౨ºÎʱÁË¡±£¬¡°ÄÜÈÄÈË´¦ÇÒÈÄÈË¡±¡£ÕâЩ¶¼·´Ó³³öÖйúÈ˵ĿíÈÝ´ó¶ÈÐÔ¸ñ¡£È»¶ø£¬¶ÔÓÚÎêÈèÈ˸ñ¡¢É±¸¸¶áÆÞ¡¢ÎÜÃïÏݺ¦µÈ´óÔ¹£¬»¹ÊÇÒª±¨¸´µÄ£¬¼´Ëùν¡°Óг𲻱¨·Ç¾ý×Ó¡±£¬²»¹ý£¬ÔÚʱ¼äά¶ÈÉÏ£¬Ôò²»Ò»¶¨ÄÇô¼±ÓÚÇó³É¡£¡°¾ý×Ó±¨³ð£¬Ê®Äê²»Íí¡±¡£ÔõÑù±¨³ðÄØ£¿¶àÊýÈ˲ÉÓÃÖÊÁ¿¶ÔµÈ¡¢·½Ê½¸÷ÒìµÄÔ­ÔòÀ´»Ø±¨¡£
¡¡¡¡ÒÔÕæ³ÏΪ¾µ£¬ÕýÈ·¿´´ý»Ø±¨
¡¡¡¡»Ø±¨ÐÐΪ×÷ΪһÖÖÆÕͨ´æÔÚµÄÉç»áÏÖÏó£¬ÓÐÆäºÏÀíÓë½ø²½µÄÒ»Ã棬ËüÄܹµÍ¨ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¸ÐÇéÁªÂ磬±íÏÖÒ»¸öÈ˵ÄÖªÊé´ïÀñºÍ»í´ï´ó¶È£¬´Óij¸ö²àÃæ·´Ó³ÈËÀàÉç»áµÄÎÄÃ÷ºÍ½ø²½¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬¶÷³ðʼþ²»½ö·¢ÉúÔÚÁ½¸ö¸öÌåÖ®¼ä£¬ÓÐʱҲ·¢ÉúÔÚÁ½¸öȺÌåÖ®¼ä¡£
¡¡¡¡»Ø±¨ÐÐΪËäÈ»ÓÐÆäÀíÐԺ͹æÂÉÐÔµÄÒ»Ã棬Ȼ¶øÒ²ÓÐÆäÊ®·Ö¸´ÔÓµÄÒ»Ã棬Òò´Ë£¬Ê±³£Ê¹ÈË´¦ÓÚì¶ÜÓëÀ§»óÖ®ÖС£µÃ¶÷»ò½á³ðÖ®ºó£¬´òÂÒÁ˸öÈËÔ­ÓеÄÐÄÀí״̬£¬²úÉú¸÷ÖÖì¶Ü£º
¡¡¡¡¢ÙË×Óï˵£º¡°Ê©»ÝÎðÄÊܶ÷ĪÍü¡£¡±ºóÕ߶¨Òª»Ø±¨£¬ÄÇÇ°ÕßÓ¦²»Ó¦½ÓÄÉ£¬±ãÊÇÒ»¸öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¢Ú×÷ΪÊÜ»ÝÕߣ¬ÍùÍùÓлر¨¶÷»ÝµÄÄîÍ·£¬Õâ²»Ó¦ÊÇÒ»ÖÖ¼òµ¥µÄ¹¦Àû½»»»£¬µ«ÓÖÈçºÎÇ¡ÈçÆä·ÖµØÍê³É»Ø±¨ÐÐΪÄØ£¿
¡¡¡¡¢Û³öÓÚÀñÒÇ£¬ÈËÃÇÏ°¹ßÓڻر¨£¬µ«Éç»áÉÏÓÐÈËÀûÓûر¨µÄ»ú»áÀ­¹Øϵ¡¢×ߺóÃÅ¡¢Çë¿ÍËÍÀñ£¬ÒýÆðÉç»á¶Ô»Ø±¨ÐÐΪµÄÕùÒéÉõÖÁ·´¸Ð£¬Î¥±³ÁËÀñÒǵijõÖÔ£¬°Ü»µÁËÉç»á·çÆø¡£ÒªÊ¹ÈËÃÇÕýÈ·Àí½â»Ø±¨ÐÐΪ£¬¸üºÃµØÍê³É»Ø±¨ÐÐΪ£¬Èûر¨ÐÐΪ·¢»ÓÆä»ý¼«µÄÒ»Ã棬´ÙʹÈ˼ʹØϵ¸ü¼ÓÈÚÇ¢£¬Ê¹ÈËÃǻָ´ÐÄÀíƽºâ״̬£¬ÊÇÎÒÃÇÓ¦¸ÃÖØÊÓµÄÒ»¸öÉç»áÎÊÌâ¡£ÄÇô¾¿¾¹Ó¦¸ÃÈçºÎÆÀ¼ÛºÍ´¦ÀíÈËÃǵÄÏ໥»Ø±¨ÐÐΪ£¬×îΪ¸ù±¾µÄÊÇÒÔÕæ³ÏΪһÃæ¾µ×Ó£¬À´¹Û²ìËûÈ˺ͶÔÕÕ×Ô¼º¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ö»Óз¢ÉíÄÚÐĵÄÕæ³ÏµÄ»Ø±¨£¬²ÅÊÇÎÒÃǵÄÉç»áËùÔÞÐíµÄ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÒÔÕæ³ÏΪ¾µ£¬²»ÊÇÈÃÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼Òª¶ÔËûÈ˵ÄÐÐΪ¸øÓè¡°Õæ³Ï»Ø±¨¡±£¬¶øÊÇÒªÎÒÃDzÉÈ¡×ÔÈ»¡¢´ó·½¡¢Õæ³ÏµÄÈ˼ʽ»Íù·½Ê½£¬À´¹²Í¬´´ÔìÈËÊÀ¼äµÄÕæÇ顣ͬʱ£¬ÎÒÃÇÈÏΪ£º
¡¡¡¡£¨1£©²»Ò»¶¨·²Ê¶¼ÒªÒÔÎïÏ౨¡£ÈËÓëÈ˵ÄÏ໥°ïÖú¡¢ÓѺÃÏà´ý£¬ÊÇÎÒÃǵÄÉç»á¹«µÂ£¬²»Ò»¶¨¶¼Òª»Ø±¨¡£
¡¡¡¡£¨2£©¶ÔËûÈ˵ġ°»Ø±¨¡±Ó¦×ö¡°Àä´¦Àí¡±¡£¶ÔËûÈ˵Ļر¨Ó¦ÒÀ¾ÝÓÑÇé¶ø²»½ÓÄÉÖØÎï»Ø±¨¡£
¡¡¡¡£¨3£©ÈçÈ·Ïë»Ø±¨£¬ÔòÓ¦ÒÔ±í´ï¸Ðл£¨»òÕýÖ±£©ÎªÖÐÐÄ£¬½åÒÔСÀñÆ·£¬±í´ïÐÄÒâ¼´¿É¡£¡°Ç§ÀïËͶì룬ÀñÇáÇéÒâÖØ¡£¡±
¡¡¡¡£¨4£©ÌᳫÈËÓëÈËÖ®¼ä»¥°ï»¥Öú£¬ÓëÈËΪÉÆ£¬Ôö½øͬ־ÓÑÒê¡¢ÁÚÀïÓÑÇé¡£
¡¡¡¡£¨5£©¸ÒÓÚ¡¢ÉÆÓÚͬ½è»Ø±¨Ö®Ãûıȡ˽ÀûµÄ³ó¶ñÏÖÏó×÷¶·Õù£¬¾ÜÊÕ¡°ÌÇÒÂÅÚµ¯¡±£¬²»Îª»ß¸Ëù¶¯£¬Ê÷Á¢ÕýÆø£¬×öÕýÖ±Ö®ÈË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡8385¡¡
Title¡¡£º¶¯Îï¡°±¨¶÷¡±È¤»°
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬Ò»ÌõÃû½ÐÀ­»ùµÄÄÁÑòÈ®ÔÚÄÁ³¡Ô⵽һͷ¹«Å£µÄÏ®»÷£¬ÕýÔÚÕâΣ¼±¹ØÍ·£¬67ËêµÄÀÏÈËÂÞÒÁ¡¤Ã·¶û¶ÙÎÅÉùºó¸ÏÀ´¾ÈÏÂÑÙÑÙһϢµÄÀ­»ù£¬²¢Ò»Ö±»¤Àíµ½¹·Ö÷È˹éÀ´¡£3Äêºó£¬Ò²¾ÍÊÇ1986Äê5ÔµÄÒ»¸öÉîÒ¹£¬¹·µÄÖ÷
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡