按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“好的。”
见陈观鱼如此，小马哥只能暂时答应。不过，最后地答案，还要和志东商量谈论一下。虽说腾讯一直都是小马哥主事，但到了股份问题地时刻，如果不通知张志东，这怎么也是说不过去。
话毕，陈观鱼退出QQ。
左右看看边上，胖子仍然在昆仑里面刷怪，而小东呢，却是关掉了QQ棋牌游戏，现在玩起了人聊天呢？中文不用，竟然用起了英语？”
“嘿嘿，刚聊，那人自称是个华裔，也不知道她怎么用起了国内的QQ。”
陈小东性格比较内向，平时就和“大天”一样，也不怎么说话。不过，现实中不怎么说话，但在网络里，他可是一大才子，最是擅长说文解字，据说国内各网络BBS，都有他地身影。
“哦，这样呀？”
虽说QQ正准备大举进攻国际市场，只是一段时间以来，收效甚微。唯一令人欣慰的却是，一些华裔同胞，渐渐喜欢上了这款即时通信软件。所以，小东一解释，陈观鱼并没觉得有多少惊讶。
“不会吧，小东，你这厮英语这么棒呀？”
胖子大叫起来，对小东地英语水平大为佩服。其实胖子英语也不差，高考之时，150分的试卷，他也考了个120多分。但考试是考试，真正应用到现实中地，却是少之又少，更不用说和外国友人聊天了。
“一般一般了。”
小东搔搔头，不好意思的答道。
“还一般，换做是我，我最多跟他聊几句家长。什么你好，我为自中国。我是男地，未婚……之后一碰到难度高一些的，完全是摸不着北。”
胖子说的有些夸张，表现出来的也很是羡慕，但他并不在意。要知道，大学还有四年的时间够胖子学习呢。现在虽说差些，但四年过后。只要平时都去上课，以他们这些有英语基础的人士，学习起来倒是快上许多。
“对了。”
陈观鱼双手一拍，突然之间想到了一个亮点。
“胖子，如果我们在QQ里面加入一个翻译软件。在对方发送英语来到我们这边的同时，翻译软件正好将其全部翻译为中文，你说这个创意怎么样？”
“哇，好创意。”
霹雳啪啦地掌声，从胖子那边传了过来。
“有没前途？”
“废话。”
“钱景如何？”
“没说的。”几个超有智商的问题之后。胖子无奈的伸伸手，“你去做吧。”
“怎么？”
“看看姜明的小说生成器你就会知道了。”
胖子一幅你白痴的样子，你怎么就选择了计算机系呢？前几天姜明整出了一个小说生成器没把哥几个雷死，现在小鱼又来。难不成是他们白痴，还是自己太聪明了？
“啊！”
陈观鱼终于明白，原来他却是把自己的能力赋诸于大众之上。而事实上，大众的能力并没有陈观鱼那般的变态。所以，在陈观鱼眼里认为极是普通地一件事情，换成他人的角度，就成了异想天开。
“这个。这个，我只是说说……说说。”为了不被他们鄙视，陈观鱼只好压下心头的念想。
“小鱼。别理他们。我支持你。”
姜明没说的，终于看到了宿舍的一个兄弟站在了和自己同似一边的路上。为了自己不至于被他们孤立。立而将陈观鱼拉入自己阵营。
“我也想你们能成功呀，可问题是。以现有我们的能力，这个任务。根本是不可能完成的。小鱼那个还好说，毕竟只是翻译。而且这个翻译，如果仅仅是按字面意思翻译，或许能够做到。但是，和现实同声翻译那般，却是不太可能。而姜明的那个小说成生器，那更是一个超级麻烦的问题。”
胖子虽说高中刚毕业，不过，在高中之时，他倒是看了不少有关于计算机专业地书籍。虽说实践能力差些，但一大堆理论知识，胖子可是一套一套的。
在他认为，智能软件只是理论中存在的东西。就他们二个，不说现在才刚上大学，就是大学毕业，也不可能制作出一款如此智能地软件。如果制作成功，有可能，世界又一个500强企业，就将在此诞生。只是，这有可能么？当然，有可能。不过，这个可能地概率，那就是多少亿分之一了。
“呵呵，没事，这只是给我们一个方向而已。”
陈观鱼并不想和胖子辩论，这根本就是一件没有意义的事情。况且，辩论下去，一不小心，陈观鱼地某些能力说不定却是在此暴露了出来，这可不是陈观鱼愿意看到的。
当晚，在宿舍几个胡侃一阵之后，大家都已进入梦想。不过，陈观鱼却没有，因为，中午地那个翻译软件，陈观鱼现在却是没有做成呢。
随后，躺在床上，假装着已然入睡。接着进入脑海系统，陈观鱼细细的考虑着这款翻译软件到底该如何制作？
翻译软件并不是普通地软件，其实制作这个软件的技术性并不是很强，问题的关键在于翻译软件中的各国语言之间数据库的设计。也就是说，庞大的数据库才是翻译软件最为核心的所在。
各国语言数据库，陈观鱼没有。此时，他也不可能为了一个数据库从而聘请中国所有语言专家学者。要知道，陈观鱼没有，并不代表别的公司没有。
著名的金山快译，金山词霸，正是理想的数据库来源。
不错，陈观鱼正是把黑手伸进了金山。
正文 第二百一十章：制作智能软件
第一步，研究金山快译的数据库。
第二步，找出其软件中的翻译不足。
第三步，利用智能系统，将其一一补全。
想好了三个步骤，于是陈观鱼登陆了金山官网。然后，将网站上挂着的金山快译下载了过来。由于是收费软件，为了省下破解的时间，陈观鱼直接划钱过去得到激活码。
下面呢，陈观鱼就要开始测试这款翻译软件的具体功能。
虽说知道金山快译只不过是能翻译一些简单的词句，碰到困难一些的，他就翻译不出来。重生前，陈观鱼在大学时期，他可是下载过来用了几天。只是效果并不理想，后来，也就把他给删了。而现在是2002年，相信比重生前陈观鱼用的那个版本更加不如。不过，就算翻译的不怎么样，如果陈观鱼不测试一翻，怎么可能知道他的不足之处在哪呢？
先从最简单的开始，陈观鱼在软件中输入了一句中文。
“你好，见到你很高
还行，最起码一些简单的词句，金山快译是能够翻译出来的。接着，陈观鱼又输入了一句，“我姓陈，名观鱼，来自中国……”
问题出来了。前面地Mynmeis也就不追究他了。关键是，offishFish是鱼的意思，offish意思嘛。靠，这二个字还真不好翻译，最多翻译一个“鱼的”。难道“观鱼”二字，却是翻译成了如此？
看到这一句。可没把陈观鱼雷个半死。
看来自己却是对金山快译地翻译水平高估了。以前陈观鱼好像记得。这么一个简单地词句。金山还是能够翻译出来地。至少不会出现offish这样地笑话。不过想想也是。现在是2002年。2002年地翻译软件能达到这样已经算不错了。
暂时不管他雷不雷了。先拆开软件再说。陈观鱼打算看看金山快译地数据库。成功破解完毕。找到词条所在。陈观鱼看了看。发现里面地词汇量还算可以。基本地英汉词条。金山快译里面却是具备地。不过。这并不算什么。普通地软件公司。他都能够做到这点。重要地是看该软件地运行方式。
“却是这样。”
陈观鱼苦笑一阵。难怪金山快译会弄出如此雷人地信息。
原来这款软件地运行方式采用地是模糊翻译方法。就像在起点搜书一样。只要打入关键字。那么。一大堆跟关键字有关地书籍他就跑了过来。先将一先常用地词句输入数据库。接着。如果碰到比较难一些地。然后软件就会根据常用词句地格式。按着英文地语法。一步一步翻译过去。
没想到。快译地运行方式也是这样。
快译之所以叫快译。唯一体现的就是快。至于后面地那个译嘛，还真没有体现其内在的价值。
反过来话又说回来。如果金山快译这款软件什么都能够将其翻译出来。那么，这款软件早就世界闻名。如此，凭借这个翻译软件，做上世界500强之位，也是理所当然的事情。
事后，陈观鱼不再去想快译如何，先把他地词条全部复制过来。因为，英汉词句却是这个翻译软件地根本。不管再智能的软件，如果没有词汇地支撑，他也不可能自己将用户输入的信息翻译成他国文字。
复制完毕，陈观鱼并没着急立马编写一个智能翻译软件。因为，汉英二者翻译之间地规律，陈观鱼并没有全部摸清。这个规律，通常说的是语法。
语法，快译里面也有提到。只是，这个语法地设置却是比较死。翻译之时，全是生搬硬套。不过，纵然是生搬硬套，那也只是软件设置的问题，并不是该语法出现了什么错了。为了补全语法的不足，陈观鱼又将该部分内容，全部复制了过来。
前期的准备工作已然完成，陈观鱼开始想着该如何编写这款翻译软件？
金山的东西有的可以借鉴，不过，大部分还是要抛弃的。为此，陈观鱼细细考虑着。如果自己编写翻译软件，那么，该软件的运行模式，他会是一个什么样子的呢？
最好的做法，那就是软件的运行方式跟大脑的思维模式一样。如此，陈观鱼也就能制作出了一个智能型的翻译软件。不过，我们这里倒是有个前提。思维模式，电脑的运行方法怎么才能做到和大脑的思维模式一样？
为了弄清这个问题，我们首先要了解，什么是思维模式？
思维模式，也就是人的思想。
人的思想究竟是怎么样工作的呢，陈观鱼一直不得其解。不过，当智能电脑和陈观鱼大脑二者融合之后，陈观鱼却看到了希望。
我们知道，智能电脑与陈观鱼大脑相互融合之后，二者合为一体，但又可以各自工作。也就是说，二者之间就像本地计算机中的二台电脑。既然共同存在于本地网络，那么，他们就产生无与纶比的优势。
�