按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
圃谄渲芪А＜偃缒慊鸺⑸斯收希诙唇岚涯阄ィ谑悄憔拖г诤诙粗小Ｄ阆侣涞墓瘫厝换峤崾拖袷分站恳浠氐孛嬉谎？悸堑匠跏季嗬耄阌锌赡芗扑愠稣庖幌侣涑中氖奔洹５牵杂谝晃凰ξ恢米愎辉叮兜昧诙炊疾荒芫酆掀淇占涞墓鄄煺撸庖幌侣洌缢鲜兜降模中拗咕车氖奔洌从篮恪＊ァ �
一个人的永恒相当于另一个人的几分钟，他们各自的“时间”不是以同一种方式流逝的。从中得出一个训戒：如果你觉得永恒长远，去一个黑洞附近走走！
20世纪，其他理论没有对置疑传统的时间概念作出贡献吗？
一个至少是同样根本的置疑由宇宙膨胀说和著名的宇宙原始理论引出。在20年代，人们观察到所有的星系彼此远离，昨天，它们距离要近些，而假如人们追溯到过去，数十亿年以前，会发现它们全都集在一起，就在那个时代，发生了一次创造我们宇宙的爆炸——宇宙原始大爆炸。人们脑子里马上想到的问题是：在150亿年以前，曾经存在着什么？要回答什么都不存在，恐怕是不对的。那未免太言过其实了。恰当的回答是：不存在“曾经存在”。在大爆炸没有使宇宙出现的时期，时间并不流逝，因而也就没有所谓的“大爆炸之前”。大爆炸不表示一个开始，因为无论什么开始都意味着存在一个开始之前。没有任何一个人预计到了宇宙的大爆炸。它是一切的起源，包括时间。
不可思议的是，这重要的一点早在4世纪就被圣·奥古斯丁圣·奥古斯丁（saintAugustin，354～430），基督教思想家，非洲著名主教，奥古斯丁教派的创始人。——译注注意到了。他说：“我知道，如果什么都不进行，就没有过去的时间。”确实，当什么都不进行，什么事也不发生时，为什么还要背道而驰，去虚构什么流逝着的时间呢？本质的东西可能是超越时间的。
什么是超越时间的？是真？是美？
我们获得的某些洞察力是具有决定意义，因而也是超越时间的。它们的表现方式可能变化多样，但是它们的基本价值长存。美也是一样，它只可能暂时地沦为品味变化的牺牲品。
创造一件美的东西，想出一套更接近事实的理论，在我认为，就是逃开时间的破坏力量。超越时间性正在于此。
第二部分伦理
“我只知道惟一的责任，那就是爱。”
阿尔贝·加缪阿尔贝·加缪（AlbertCamus，1913～1960），法国作家。——译注
人的伦理特征——或者说道德，两者区别不大——是人类的特性之一。无论是宗教还是哲学，都把辨别善恶的能力作为人性的开始，显然不无道理。
是的，伦理即道德。奇怪的是，“伦理”一词今天在言谈中被完全接受，而“道德”则转为一个具有含糊的宗教或正统内涵的词语。其实，这是两个同义词，一个派生自希腊语，另一个派生自拉丁语，都指的是选择行为的艺术、辨别善恶的艺术。
这个选择的问题，与人类发现自身有行动和影响未来的能力一样历史悠久。选择的重要程度与人们行动的效率相对应。在人的能力有限时，一些简单的准则，比如摩西摩西（Mose）：圣经中人物，公元前13世纪以色列的大预言家，在埃及西奈山上获赐上帝立的约即摩西十诫。——译注从西奈山顶带回的那些准则，就足以保证社会的协调运转。我们行为能力的长进，使我们面临许多未曾遇到过的问题，需要进行还不曾进行过的伦理思考。在20世纪里，特别是在它的后半个世纪里，这一要求变得至关重要。
人类的破坏能力（如核武器装备）和创造能力（如医学辅助生育或遗传基因操作）都获得了极大的发展，以致运用这些新的手段引发了一种合乎情理、可以理解的恐惧心理。这些手段，代表着杰出的技术成就，它们将是带来人类真正的进步，还是相反，造成人类滑向野蛮的倒退呢？
迫于这些突如其来的问题，一些国家，包括法国，设立了伦理委员会，来负责表明对某些研究计划或者付诸实施某些研究成果的集体态度。起初一段时间里，这些委员会对于防备最紧急的情况是有用的，但它们只是权宜之计。一个民族的道德必须由民族自身决定，由此需要一种新形式的民主：伦理民主。
那么，您和大部分哲学家一样，将责任作为伦理的基本准则。
行动必然引起一系列的结果。当行动的人愿意个人承受结果的分量时，他就表现出负责任。他的责任在他尚未直接行动时就已经开始：不管接受与否，除非是处于病理状态，每个人都知道自己进行的行为是什么，行为的目的又是什么。但是，他不太可能通晓由自己的行为逐步引起的所有事件。那些由于不够清醒而造成灾祸的人，常常理直气壮地说：“我并不想这样。”然而，他们的罪过正是在于不够清醒。
要清醒就要有教育。道德意识确实属于人类的能力，但这种能力需要教育。您，不会否认吧！人的主体是教育带来的结果。基因遗传仅仅提供了个体构造所必需的信息，它没有能力将活在他人中间的个体转变成一个意识到自身存在的人。这一变化只能由个体与他人的联系，也就是由融入教育体制引起。道德意识，同所有构成我们人类的一切一样，只能以文化为源泉。
但这绝不是说，我们不必给所有的文化、所有的文明确定一个共同的道德核心。交流的世界化，无论是文化的，还是商业的，都迫切需要它。多样性，是一切丰富之源，应该受到保护。可有些准则，还是应该被全体生活在地球上的人接受和尊重。“他人不能被看成一个手段，而应该被视作一个目的”，康德的这句名言或许可以构成共同核心的精髓。要确立一种普遍的道德恐怕是不可能的，另外也不是人们所希望的。但是，在一个被各种通讯手段连成一体的人类世界里，给予所有的道德一个共同的基座是必要的。这个基座可能就在于肯定任何一个人都应该受到尊重，世界人权宣言也提出了这点。这绝不是什么“西方”道德，而是一种以清醒为基础的道德，这种清醒来自对于我们人类现实的科学思考。科学没有什么东方的、西方的、北方的或南方的。它是一切文化以同样的严密性重聚在一起的领域。于是，正是在这一领域里，每当一个问题关系到人类全体时，就必要引起交汇。
请原谅我充当一下哲学教师……康德曾说：“人人都有权利期望其同类的尊重，反之，人人也都有义务尊重他们中间的每个人。人性本身是一种尊严。事实上，人从来不能被任何人（无论是他人还是自己本人）用作手段，而一直是作为目的。这恰是其尊严（个性）所在。正因为如此，人类超于世界的其他存在之上，这些存在不同于人，只能作为人的工具，也就是说，人类超于一切物之上。”
在您最了解的领域，生物学，或者更确切地说遗传学领域，如何应用康德的理论呢？它不也是您的理论吗？
这是重要的一点。我认为，由于我已经跟你讲过的原因，我们需要一个跨文化、跨宗教的共同基座，从而不能有独立于一般伦理学的专门的生物伦理学。只是，生物学上的进步极其迅速，以至在这个领域出现了许多前所未有的问题。然而还是必须从一般伦理学的角度来回答这些问题。
您认为，在一般伦理学中，榜样性占有一席之地吗？什么是榜样行为？
理想中，一切行为都应该由经过清醒分析所作出的个人决定产生。仿效一个榜样，这是将一项责任转移到另外一个人身上。树立榜样，并建议别人仿效该榜样，这是在怂恿别人不负责任。最好，是要求人们完成自己的思考。
然而，我们的社会却不断地呼吁人们仿效榜样，尤其像那些发表在报刊上并附着某些“要人”签名的宣言。我为这种做法感到遗憾，可是我经常也参与其中。实际上，当我接到请求时，我总感到自己陷入了困境。因为拒绝签名可能就被理解为反对发表的文章，而其实，我是赞同的。我签了名，但我意识到由此引起的笃定态度的可怕：既然这是阿尔贝·雅卡尔的看法，那么它是好的。好？坏？事情更不明白，更不清楚了。
或许应该同意在伦理学中用不可判定观念来补充好、坏这两个传统的观念。哥德尔科特·哥德尔（KurtGdel，1906～1978）：美国逻辑学家和数学家。他创立了两个定理，根据这两个定理，不矛盾的算术不能形成完整的系统，因为不矛盾在该系统中构成了不可判定性叙述。——原注已经在逻辑学上指出：不参照一个比所处系统大的公理系统，任何命题都不能被证明。对最后证明的探求，只有在人们绝对相信神的话语时才会停止。宗教似乎意识到了这点，它们借口是神启示的受托者，从困境中摆脱出来。一句话，一旦被认为出自上帝之口，人们也就不再可能怀疑其价值意义。倘若人们拒绝这种精神上的安逸，那就应该转而像在逻辑学上一样，接受道德上的不可判定性。
在不可判定领域，我们失去了很多标准，但正是在这一领域，我们可以作出个人的选择，不必受外部意志的约束，这也就是行使自由。
第二部分友爱
“只想与跟自己完全一致的人成为伙伴，是一种幻想；更是一种痴狂。”
阿兰
“我亲爱的兄弟们”，这说的是通过受洗礼被视作上帝子民的基督教徒。这种将他们团结在