按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
フ宜兀坎淮恚蜃永锘褂谢估强品颍墒撬灿幸桓龆嘈瞧诓患睹媪恕Ｒ残砻挥惺拢残怼故窃倒航艏惫赝房梢匀フ宜；沽粝铝说刂贰Ｋ瘴４蠼帧馓跛瘴４蠼衷谑裁吹胤剑堪屠捣蛩箍ㄑ窃诩揖秃昧耍梢耘伤ァＨ缃癫坏貌磺鬃匀フ摇４蟀滋烊ヂ穑炕故堑鹊教旌冢靠墒牵估锸墙溲鲜奔洌值郎嫌醒猜叨幼叨Ｒ坏└プ。势稹绞裁吹胤饺チ耍俊保绾味缘侣拮燃峥票缃饽兀�
他的处境异常地复杂化了。捆绑他的绳结被死死地收紧。谁能想得到呢？他到这里来，唯一的目的是休养，冶好伤腿，然后再冲到东方去，赶上推移的前线。这就是“冲”的结果。就这样陷进了本镇的罗网，不知怎样才能挣脱出去。此事会有什么结局，他很容易想象得出。可是，他还想活下去，还想同给他带来那么多灾难的法西斯分子算清总帐。再说，要算帐的仅仅是他一个人吗？……
阿盖耶夫最后下定决心去见基斯利亚科夫，当时已近中午。他穿上背心，拿起胡桃木棍，努力关上厨房门。本应把门锁上，可是在附近却找不到锁头，他寻思：说不定过不了多久即可返回。他还是第一遭离开宅院到镇子里去，苏维埃大街究竟在哪里，他毫无概念。不错，这个街名指明是在镇中心方向，镇中心的位置他还模糊知道，于是他拄着木棍向街尽头走去。
他居住的绿荫街很快已走完，它紧接着另一条车马行走得比较光滑的街道，两侧有类似人行道的通道。房屋到处都简陋难看，属于乡村类型——普通的木房，有些房舍装着百叶窗，附近有鲜花盛开的小花园，树木的枝条越过栅栏垂落下来。如今许多百叶窗都关着，园门却相反，大敞四开；院子里到处可见不久前遭到摧残的痕迹，从房子里扔出的杂物、衣服、碎纸。有一个院子，在板障后面铺满了密密的一层从床垫和枕头倒出来的鸭绒，风儿把它们一团一团地吹到土台下、壕沟里，用它们遮盖住了围墙旁的草地。临街的两扇窗子的玻璃已被打碎。阿盖耶夫透过其中一扇往屋里望去，阴暗昏黑的屋里，墙纸撕扯得七零八落，地窖的入口象一个黑搁：这里不久前演出的一幕人间悲剧凄惨的气息向他扑面而来。而在这个村镇类似的悲剧发生的又何止成百上千！……
他尽量使跛脚不明显，走到这条街道的尽头，在一幢高大房子旁的街角处停下脚步。房子旁有一片盛开丁香的小花园。他四下观望，发现丁香丛中有一个年约十岁的浅色头发的小男孩，于是向孩子打听：到苏维埃大街往哪个方向走。小男孩用胳膊肘向右指了指。可是当他已经走下人行道，意欲横过马路时，孩子却在身后喊道：
“您要找谁？”
阿盖耶夫停下来，略一思忖，以为大概询问这个孩子并无不可，便转回到小花园来。
“我要找基斯利亚科夫。不认识吗？”
“住那儿！”男孩把用来削木棍的小刀从右手换到左手里，指着围墙那一侧，“瞧，那儿有个带歪烟囱的房盖。基斯利亚科夫就住在那儿。”
阿盖耶夫望见在街另一侧不远处的房屋，急步穿过尘土飞扬的马路，很快便走进了一个宽敞的院子。院子没有任何围墙，入口处种着一棵小白桦树。院内空旷无人，杂草蔓生。破朽的门廊，破朽的门扇，上面歪歪斜斜地接着锈迹斑班的锁头；可是从房内却传出了欢快的笑语声，他走近了没挂窗帘的一扇底层小窗。窗子上立刻出现了一张肮脏的孩子面孔，接着又是第二张，第三张。孩子们好奇地盯视着他，似乎在等待什么。阿盖耶夫说：
“大哥哥在哪儿？”
“没在家，”肮脏的孩子边作鬼脸边回答。
“没在家，没在家，”另两个孩子随声说。
“这可就麻烦了！”阿盖耶夫低声说。
孩子们似乎故意气他，也隔着窗子以不同声调重复说：“麻烦了！”
“麻烦了！”
“麻烦了！”
“嘿，你们这些调皮鬼！”他毫无怒意地说。可是，他不知下一步该怎么办，不知道到哪儿去找基斯利亚科夫。也许傍晚再到这儿来一次？
“你们转告哥哥，就说来了一个瘸子大叔，想见见他，”他在这幢破旧不堪的房屋外面，隔着窗子说。
孩子们齐声答道：“好啊，我们告诉他！”
阿盖耶夫懊丧地环视了一遍空旷的院子，走到街上，跛着伤痛的腿，向自己的绿荫街走去。
第五节
镇上几乎谎凉无人，似乎都死绝了。街上根本见不到坐车来往的人，稀稀落落的行人大概都是来自附近各家，刚一露面，马上便钻进园门，不见了踪影。他担心碰到他人，尤其怕见到警察，可是安全无事地回到了自己那门口有座凉亭的家，不禁松了一口气。这终究是家啊！不管好坏，总是一个藏身之所，躲避恶人耳目的藏身之所。诚然，这个藏身处并不能很好地掩蔽他，在这里得不到安宁，警察立即发现了他，幸而还没把所有的联系全部切断。但是，有什么办法？若没有这个绿荫遮掩的院落，他就会糟透了。带着一条不中用的伤腿。带着深埋伤口里面的弹片，他能在哪里度过这两个星期呢？
到了院子里，他感到自己相对地安全了，为了避免如今已属多余的顾客前来纠缠，他从畜栏拖来一很长杆子，用它堵住了从大街进屋的入口。今天他不再接待任何人，他有另外的工作。他从凉亭拿起工具箱，来到小仓房。应该着手修理林中捎来的靴鞋了。他从麻袋里掏出两双掉了靴跟的厚袖布靴。他在板铺旁坐得舒适些，开始给长靴打掌。
他用锤子轻轻敲打胶皮靴跟，耳目却一直保持警觉，倾听着，等待着，看院中是否有入到来。当然，他非常需要见到基斯利亚科夫，但也可能闯进来警察，那个科维什科，更坏的是德罗兹坚科都会亲临这里。一旦出现这种情况，他就得急快把这—切藏好，装模作样地勒紧裤带，走出畜栏。他腰也不伸地一口气工作了五六个小时。白天小仓房里明亮，安静；但是接近黄昏时就变黑变暗了，尤其是在这种阴沉天气里。他只来得及钉好三双长靴，接着开始缝合靴筒上的一道长长的横裂口——不知是弹片割开的，还是刺刀挑破的，但是他末及缝完。天色已经全黑了，他把长靴塞进麻袋，走到院子里。这里一切如前。厨房仍象早起那样关着，那就是说，巴拉诺夫斯卡亚今天仍未回来。阿盖耶夫气恼地想，她到底什么时候回来呢？她是否还回来？也许他应该采取些什么措施吧？也许应向警察局报告？或者，相反，应尽量向警察局隐瞒她失踪的事实？为了不给自己以及失踪的女主人招致祸患，怎么办才好呢？对前来找她的那些人是否会造成灾祸？
园内传出的轻微的枝条籁籁声打断了他的思索。他四下一看，看见了暗影中站在樱桃树下的一个少年人的熟悉身影。阿盖耶夫高兴已极，连忙迎上前去，但是伤腿一阵剧痛，险些没有喊出声来。对待这条伤腿终究还应该小心些。
“来了？那么，请到这儿来，”他轻声招呼着转向畜栏。
“我只能呆上一小会儿，”基斯利亚科夫说，“发生了什么事？”
“咱们走吧，我全讲给你。”
他让基斯利亚科夫走在前面，再次向四下环视一番，半掩上畜栏门。他们手扶间壁墙的上端横杆，来到小仓房的低矮房门。
“请坐在这儿，我坐这儿……那么说，孩子们转告你了？”
“转告了，我到车站上去了一趟。昨天铁路仓库被烧了。喏，有些情况得弄精确。那么，发生了什么事？”
从话音上感觉得出，基斯利亚科夫怎样警惕地等待着他的解释，所以阿盖耶夫不敢立即说起主要话题，便告诉他说：
“有位大叔送来一袋鞋，要修理，他说：从沃尔科夫那儿来。”
“是啊，说过这件事，”基斯利亚科夫没有立刻回答，“已经修好一些了吗？”
“只修好了三双。没来得及修得更多。总得多加小心才成……”
“当然，发现军用物资，他们可是要枪毙人的。命令上就这么写着，”基斯利亚科夫低声说，“尽管为了各种小事他们也枪毙人。昨天在桥上绞死了三个农民。说是因为趁火打劫。其实他们只是从打毁的汽车上拆下了车轮。哪怕是从德国车上拆呢，可他们拆的是苏联车呀。总之，他们需要这些车轮！……”
“哼，德国人把什么都看成自己的，算作战利品，凭着征服者的权力，”阿盖耶夫说，“请问，科维什科是个什么人，不
知道吗？”
“有这么个家伙，在区参议会当差。带着文件奔走。”
“不单单带着文件……怎么，他是本地入？”
“不是，战前在这儿好象没见过他。您为什么问起他？”
“他来过，”阿盖耶夫脱口说出，旋即住口不往下说了。本应该说出主要的事情，可是他未能立即鼓起勇气。但基斯利亚科夫已经感到有些不妙，在暗影中一声不吱地等着。“你知道，我为什么跑去找你？这儿在策划着什么。”阿盖耶夫说，“警察局长迫使我立了字据……”
“什么字据？”
“同他们合作的字据。这个科维什科已经来给我布置了任务——把前来打听巴拉诺夫斯卡亚的一个人扣留。可是我的巴拉诺夫斯卡亚一个星期前就走了，至今没回来，我不知道该如何作想。”
他好象一次说得过多了。便不再说下去，静待客人说些什么。可是，基斯利亚科夫只在暗处呼哧几声，看来是在考虑。于是阿盖耶夫提示说：
“我觉得，应该向沃尔科夫报告。”
“当然，要报告，”基斯利亚科夫简短地同意道。
“还得决定我下一步怎么办。”