嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

titus andronicus(密蒙帽,芦蒙代鶴針帽)-及11嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




desert�    �My    hand   hath   been   but   idle�察 �let  it  serve  To  ransom     my   two 

nephews from their death�察�Then have I kept it to a worthy end。 AARON。 

Nay�察�come�察�agree whose hand shall go along�察�For fear they die before their 

pardon come。 MARCUS。 My hand shall go。 LUCIUS。 By heaven�察�it shall 

not go� �TITUS。 Sirs�察�strive no more�察�such with'red herbs as these Are meet 

for plucking up�察�and therefore mine。 LUCIUS。 Sweet father�察�if I shall be 

thought thy son�察�Let me redeem my brothers both from death。 MARCUS。 

And for our father's sake and mother's care�察�Now let me show a brother's 

love to thee。 TITUS。 Agree between you�察�I will spare my hand。 LUCIUS。 

Then   I'll   go   fetch   an   axe。   MARCUS。   But   I   will   use   the   axe。   Exeunt 

LUCIUS   and   MARCUS   TITUS。   Come   hither�察  �Aaron�察  �I'll   deceive   them 

both�察�Lend me thy hand�察�and I will give thee mine。 AARON。 ��Aside�А�If 

that be call'd deceit�察�I will be honest�察�And never whilst I live deceive men 

so�察�But I'll deceive you in another sort�察�And that you'll say ere half an hour 

pass。 ��He cuts off TITUS' hand�А�

       Re´enter LUCIUS and MARCUS 

       TITUS。   Now      stay   your   strife。  What   shall   be  is  dispatch'd。   Good 

Aaron�察�give his Majesty my hand�察�Tell him it was a hand that warded him 

From thousand dangers�察�bid him bury it。 More hath it merited´ that let it 

have。 As for my sons�察�say I account of them As jewels purchas'd at an easy 



                                            32 


´ Page 33´

                                  TITUS ANDRONICUS 



price�察  �And   yet   dear   too�察  �because   I   bought   mine   own。   AARON。   I       go�察�

Andronicus�察�and for thy hand Look by and by to have thy sons with thee。 

��Aside�А�Their heads I mean。 O�察�how this villainy Doth fat me with the very 

thoughts of it� �Let fools do good�察�and fair men call for grace�此�Aaron will 

have his soul black like his face。 Exit TITUS。 O�察�here I lift this one hand 

up to heaven�察�And bow this feeble ruin to the earth�察�If any power  pities 

wretched tears�察�To that   I call�   。�To LAVINIA�А�What�察�would'st   thou   kneel 

with me�拭�Do�察�then�察�dear heart�察�for heaven shall hear our prayers�察�Or with 

our   sighs   we'll   breathe   the   welkin   dim   And   stain   the   sun   with   fog�察  �as 

sometime       clouds    When     they   do   hug    him    in  their  melting     bosoms。 

MARCUS。 O brother�察�speak with possibility�察�And do not break into these 

deep extremes。 TITUS。 Is not my sorrow deep�察�having no bottom�拭�Then be 

my passions bottomless with them。 MARCUS。 But yet let reason govern 

thy   lament。   TITUS。   If   there   were   reason   for   these   miseries�察  �Then   into 

limits could I bind my woes。 When heaven doth weep�察�doth not the earth 

o'erflow�拭  �If   the   winds   rage�察  �doth   not   the   sea   wax   mad�察  �Threat'ning   the 

welkin with his big´swol'n face�拭�And wilt thou have a reason for this coil�拭�

I am the sea�察�hark how her sighs do blow。 She is the weeping welkin�察�I the 

earth�察�Then must   my sea   be moved   with her sighs�察�Then   must my  earth 

with   her   continual   tears   Become   a   deluge�察  �overflow'd   and   drown'd�察  �For 

why my bowels cannot hide her woes�察�But like a drunkard must I vomit 

them。     Then    give   me   leave�察  �for  losers   will   have   leave   To   ease   their 

stomachs with their bitter tongues。 

       Enter   a   MESSENGER�察  �with   two   heads   and   a   hand   MESSENGER。 

Worthy Andronicus�察�ill art thou repaid For that good hand thou sent'st the 

Emperor。 Here are the heads of thy two noble sons�察�And here's thy hand�察�in 

scorn to thee sent back´ Thy grief their sports�察�thy resolution mock'd�察�That 

woe is me to think upon thy woes�察�More than remembrance of my father's 

death。 Exit MARCUS。 Now let hot Aetna cool in Sicily�察�And be my heart 

an ever´burning hell� �These miseries are more than may be borne。 To weep 

with them that weep doth ease some deal�察�But sorrow flouted at is double 

death。 LUCIUS。 Ah�察�that this sight should make so deep a wound�察�And yet 

detested   life   not   shrink   thereat�   �That   ever   death   should   let   life   bear   his 

name�察�Where life hath no more interest but to breathe� 。�LAVINIA kisses 



                                             33 


´ Page 34´

                                   TITUS ANDRONICUS 



TITUS�А  �MARCUS。 Alas�察  �poor   heart�察  �that   kiss   is   comfortless As   frozen 

water to a starved snake。 TITUS。 When will this fearful slumber have an 

end�拭  �MARCUS。   Now   farewell�察  �flatt'ry�察  �die�察 �Andronicus。   Thou   dost   not 

slumber�此�see thy two sons' heads�察�Thy warlike hand�察�thy mangled daughter 

here�察�Thy other banish'd son with this dear sight Struck pale and bloodless�察�

and thy brother�察�I�察�Even like a stony image�察�cold and numb。 Ah� �now no 

more   will   I   control   thy   griefs。   Rent   off   thy   silver   hair�察  �thy   other   hand 

Gnawing   with   thy  teeth�察  �and be   this   dismal   sight The   closing   up   of   our 

most wretched eyes。 Now is a time to storm�察�why art thou still�拭�TITUS。 

Ha�察  �ha�察  �ha�   �MARCUS。   Why   dost   thou   laugh�拭  �It   fits   not   with   this   hour。 

TITUS。 Why�察�I have not another tear to shed�察�Besides�察�this sorrow is an 

enemy�察�And would usurp upon my wat'ry eyes And make them blind with 

tributary tears。 Then which way shall I find Revenge's cave�拭�For these two 

heads do seem to speak to me�察�And threat me I shall never come to bliss 

Till   all   these   mischiefs   be   return'd   again   Even   in   their   throats   that   have 

committed   them。   Come�察  �let   me   see   what   task   I   have   to   do。   You   heavy 

people�察�circle me about�察�That I may turn me to each one of you And swear 

unto my soul to right your wrongs。 The vow is made。 Come�察�brother�察�take 

a head�察�And in this hand the other will I bear。 And�察�Lavinia�察�thou shalt be 

employ'd in this�察�Bear thou my hand�察�sweet wench�察�between thy teeth。 As 

for thee�察�boy�察�go�察�get thee from my sight�察�Thou art an exile�察�and thou must 

not stay。 Hie to the Goths and raise an army there�察�And if ye love me�察�as I 

think you do�察�Let's kiss and part�察�for we have much to do。 Exeunt all but 

Lucius   LUCIUS。   Farewell�察�Andronicus�察  �my   noble   father�察  �The   woefull'st 

man   that   ever   liv'd   in   Rome。   Farewell�察  �proud   Rome�察  �till   Lucius   come 

again�察  �He   leaves   his   pledges   dearer   than   his   life。   Farewell�察  �Lavinia�察  �my 

noble  sister�察  �O�察  �would   thou   wert   as   thou   tofore   hast   been�   �But   now   nor 

Lucius nor Lavinia lives But in oblivion and hateful griefs。 If Lucius live�察�

he will requite your wrongs And make proud Saturnine and his emperess 

Beg at the gates like Tarquin and his queen。 Now will I to the Goths�察�and 

raise a pow'r To be reveng'd on Rome and Saturnine。 Exit 



                                              34 


´ Page 35´

                                   TITUS ANDRONICUS 



         
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��