嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

a fair penitent(喇嶬議矣孜)-及4嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     Pious   and   prophetic   man�       �Before   many  days   had   passed   his   words 

came true。       If he had persisted severely in ordering me to flog myself�察�I 

might   have opposed   him  for   months   together�察  �but�察 �as   it   was�察 �who   could 

resist   the   amiable   indulgence   he   showed   towards   my   weakness�拭              �The 

very   next   day   after   my   interview�察  �I   began   to   feel   ashamed   of   my   own 

cowardice�察�and the day after that I went down on my knees�察�exactly as he 

had   predicted�察  �and   said�察   �Father   Deveaux�察 �give   me   back   my  cat´o'´nine´ 

tails。;     From       that   time    I   cheerfully     underwent       the   discipline     of 

flagellation�察     �learning    the    regular    method      of   practising    it   from    the 

sisterhood�察�and feeling�察�in a spiritual point of view�察�immensely the better 

for it。 

     The nuns�察�finding that I cheerfully devoted myself to every act of self´ 

sacrifice prescribed by the rules of their convent�察�wondered very much that 

I still hesitated about taking the veil。            I begged them not to mention the 

subject to me till my mind was quite made up about it。                      They respected 

my wish�察�and said no more�察�but they lent me books to read which assisted 

in   strengthening   my   wavering   resolution。          Among   these   books   was   the 

Life   of   Madame   de   Montmorenci�察  �who�察  �after   the   shocking   death   of   her 

husband�察�entered the Order of St。 Mary。                 The great example of this lady 

made me reflect seriously�察�and I communicated my thoughts�察�as a matter 

of course�察�to   Father Deveaux。            He   assured me   that the one last   greatest 

sacrifice which remained for me to make was the sacrifice of my liberty。 

I had long known that this was my duty�察�and I now felt�察�for the first time�察�



                                                  9 


´ Page 10´

                                       A FAIR PENITENT 



that I had courage and resolution enough boldly to face the idea of taking 

the veil。 

     While I was in this happy frame of mind�察�I happened to meet with the 

history of the famous Rance�察�founder�察�or rather reformer�察�of the Order of 

La Trappe。       I found a strange similarity between my own worldly errors 

and those of this illustrious penitent。         The discovery had such an effect on 

me�察  �that   I   spurned   all   idea   of   entering   a   convent   where   the   rules   were 

comparatively easy�察�as was the case at Anticaille�察�and determined�察�when I 

did take the veil�察�to enter an Order whose discipline was as severe as the 

discipline of La Trappe itself。         Father Deveaux informed me that I should 

find exactly what I wanted among the Carmelite nuns�察�and�察�by his advice�察�

I   immediately      put   myself    in  communication        with    the  Archbishop      of 

Villeroi。    I opened my heart to this worthy prelate�察�convinced him of my 

sincerity�察�and gained from him a promise that he would get me admitted 

among      the  Carmelite     nuns    of  Lyons。    One     thing   I  begged    of  him   at 

parting�察�which was�察�that he would tell the whole truth about my former life 

and about the profession that I had exercised in the world。                I was resolved 

to deceive nobody�察�and to enter no convent under false pretences of any 

sort。 

     My wishes were scrupulously fulfilled�察�and the nuns were dreadfully 

frightened when they heard that I had been an actress at Paris。                     But the 

Archbishop promising to answer for me�察�and to take all their scruples on 

his   own   conscience�察  �they   consented   to   receive   me。        I  could   not   trust 

myself   to   take   formal   leave   of   the   nuns   of Anticaille�察  �who   had   been   so 

kind    to  me�察  �and   towards     whom     I  felt  so  gratefully。    So    I  wrote   my 

farewell to   them  after privately  leaving their house�察 �telling them  frankly 

the   motives   which   animated   me�察  �and   asking   their   pardon   for   separating 

myself from them in secret。 

     On   the   fourteenth   of   October�察  �seventeen   hundred   and   twenty´four�察  �I 

entered the Carmelite convent at Lyons�察�eighteen months after my flight 

from the world�察�and my abandonment of my professionto adopt which�察�I 

may  say�察 �in   my  own   defence�察 �that   I   was   first led   through   sheer   poverty。 

At   the   age   of   seventeen   years�察  �and   possessing   ��if   I   may   credit   report�� 



                                                10 


´ Page 11´

                                        A FAIR PENITENT 



remarkable   personal   charms�察  �I   was   left   perfectly   destitute   through   the 

spendthrift habits of my father。           I was easily persuaded to go on the stage�察�

and   soon   tempted�察 �with   my   youth   and   inexperience�察  �to lead   an   irregular 

life。   I do not wish to assert that dissipation necessarily follows the choice 

of the   actress's profession�察 �for I have known   many estimable   women   on 

the stage。      I�察�unhappily�察�was not one of the number。                I confess it to my 

shame�察  �and�察  �as   the   chief   of   sinners�察  �I   am   only   the   more   grateful   to   the 

mercy of Heaven which accomplished my conversion。 

     When I entered the convent�察�I entreated the prioress to let me live in 

perfect obscurity�察�without corresponding with my friends�察�or even with my 

relations。     She   declined   to   grant   this   last   request�察  �thinking   that   my   zeal 

was leading me too far。           On the other hand�察�she complied with my wish 

to   be   employed   at   once�察  �without   the   slightest   preparatory   indulgence   or 

consideration�察�on   any   menial   labour   which   the   discipline  of   the   convent 

might require from me。            On the first day of my admission a broom was 

put into my hands。          I was appointed also to wash up the dishes�察�to scour 

the   saucepans�察  �to   draw   water   from   a   deep   well�察  �to   carry   each   sister's 

pitcher to its proper place�察�and to scrub the tables in the refectory。                   From 

these occupations I got on in time to making rope shoes for the sisterhood�察�

and to taking care of the great clock of the convent�察�this last employment 

requiring   me   to   pull   up   three   immensely   heavy   weights   regularly   every 

day。    Seven years of my life passed in this hard work�察�and I can honestly 

say that I never murmured over it。 

     To return�察�however�察�to the period of my admission into the convent。 

     After   three   months   of   probation�察  �I   took   the   veil   on   the   twentieth   of 

January�察�seventeen hundred and twenty´five。                  The Archbishop did me the 

honour to preside at the ceremony�察�and�察�in spite of the rigour of the season�察�

all Lyons poured into the church to see me take the vows。            
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��