嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the double-dealer(曾中塗)-及11嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     MASK。       I would not have you stay to hear it now�察�for I don't know 

but she may come this way。           I am to meet her anon�察�after that�察�I'll tell you 

the whole matter。        Be here in this gallery an hour hence�察�by that time I 

imagine our consultation may be over。 

     MEL。      I will�察�till then success attend thee。 



                                     SCENE VIII。 



       MASKWELL alone。 

     Till then�察�success will attend me�察�for when I meet you�察�I meet the only 

obstacle   to   my   fortune。    Cynthia�察  �let   thy   beauty   gild   my   crimes�察  �and 

whatsoever I commit of treachery or deceit�察�shall be imputed to me as a 

merit。    Treachery�拭      �What     treachery�拭    �Love     cancels   all  the  bonds    of 

friendship�察�and sets men right upon their first foundations。 

     Duty to kings�察�piety to parents�察�gratitude to benefactors�察�and fidelity to 

friends�察�are different and particular ties。          But the name of rival cuts 'em 

all asunder�察�and is a general acquittance。 Rival is equal�察�and love like death 

an universal leveller of mankind。           Ha�     �But is there not such a thing as 

honesty�拭     �Yes�察  �and   whosoever   has   it   about   him�察  �bears   an   enemy  in   his 

breast。    For    your   honest    man�察   �as  I  take  it�察 �is  that  nice�察 �scrupulous�察�

conscientious   person�察  �who   will   cheat   nobody   but   himself�察  �such   another 

coxcomb as your wise man�察�who is too hard for all the world�察�and will be 

made a fool of by nobody but himself�察�ha�察�ha�察�ha。               Well�察�for wisdom and 

honesty give me cunning and hypocrisy�察�oh�察�'tis such a pleasure to angle 

for   fair´faced   fools�    �Then   that   hungry   gudgeon   credulity   will   bite   at 

anything。      Why�察  �let   me   see�察  �I   have   the   same   face�察  �the   same   words   and 

accents   when   I   speak   what   I   do   think�察  �and   when   I   speak   what   I   do   not 

think�察  �the   very   same�察  �and   dear   dissimulation   is   the   only   art   not   to   be 

known from nature。 



                                               32 


´ Page 33´

                         THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



      Why will   mankind be fools�察�and be deceived�察�And why are friends' 

and lovers' oaths believed�察�When each�察�who searches strictly his own mind�察�

May so much fraud and power of baseness find�拭�



                                        33 


´ Page 34´

                           THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



                                   ACT III。 



                                     SCENE I。 



    LORD TOUCHWOOD and LADY TOUCHWOOD。 

    LADY  TOUCH。          My   lord�察  �can   you   blame   my   brother   Plyant   if   he 

refuse   his   daughter  upon   this   provocation�拭 �The   contract's   void   by   this 

unheard´of impiety。 

    LORD TOUCH。           I don't believe it true�察�he has better principles。 Pho�察�

'tis nonsense。    Come�察�come�察�I know my Lady Plyant has a large eye�察�and 

would centre everything in her own circle�察�'tis not the first time she has 

mistaken respect for love�察�and made Sir Paul jealous of the civility of an 

undesigning   person�察  �the   better   to   bespeak   his   security   in   her   unfeigned 

pleasures。 

    LADY TOUCH。           You censure hardly�察�my lord�察�my sister's honour is 

very well known。 

    LORD       TOUCH。       Yes�察   �I  believe   I  know   some    that  have    been 

familiarly   acquainted    with   it。 This    is  a  little  trick  wrought  by   some 

pitiful contriver�察�envious of my nephew's merit。 

    LADY TOUCH。           Nay�察  �my  lord�察�it   may  be   so�察 �and   I  hope  it   will   be 

found   so。   But   that   will   require   some   time�察  �for   in   such   a   case   as   this�察�

demonstration is necessary。 

    LORD       TOUCH。       There    should   have   been   demonstration     of  the 

contrary too�察�before it had been believed。 

    LADY TOUCH。           So I suppose there was。 

    LORD TOUCH。           How�拭    �Where�拭     �When�拭�

    LADY TOUCH。           That I can't tell�察�nay�察�I don't say there was。        I am 

willing to believe as favourably of my nephew as I can。 

    LORD TOUCH。           I don't know that。     ��Half aside。�А�

    LADY TOUCH。           How�拭     �Don't you believe that�察�say you�察�my lord�拭�

    LORD TOUCH。           No�察�I don't say so。     I confess I am troubled to find 



                                            34 


´ Page 35´

                             THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



you so cold in his defence。 

     LADY       TOUCH。       His    defence�     �Bless    me�察  �would     you   have   me 

defend an ill thing�拭�

     LORD TOUCH。           You believe it�察�then�拭�

     LADY   TOUCH。          I   don't   know�察  �I   am   very   unwilling   to   speak   my 

thoughts in anything that may be to my cousin's disadvantage�此                �besides�察�I 

find�察  �my   lord�察  �you   are   prepared   to   receive   an   ill   impression   from   any 

opinion of mine which is not consenting with your own。                 But�察�since I am 

like to be suspected in the end�察�and 'tis a pain any longer to dissemble�察�I 

own it to you�察�in short I do believe it�察�nay�察�and can believe anything worse�察�

if it were laid to his charge。 Don't ask me my reasons�察�my lord�察�for they are 

not fit to be told you。 

     LORD TOUCH。            I'm   amazed�此    �there   must be   something   more   than 

ordinary in this。     ��Aside。�А    �Not fit to be told me�察�madam�拭         �You can have 

no    interests  wherein    I  am   not   concerned�察   �and   consequently     the   same 

reasons ought   to   be   convincing   to   me�察  �which   create   your   satisfaction   or 

disquiet。 

     LADY TOUCH。            But those which cause my disquiet I am willing to 

have remote from your hearing。           Good my lord�察�don't press me。 

     LORD TOUCH。           Don't oblige me to press you。 

     LADY TOUCH。            Whatever it was�察�'tis past。       And that is better to be 

unknown   which   cannot   be   prevented�察  �therefore   let   me   beg   you   to   rest 

satisfied。 

     LORD TOUCH。           When you have told me�察�I will。 

     LADY TOUCH。           You won't。 

     LORD TOUCH。           By my life�察�my dear�察�I will。 

     LADY TOUCH。           What if you can't�拭�

     LORD TOUCH。            How�拭     �Then I must know�察�nay�察�I will。           No more 

trifling。   I   charge   you   tell   me。 By   all   our   mutual   peace   to   come�察  �upon 

your duty ´ 

     LADY TOUCH。            Nay�察�my lord�察�you need say no more�察�to make me 

lay my heart before you�察�but don't be thus transported�察�compose yourself。 

It   is   not   of   concern   to   make   you   lose   one   minute's   temper。 'Tis   not�察�

indeed�察�my dear。       Nay�察�by this kiss you shan't be angry。         O Lord�察�I wish I 



                                              35 


´ Page 36´

                            
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��