嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the double-dealer(曾中塗)-及16嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




coachman�察�for you know there's most occasion for a coach in wet weather。 

    BRISK。       Right�察�right�察�that saves all。 

    LADY FROTH。           Then I don't say the sun shines all the day�察�but that 

he   peeps   now   and   then�察  �yet   he   does   shine   all   the   day   too�察  �you   know�察�

though we don't see him。 

    BRISK。       Right�察�but the vulgar will never comprehend that。 

    LADY FROTH。           Well�察�you shall hear。      Let me see。     ��Reads。�А�

       For as the sun shines ev'ry day�察�So of our coachman I may say�察�He 

shows his drunken fiery face�察�Just as the sun does�察�more or less。 

       BRISK。     That's right�察�all's well�察�all's well。   'More or less。' 

    LADY FROTH reads�此�

       And    when    at  night  his   labour's   done�察  �Then    too�察 �like  Heav'n's 

charioteer the sun�此�

       Ay�察�charioteer does better。 



                                             47 


´ Page 48´

                            THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



       Into   the   dairy  he   descends�察�And   there his   whipping   and his   driving 

ends�察�There he's secure from danger of a bilk�察�His fare is paid him�察�and he 

sets in milk。 

       For Susan you know�察�is Thetis�察�and so ´ 

     BRISK。       Incomparable       well   and   proper�察  �egadbut    I  have    one 

exception   to   makedon't   you   think   bilk��I   know   it's   good   rhyme��but 

don't you think BILK and FARE too like a hackney coachman�拭�

     LADY FROTH。           I swear and vow I'm afraid so。          And yet our Jehu 

was a hackney coachman�察�when my lord took him。 

     BRISK。      Was he�拭     �I'm answered�察�if Jehu was a hackney coachman。 

You may put that in the marginal notes though�察�to prevent criticism only 

mark   it   with   a   small   asterism�察  �and   say�察  �'Jehu   was   formerly   a   hackney 

coachman。' 

     LADY FROTH。          I will。   You'd oblige me extremely to write notes to 

the whole poem。 

     BRISK。      With all my heart and soul�察�and proud of the vast honour�察�let 

me perish。 

     LORD FROTH。           Hee�察�hee�察�hee�察�my dear�察�have you done�拭�won't you 

join with us�拭    �We were laughing at my Lady Whifler and Mr。 Sneer。 

     LADY FROTH。           Ay�察�my dear�察�were you�拭       �Oh�察�filthy Mr。 Sneer�察�he's 

a nauseous figure�察�a most fulsamic fop�察�foh�           �He spent two days together 

in   going   about   Covent   Garden   to   suit   the   lining   of   his   coach   with   his 

complexion。 

     LORD FROTH。           O silly� �yet his aunt is as fond of him as if she had 

brought the ape into the world herself。 

     BRISK。      Who�察�my Lady Toothless�拭         �Oh�察�she's a mortifying spectacle�察�

she's always chewing the cud like an old ewe。 

     CYNT。      Fie�察�Mr。 Brisk�察�eringo's for her cough。 

     LADY   FROTH。         I   have   seen   her   take   'em   half   chewed   out   of   her 

mouth�察�to laugh�察�and then put 'em in again。          Foh� �

     LORD FROTH。          Foh� �

     LADY FROTH。           Then she's always ready to laugh when Sneer offers 

to speak�察�and sits in expectation of his no jest�察�with her gums bare�察�and her 

mouth open ´ 



                                             48 


´ Page 49´

                           THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



    BRISK。      Like an oyster at low ebb�察�egad。        Ha�察�ha�察�ha� �

    CYNT。       ��Aside�А   �Well�察�I find there are no fools so inconsiderable in 

themselves   but   they   can   render   other   people   contemptible   by   exposing 

their infirmities。 

    LADY FROTH。           Then that t'other great strapping ladyI can't hit of 

her name�察�the old fat fool that paints so exorbitantly。 

    BRISK。      I know whom  you   meanbut deuce take me�察�I can't hit   of 

her name neither。      Paints�察�d'ye say�拭     �Why�察�she lays it on with a trowel。 

Then she has a great beard that bristles through it�察�and makes her look as if 

she were plastered with lime and hair�察�let me perish。 

    LADY FROTH。           Oh�察�you made a song upon her�察�Mr。 Brisk。 

    BRISK。      He� �egad�察�so I did。     My lord can sing it。 

    CYNT。       O good�察�my lord�察�let's hear it。 

    BRISK。      'Tis not a song neither�察�it's a sort of an epigram�察�or rather an 

epigrammatic sonnet�察�I don't know what to call it�察�but it's satire。          Sing it�察�

my lord。 

    LORD FROTH sings。 

       Ancient Phyllis has young graces�察�'Tis a strange thing�察�but a true one�察�

Shall I tell you how�拭�She herself makes her own faces�察�And each morning 

wears a new one�察�Where's the wonder now�拭�

       BRISK。     Short�察�but there's salt in't�察�my way of writing�察�egad。 



                                    SCENE XI。 



       ��To them�А�FOOTMAN。 

    LADY FROTH。           How now�拭�

    FOOT。      Your ladyship's chair is come。 

    LADY FROTH。           Is nurse and the child in it�拭�

    FOOT。      Yes�察�madam。 

    LADY FROTH。           O the dear creature�      �Let's go see it。 

    LORD       FROTH。      I   swear�察  �my   dear�察 �you'll  spoil   that  child�察 �with 

sending it to and again so often�察�this is the seventh time the chair has gone 

for her to´day。 

    LADY   FROTH。         O   law�    �I   swear   it's   but   the   sixthand   I   haven't 

seen her these two hours。       The poor creatureI swear�察�my lord�察�you don't 



                                            49 


´ Page 50´

                            THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



love poor little Sapho。       Come�察�my dear Cynthia�察�Mr。 Brisk�察�we'll go see 

Sapho�察�though my lord won't。 

     CYNT。      I'll wait upon your ladyship。 

    BRISK。       Pray�察�madam�察�how old is Lady Sapho�拭�

    LADY FROTH。            Three´quarters�察�but I swear she has a world of wit�察�

and    can   sing  a  tune   already。   My    lord�察  �won't   you  go�拭   �Won't    you�拭�

What� �not to see Saph�拭       �Pray�察�my lord�察�come see little Saph。         I knew you 

could not stay。 



                                    SCENE XII。 



       CYNTHIA alone。 

     CYNT。      'Tis not so hard to counterfeit joy in the depth of affliction�察�as 

to dissemble   mirth in   company  of   fools。      Why  should   I   call   'em  fools�拭�

The world thinks better of 'em�察�for these have quality and education�察�wit 

and   fine   conversation�察  �are   received   and   admired   by   the   world。 If   not�察�

they like and admire themselves。          And why is not that true wisdom�拭�for 

'tis   happiness�此  �and   for  ought   I  know�察 �we  have   misapplied   the  name   all 

this while�察�and mistaken the thing�此       �since 

       If   happiness   in   self´content   is   placed�察  �The   wise   are   wretched�察  �and 

fools only bless'd。 



                                             50 


´ Page 51´

                           THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



                                    ACT IV 



                                     SCENE I。 



    MELLEFONT and CYNTHIA。 

    CYNT。      I heard him loud as I came by the close
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��