嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the double-dealer(曾中塗)-及20嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




    BRISK。      No more I have�察�egad�察�for I adore 'em all in your ladyship。 

Let   me   perish�察  �I   don't   know   whether   to   be   splenetic�察  �or   airy   upon't�察  �the 

deuce take me if I can tell whether I am glad or sorry that your ladyship 

has made the discovery。 

    LADY FROTH。           O be merry by all means。        Prince Volscius in love� �



                                            59 


´ Page 60´

                           THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



Ha�察�ha�察�ha。 

    BRISK。      O barbarous�察�to turn me into ridicule�         �Yet�察�ha�察�ha�察�ha。 The 

deuce take me�察�I can't help laughing myself�察�ha�察�ha�察�ha�察�yet by heavens�察�I 

have a violent passion for your ladyship�察�seriously。 

    LADY FROTH。           Seriously�拭    �Ha�察�ha�察�ha。 

    BRISK。      Seriously�察�ha�察�ha�察�ha。     Gad I have�察�for all I laugh。 

    LADY FROTH。           Ha�察�ha�察�ha�     �What d'ye think I laugh at�拭       �Ha�察�ha�察�

ha。 

    BRISK。      Me�察�egad�察�ha�察�ha。 

    LADY FROTH。           No�察�the deuce take me if I don't laugh at myself�察�for 

hang me if I have not a violent passion for Mr。 Brisk�察�ha�察�ha�察�ha。 

    BRISK。      Seriously�拭�

    LADY FROTH。           Seriously�察�ha�察�ha�察�ha。 

    BRISK。      That's well enough�察�let me perish�察�ha�察�ha�察�ha。        O miraculous�察�

what a happy discovery。       Ah my dear charming Lady Froth� �

    LADY FROTH。           Oh my adored Mr。 Brisk�        。�Embrace。�А�



                                   SCENE VII。 



       ��To them�А�LORD FROTH。 

    LORD FROTH。           The company are all ready。       How now�拭�

    BRISK。      Zoons� �madam�察�there's my lord。         ��Softly to her。�А�

    LADY   FROTH。          Take   no   notice�察  �but   observe   me。 Now�察  �cast   off�察�

and meet me at the lower end of the room�察�and then join hands again�察�I 

could   teach   my  lord   this   dance   purely�察  �but   I   vow�察  �Mr。   Brisk�察  �I   can't   tell 

how to come so near any other man。            Oh here's my lord�察�now you shall 

see me do it with him。      ��They pretend to practise part of a country dance。�А�

    LORD FROTH。           Oh�察 �I   see   there's no harm  yet�察 �but   I don't   like this 

familiarity。   ��Aside。�А�

    LADY  FROTH。          Shall   you   and   I   do   our   close   dance�察  �to   show   Mr。 

Brisk�拭�

    LORD FROTH。           No�察�my dear�察�do it with him。 

    LADY FROTH。           I'll do it with him�察�my lord�察�when you are out of the 

way。 

    BRISK。       That's   good�察  �egad�察  �that's  good。   Deuce     take  me�察  �I  can 



                                            60 


´ Page 61´

                            THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



hardly hold laughing in his face。       ��Aside。�А�

    LORD FROTH。           Any other time�察�my dear�察�or we'll dance it below。 

    LADY FROTH。           With all my heart。 

    BRISK。       Come�察�my lord�察�I'll wait on you。        My charming witty angel� �

��To her。�А�

    LADY FROTH。            We shall have whispering time enough�察�you know�察�

since we are partners。 



                                   SCENE VIII。 



       LADY PLYANT and CARELESS。 

    LADY   PLYANT。          Oh�察  �Mr。   Careless�察  �Mr。   Careless�察  �I'm   ruined�察  �I'm 

undone。 

    CARE。       What's the matter�察�madam�拭�

    LADY PLYANT。           Oh�察�the unluckiest accident�察�I'm afraid I shan't live 

to tell it you。 

    CARE。       Heaven forbid�      �What is it�拭�

    LADY   PLYANT。          I'm   in   such   a   fright�察  �the   strangest   quandary   and 

premunire�      �I'm   all  over  in  a  universal   agitation�察 �I  dare  swear   every 

circumstance      of   me   trembles。    O    your    letter�察 �your  letter�   �By    an 

unfortunate mistake I have given Sir Paul your letter instead of his own。 

    CARE。       That was unlucky。 

    LADY   PLYANT。          Oh�察  �yonder   he   comes   reading   of   it�察  �for   heaven's 

sake step in here and advise me quickly before he sees。 



                                     SCENE IX。 



       SIR PAUL with the Letter。 

     SIR    PAUL。     O   Providence�察   �what    a  conspiracy   have   I  discovered。 

But let me see to make an end on't。         ��Reads。�А    �HumAfter supper in the 

wardrobe      by  the   gallery。   If  Sir  Paul   should    surprise   us�察 �I  have   a 

commission   from   him   to   treat   with   you   about   the   very   matter   of   fact。 

Matter   of   fact�  �Very   pretty�察  �it   seems   that   I   am   conducting   to   my   own 

cuckoldom。       Why�察�this is the very traitorous position of taking up arms by 

my authority�察�against my person�          �Well�察�let me see。     Till then I languish 



                                             61 


´ Page 62´

                             THE DOUBLE´DEALERA COMEDY 



in expectation of   my adored   charmer。Dying   Ned   Careless。              Gads´bud�察�

would   that   were   matter   of   fact   too。  Die   and   be   damned   for   a   Judas 

Maccabeus   and   Iscariot both。        O   friendship�   �what   art thou   but   a   name�拭�

Henceforward let no man make a friend that would not be a cuckold�此                     �for 

whomsoever he receives into his bosom will find the way to his bed�察�and 

there return   his   caresses   with   interest   to his   wife。  Have   I  for  this been 

pinioned�察�night after night for three years past�拭            �Have I been swathed in 

blankets   till   I   have   been   even   deprived   of   motion�拭�Have   I   approached 

the marriage bed with reverence as to a sacred shrine�察�and denied myself 

the enjoyment of lawful domestic pleasures to preserve its purity�察�and must 

I now find it polluted by foreign iniquity�拭           �O my Lady Plyant�察�you were 

chaste as ice�察�but you are melted now�察�and false as water。 But Providence 

has    been    constant    to  me   in  discovering     this   conspiracy�察    �still�察 �I  am 

beholden to Providence。          If it were not for Providence�察�sure�察�poor Sir Paul�察�

thy heart would break。 



                                       SCENE X。 



       ��To him�А�LADY PLYANT。 

     LADY PLYANT。            So�察�sir�察�I see you have read the letter。         Well�察�now�察�

Sir   Paul�察  �what    do  you    think   of  your   friend   Careless�拭    �Has    he   been 

treacherous�察�or did you give his insolence a licence to make trial of your 

wife's suspected virtue�拭       �D'ye see here�拭      。�Snatches the letter as in anger。�А�

Look�察�read it。      Gads my life�察�if I thought it were so�察�I would this moment 

renounce all communication with you。 Ungrateful monster�                    �He�拭�is it so�拭�

Ay�察�I see it�察�a plot upon my honour�察�your guilty cheeks confess it。                    Oh�察�

where     shall   wronged     virtue   fly  for  reparation�拭    �I'll  be   divorced    this 

instant。 

     SIR    PAUL。      Gads´bud�察     �what    shall   I  say�拭  �This    is  the   strangest 

surprise。     Why�察  �I   don't   know   anything   at   all�察 �nor   I   don't   know   wheth
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��