ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

letters on literature(¹ØÓÚÎÄѧ)-µÚ12ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dear¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡¡¡Violet£»Who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡admire¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡undefeated¡¡

resolution¡¡to¡¡admire¡¡only¡¡the¡¡right¡¡things£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡this¡¡respect¡¡for¡¡

authority£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡confess¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡admired¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡things¡¡

which¡¡nature¡¡made¡¡me¡¡prefer£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡have¡¡no¡¡power¡¡of¡¡accommodating¡¡

my¡¡taste¡¡to¡¡the¡¡verdict¡¡of¡¡the¡¡critical¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡I¡¡do¡¡not¡¡like¡¡an¡¡author£»¡¡I¡¡leave¡¡

him¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡however¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡reputation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡

Gibbon£»¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Autobiography£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡elegant¡¡¡¡¡¡plays¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡

Racine£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Wordsworth£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡genius¡¡¡¡¡¡is¡¡

undeniable£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡excessively¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡Prof¡£¡¡¡¡¡¡Amiel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡we¡¡

force¡¡ourselves¡¡into¡¡an¡¡affection¡¡for¡¡them£»¡¡any¡¡more¡¡than¡¡into¡¡a¡¡relish¡¡for¡¡

olives¡¡or¡¡claret£»¡¡both¡¡of¡¡which¡¡excellent¡¡creatures¡¡I¡¡have¡¡the¡¡misfortune¡¡to¡¡

dislike£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡spectacle¡¡annoys¡¡me¡¡more¡¡than¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡people¡¡who¡¡ask¡¡

if¡¡it¡¡is¡¡¡¨right¡¨¡¡to¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡this¡¡or¡¡that¡¡work¡¡of¡¡art¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡loves¡¡and¡¡

hatreds¡¡will¡¡never¡¡be¡¡genuine£»¡¡natural£»¡¡spontaneous¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¨right¡¨¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Virgil£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡admit¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡

admire¡¡the¡¡Mantuan£»¡¡as¡¡the¡¡Scotch¡¡editor¡¡joked£»¡¡¡¨wi'¡¡deeficulty¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I£»¡¡too£»¡¡

must¡¡admit¡¡that¡¡my¡¡liking¡¡for¡¡much¡¡of¡¡Virgil's¡¡poetry¡¡is¡¡not¡¡enthusiastic£»¡¡

not¡¡like¡¡the¡¡admiration¡¡expressed£»¡¡for¡¡example£»¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Frederic¡¡Myers£»¡¡in¡¡

whose¡¡¡¨Classical¡¡Essays¡¨¡¡you¡¡will¡¡find¡¡all¡¡that¡¡the¡¡advocates¡¡of¡¡the¡¡Latin¡¡

singer¡¡can¡¡say¡¡for¡¡him¡£¡¡These¡¡heights¡¡I¡¡cannot¡¡reach£»¡¡any¡¡more¡¡than¡¡I¡¡can¡¡

equal¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡eloquence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡Virgil¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

most¡¡beautiful¡¡and¡¡moving¡¡figures¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡literature¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡personality¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡win¡¡¡¡¡¡our¡¡

affections£»¡¡across¡¡eighteen¡¡hundred¡¡years¡¡of¡¡change£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡mists¡¡

of¡¡commentaries£»¡¡and¡¡school¡­books£»¡¡and¡¡traditions£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Does¡¡it¡¡touch¡¡thee¡¡at¡¡

all£»¡¡oh¡¡gentle¡¡spirit¡¡and¡¡serene£»¡¡that¡¡we£»¡¡who¡¡never¡¡knew¡¡thee£»¡¡love¡¡thee¡¡

yet£»¡¡and¡¡revere¡¡thee¡¡as¡¡a¡¡saint¡¡of¡¡heathendom£¿¡¡Have¡¡the¡¡dead¡¡any¡¡delight¡¡

in¡¡the¡¡religion¡¡they¡¡inspire£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Id¡¡cinerem¡¡aut¡¡Manes¡¡credis¡¡curare¡¡sepultos£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡half¡¡fancy¡¡I¡¡can¡¡trace¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡this¡¡personal¡¡affection¡¡for¡¡Virgil£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Letters¡¡on¡¡Literature¡¡



which¡¡survives¡¡in¡¡me¡¡despite¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡love¡¡of¡¡parts¡¡of¡¡his¡¡

poems¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡school¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡prayer£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

large¡¡¡¡¡¡¡¡circular¡¡¡¡¡¡¡¡hall£»¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡pedestals£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡copies¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

portrait¡¡busts¡¡of¡¡great¡¡ancient¡¡writers¡£¡¡Among¡¡these¡¡was¡¡¡¨the¡¡Ionian¡¡father¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest£»¡¨¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡Homer£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡winning¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡venerable¡¡¡¡¡¡majesty¡£¡¡

But¡¡the¡¡bust¡¡of¡¡Virgil¡¡was£»¡¡I¡¡think£»¡¡of¡¡white¡¡marble£»¡¡not¡¡a¡¡cast¡¡£¨so£»¡¡at¡¡least£»¡¡

I¡¡remember¡¡it£©£»¡¡and¡¡was¡¡of¡¡a¡¡singular¡¡youthful¡¡purity¡¡and¡¡beauty£»¡¡sharing¡¡

my¡¡affections¡¡with¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡exquisite¡¡Psyche¡¡of¡¡Naples¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡showed¡¡

us¡¡that¡¡Virgil¡¡¡¡¡¡who¡¡was¡¡¡¡called¡¡¡¨The¡¡Maiden¡¨¡¡¡¡¡¡as¡¡Milton¡¡¡¡¡¡was¡¡named¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡

Lady¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Christ's¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡archeology¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

mere¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡modern¡¡¡¡¡¡fancy£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡charm¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡image£»¡¡¡¡¡¡beheld¡¡¡¡¡¡daily£»¡¡

overcame¡¡even¡¡the¡¡tedium¡¡of¡¡short¡¡scraps¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨AEneid¡¨¡¡daily¡¡¡¡parsed£»¡¡

not¡¡without¡¡stripes¡¡and¡¡anguish¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡I¡¡retain¡¡a¡¡sentiment¡¡for¡¡Virgil£»¡¡though¡¡

I¡¡well¡¡perceive¡¡the¡¡many¡¡drawbacks¡¡of¡¡his¡¡poetry¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡always¡¡poetry¡¡at¡¡first¡¡hand£»¡¡it¡¡is¡¡often¡¡imitative£»¡¡like¡¡all¡¡Latin¡¡

poetry£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Greek¡¡¡¡¡¡songs¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sounded¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡awakening¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡

This¡¡is¡¡more¡¡tolerable¡¡when¡¡Theocritus¡¡is¡¡the¡¡model£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡¡¨Eclogues£»¡¨¡¡

and¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡obvious¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Georgics£»¡¨¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poet¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡into¡¡

naturalness¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passion¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡native¡¡¡¡¡¡land£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡longing¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡peace¡¡

after¡¡cruel¡¡wars£»¡¡by¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡a¡¡country¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Virgil¡¡had¡¡that¡¡love¡¡of¡¡rivers¡¡

which£»¡¡I¡¡think£»¡¡a¡¡poet¡¡is¡¡rarely¡¡without£»¡¡and¡¡it¡¡did¡¡not¡¡need¡¡Greece¡¡to¡¡teach¡¡

him¡¡to¡¡sing¡¡of¡¡the¡¡fields£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Propter¡¡aquam£»¡¡tardis¡¡ingens¡¡ubi¡¡flexibus¡¡Mincius¡¡et¡¡tenera¡¡praetexit¡¡

arundine¡¡ripas¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨By¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡water¡­side£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡mighty¡¡¡¡Mincius¡¡¡¡¡¡wanders£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡links¡¡¡¡¡¡and¡¡

loops£»¡¡and¡¡fringes¡¡all¡¡the¡¡banks¡¡with¡¡the¡¡tender¡¡reed¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡the¡¡Muses¡¡of¡¡

Greece£»¡¡but¡¡his¡¡own¡¡Casmenae£»¡¡song¡­maidens¡¡of¡¡Italy£»¡¡have¡¡inspired¡¡him¡¡

here£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡music¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡blown¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡reed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Mincius¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡many¡¡

such¡¡places¡¡he¡¡shows¡¡a¡¡temper¡¡with¡¡which¡¡we¡¡of¡¡England£»¡¡in¡¡our¡¡late¡¡age£»¡¡

may¡¡closely¡¡sympathize¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡you¡¡remember¡¡that¡¡mediaeval¡¡story¡¡of¡¡the¡¡building¡¡of¡¡Parthenope£»¡¡

how¡¡it¡¡was¡¡based£»¡¡by¡¡the¡¡Magician¡¡Virgilius£»¡¡on¡¡an¡¡egg£»¡¡and¡¡how¡¡the¡¡city¡¡

shakes¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡frail¡¡¡¡¡¡foundation¡¡¡¡¡¡chances¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡stirred£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡vast¡¡

empire¡¡of¡¡ours¡¡is¡¡as¡¡frail¡¡in¡¡its¡¡foundation£»¡¡and¡¡trembles¡¡at¡¡a¡¡word¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡it¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡¡


¡­¡¡Page¡¡35¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Letters¡¡on¡¡Literature¡¡



was¡¡with¡¡the¡¡Empire¡¡of¡¡Rome¡¡in¡¡Virgil's¡¡time£º¡¡civic¡¡revolution¡¡muttering¡¡

within¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡like¡¡¡¡the¡¡¡¡subterranean¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thunder£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡forces¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡destruction¡¡

gathering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡Virgil£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Horace£»¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡constantly¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡

anxiety£»¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡apprehension¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tottering¡¡¡¡¡¡fabric¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Roman¡¡¡¡¡¡state¡£¡¡

This¡¡it¡¡was£»¡¡I¡¡think£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡human¡¡fortunes¡¡alone£»¡¡

that¡¡lent¡¡Virgil¡¡his¡¡melancholy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡these¡¡fears¡¡he¡¡looks¡¡for¡¡a¡¡shelter¡¡in¡¡

the¡¡sylvan¡¡shades£»¡¡he¡¡envies¡¡the¡¡ideal¡¡past¡¡of¡¡the¡¡golden¡¡world¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aureus¡¡hanc¡¡vitam¡¡in¡¡terris¡¡Saturnus¡¡agebat£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡for¡¡the¡¡fields£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡for¡¡Spercheius¡¡and¡¡Taygetus£»¡¡where¡¡wander¡¡

the¡¡Lacaenian¡¡maids£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡that¡¡one¡¡would¡¡carry¡¡me¡¡to¡¡the¡¡cool¡¡valleys¡¡of¡¡

Haemus£»¡¡and¡¡cover¡¡me¡¡with¡¡the¡¡wide¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡boughs£¡¡¡Happy¡¡was¡¡

he¡¡who¡¡came¡¡to¡¡know¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡things£»¡¡who¡¡set¡¡his¡¡foot¡¡on¡¡fear¡¡and¡¡on¡¡

inexorable¡¡Fate£»¡¡and¡¡far¡¡below¡¡him¡¡heard¡¡the¡¡roaring¡¡of¡¡the¡¡streams¡¡of¡¡Hell£¡¡¡

And¡¡happy¡¡he¡¡who¡¡knows¡¡the¡¡rural¡¡deities£»¡¡Pan£»¡¡and¡¡Sylvanus¡¡the¡¡Old£»¡¡and¡¡

the¡¡sisterhood¡¡of¡¡the¡¡nymphs£¡¡¡Unmoved¡¡is¡¡he¡¡by¡¡the¡¡people's¡¡favour£»¡¡by¡¡

the¡¡¡¡¡¡purple¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡kings£»¡¡¡¡¡¡unmoved¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡perfidies¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡civil¡¡¡¡¡¡war£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

Dacian¡¡marching¡¡down¡¡from¡¡his¡¡hostile¡¡Danube£»¡¡by¡¡the¡¡peril¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡

state£»¡¡and¡¡the¡¡Empire¡¡hurrying¡¡to¡¡its¡¡doom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡wasteth¡¡not¡¡his¡¡heart¡¡in¡¡

pity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡envieth¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rich£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡gathereth¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡fruits¡¡¡¡¡¡the¡¡

branches¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kindly¡¡¡¡¡¡wilderness¡¡¡¡¡¡unasked¡¡¡¡¡¡bring
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡