嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

three men on the bummel(眉倖椀剛議繁)-及52嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




style。    The idea to be conveyed is that you usually drive a pair of horses�察�

but   that   for   the   moment   you   have   mislaid   the   other   one。  The   German 

driver   is   not   what   we   should   call   a   first´class   whip。 He   is   at   his   best 

when   he   is   asleep。    Then�察  �at   all   events�察  �he   is   harmless�察  �and   the   horse 

being�察   �generally     speaking�察   �intelligent    and   experienced�察    �progress    under 

these   conditions   is   comparatively   safe。      If   in   Germany   they   could   only 

train the horse to collect the money at the end of the journey�察�there would 

be   no   need   for   a   coachman   at   all。  This   would   be   a  distinct   relief  to   the 

passenger�察�for when the German coachman is awake and not cracking his 

whip he is generally occupied in getting himself into trouble or out of it。 

He is better at the former。          Once I recollect driving down a steep Black 

Forest   hill   with   a   couple   of   ladies。 It   was   one   of   those   roads   winding 

corkscrew´wise down the slope。              The hill rose at an angle of seventy´five 

on the off´side�察�and fell away at an angle of seventy´five on the near´side。 

We were proceeding very comfortably�察�the driver�察�we were happy to notice�察�

with his eyes shut�察�when suddenly something�察�a bad dream or indigestion�察�

awoke him。        He seized the reins�察�and�察�by an adroit movement�察�pulled the 

near´side horse over the edge�察�where it clung�察�half supported by the traces。 

Our driver did not appear in the least annoyed or surprised�察�both horses�察�I 

also�察�noticed�察�seemed equally used to the situation。                 We got out�察�and he 

got down。       He took from under the seat a huge clasp´knife�察�evidently kept 

there for the purpose�察�and deftly cut the traces。             The horse�察�thus released�察�

rolled over and over until he struck the road again some fifty feet below。 

There he regained his feet and stood waiting for us。                   We re´entered the 

carriage and descended with the single horse until we came to him。 There�察�

with the help of some bits of string�察�our driver harnessed him again�察�and 

we     continued     on    our   way。     What      impressed     me    was    the   evident 

accustomedness of both driver and horses to this method of working down 

a hill。 

     Evidently  to   them  it   appeared   a   short   and   convenient   cut。     I   should 

not have been surprised had the man suggested our strapping ourselves in�察�

and then rolling over and over�察�carriage and all�察�to the bottom。 

     Another peculiarity of the German coachman is that he never attempts 



                                                140 


´ Page 141´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



to pull in or to pull up。       He regulates his rate of speed�察�not by the pace of 

the horse�察  �but   by  manipulation   of   the brake。   For   eight   miles   an   hour   he 

puts    it  on   slightly�察  �so   that  it  only    scrapes    the   wheel�察   �producing     a 

continuous sound as of the sharpening of a saw�察�for four miles an hour he 

screws it down harder�察�and you travel to an accompaniment of groans and 

shrieks�察  �suggestive   of   a   symphony   of   dying   pigs。      When   he   desires   to 

come to a full stop�察�he puts it on to its full。          If his brake be a good one�察�he 

calculates he can stop his carriage�察�unless the horse be an extra powerful 

animal�察�in less than twice its own length。             Neither the German driver nor 

the German horse knows�察�apparently�察�that you can stop a carriage by any 

other method。        The German horse continues to pull with his full strength 

until he finds it impossible to move the vehicle another inch�察�then he rests。 

Horses     of   other   countries    are  quite   willing    to  stop   when    the   idea   is 

suggested to them。         I have known horses content to go even quite slowly。 

But your German horse�察�seemingly�察�is built for one particular speed�察�and is 

unable to depart from it。          I am stating nothing but the literal�察�unadorned 

truth�察  �when   I   say  I   have   seen   a   German   coachman�察  �with   the   reins   lying 

loose over the splash´board�察�working his brake with both hands�察�in terror 

lest he would not be in time to avoid a collision。 

     At Waldshut�察�one of those little sixteenth´century towns through which 

the Rhine flows during its earlier course�察�we came across that exceedingly 

common        object   of   the  Continent�此     �the    travelling   Briton    grieved    and 

surprised at the unacquaintance of the foreigner with the subtleties of the 

English   language。        When   we   entered   the   station   he   was�察  �in   very   fair 

English�察�though with a slight Somersetshire accent�察�explaining to a porter 

for   the   tenth   time�察  �as   he   informed   us�察  �the   simple   fact   that   though   he 

himself      had    a   ticket   for   Donaueschingen�察        �and    wanted      to   go   to 

Donaueschingen�察  �to   see   the   source   of   the   Danube�察  �which   is   not   there�察�

though they tell you it is�察�he wished his bicycle to be sent on to Engen and 

his bag to   Constance�察�there   to   await his arrival。          He   was hot   and   angry 

with the effort of the thing。         The porter was a young man in years�察�but at 

the   moment   looked   old   and   miserable。       I   offered   my   services。     I   wish 

now I had notthough not so fervently�察�I expect�察�as he�察�the speechless one�察�

came subsequently to wish this。            All three routes�察�so the porter explained 



                                                141 


´ Page 142´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



to us�察�were complicated�察�necessitating changing and re´changing。                     There 

was not much time for calm elucidation�察�as our own train was starting in a 

few    minutes。     The    man    himself    was   volublealways      a  mistake    when 

anything   entangled   has   to   be   made   clear�察  �while   the   porter   was   only   too 

eager to get the job done with and so breathe again。                It dawned upon me 

ten minutes later�察�when thinking the matter over in the train�察�that though I 

had agreed with the porter that it would be best for the bicycle to go by 

way of Immendingen�察�and had agreed to his booking it to Immendingen�察�I 

had   neglected   to   give   instructions   for   its   departure   from   Immendingen。 

Were I of a despondent temperament I should be worrying myself at the 

present   moment   with   the   reflection   that   in   all   probability  that   bicycle   is 

still at Immendingen to this day。           But I regard it as good philosophy to 

endeavour always to see the brighter side of things。                Possibly the porter 

corrected my omission on his own account�察�or some simple miracle may 

have happened   to restore  that bicycle  to   its owner 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��