嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

two gentlemen of verona(略代椎曾武平)-及16嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




several   times。   SILVIA。   Belike   she   thinks   that   Proteus   hath   forsook   her。 

JULIA。 I think she doth�察�and that's her cause of sorrow。 SILVIA。 Is she not 

passing fair�拭�JULIA。 She hath been fairer�察�madam�察�than she is。 When she 

did think my master lov'd her well�察�She�察�in my judgment�察�was as fair as 

you�察  �But    since   she   did   neglect   her   looking´glass     And    threw    her  sun´ 

expelling   mask   away�察  �The   air   hath   starv'd   the   roses   in   her   cheeks   And 



                                              51 


´ Page 52´

                         THE TWO GENTLEMEN OF VERONA 



pinch'd the lily´tincture of her face�察�That now she is become as black as I。 

SILVIA。   How   tall   was   she�拭  �JULIA。 About   my   stature�察  �for   at   Pentecost�察�

When all our pageants of delight were play'd�察�Our youth got me to play the 

woman's part�察�And I was trimm'd in Madam Julia's gown�察�Which served 

me as fit�察�by all men's judgments�察�As if the garment had been made for me�察�

Therefore   I   know   she   is   about   my   height。 And   at   that   time   I   made   her 

weep   a   good�察  �For   I   did   play   a   lamentable   part。   Madam�察  �'twas   Ariadne 

passioning For Theseus' perjury and unjust flight�察�Which I so lively acted 

with   my   tears That   my   poor   mistress�察  �moved   therewithal�察�Wept   bitterly�察�

and would I might be dead If I in thought felt not her very sorrow。 SILVIA。 

She is beholding to thee�察�gentle youth。 Alas�察�poor lady�察�desolate and left� �I 

weep myself�察�to think upon thy words。 Here�察�youth�察�there is my purse�察�I 

give    thee   this  For  thy   sweet   mistress'   sake�察  �because    thou   lov'st  her。 

Farewell。 Exit SILVIA with ATTENDANTS JULIA。 And she shall thank 

you for't�察�if e'er you know her。 A virtuous gentlewoman�察�mild and beautiful� �

I hope my master's suit will be but cold�察�Since she respects my mistress' 

love so much。 Alas�察�how love can trifle with itself� �Here is her picture�察�let 

me see。 I think�察�If I had such a tire�察�this face of mine Were full as lovely as 

is this of hers�察�And yet the painter flatter'd her a little�察�Unless I flatter with 

myself too much。 Her hair is auburn�察�mine is perfect yellow�察�If that be all 

the difference in his love�察�I'll get me such a colour'd periwig。 Her eyes are 

grey as glass�察�and so are mine�察�Ay�察�but her forehead's low�察�and mine's as 

high。 What should it be that he respects in her But I can make respective in 

myself�察�If this fond Love were not a blinded god�拭�Come�察�shadow�察�come�察�

and take this shadow up�察�For 'tis thy rival。 O thou senseless form�察�Thou 

shalt be worshipp'd�察�kiss'd�察�lov'd�察�and ador'd� �And were there sense in his 

idolatry My substance should be statue in thy stead。 I'll use thee kindly for 

thy mistress' sake�察�That us'd me so�察�or else�察�by Jove I vow�察�I should have 

scratch'd out your unseeing eyes�察�To make my master out of love with thee。 

Exit 



        



                                      53 


´ Page 54´

THE TWO GENTLEMEN OF VERONA 



                          ACT V。 



                                       54 


´ Page 55´

                       THE TWO GENTLEMEN OF VERONA 



                       SCENE I。 Milan。 An abbey 



    Enter EGLAMOUR 

       EGLAMOUR。 The sun begins to gild the western sky�察�And now it is 

about the very hour That Silvia at Friar Patrick's cell should meet me。 She 

will not fail�察�for lovers break not hours Unless it be to come before their 

time�察�So much they spur their expedition。 

       Enter SILVIA 

       See where she comes。 Lady�察�a happy evening� �SILVIA。 Amen�察�amen� �

Go on�察�good Eglamour�察�Out at the postern by the abbey wall�察�I fear I am 

attended   by  some   spies。   EGLAMOUR。   Fear   not。 The   forest   is   not   three 

leagues off�察�If we recover that�察�we are sure enough。 Exeunt 



                                         55 


´ Page 56´

                         THE TWO GENTLEMEN OF VERONA 



                SCENE II。 Milan。 The DUKE'S palace 



     Enter THURIO�察�PROTEUS�察�and JULIA as SEBASTIAN 

       THURIO。 Sir Proteus�察�what says Silvia to my suit�拭�PROTEUS。 O�察�sir�察�

I find her milder than she was�察�And yet she takes exceptions at your person。 

THURIO。   What�察  �that   my   leg   is   too   long�拭  �PROTEUS。   No�察  �that   it   is   too 

little。   THURIO。   I'll   wear   a   boot   to   make   it   somewhat   rounder。   JULIA。 

��Aside�А  �But   love   will   not   be   spurr'd   to   what   it   loathes。  THURIO。   What 

says she to my face�拭�PROTEUS。 She says it is a fair one。 THURIO。 Nay�察�

then�察�the wanton lies�察�my face is black。 PROTEUS。 But pearls are fair�察�and 

the old saying is�此�Black men are pearls in beauteous ladies' eyes。 JULIA。 

��Aside�А�'Tis true�察�such pearls as put out ladies' eyes�察�For I had rather wink 

than look on them。 THURIO。 How likes she my discourse�拭�PROTEUS。 Ill�察�

when you talk of  war。 THURIO。 But   well when I discourse of love  and 

peace�拭  �JULIA。   ��Aside�А  �But   better�察  �indeed�察  �when   you   hold   your   peace。 

THURIO。 What says she to my valour�拭�PROTEUS。 O�察�sir�察�she makes no 

doubt of that。 JULIA。 ��Aside�А�She needs not�察�when she knows it cowardice。 

THURIO。   What   says   she   to   my   birth�拭  �PROTEUS。   That   you   are   well 

deriv'd。    JULIA。    ��Aside�А   �True�察  �from   a  gentleman     to  a  fool。  THURIO。 

Considers      she   my    possessions�拭    �PROTEUS。        O�察 �ay�察  �and   pities   them。 

THURIO。 Wherefore�拭�JULIA。 ��Aside�А�That such an ass should owe them。 

PROTEUS。 That they are out by lease。 JULIA。 Here comes the Duke。 

       Enter DUKE 

       DUKE。 How now�察�Sir Proteus� �how now�察�Thurio� �Which of you saw 

Sir   Eglamour   of   late�拭  �THURIO。   Not   I。   PROTEUS。   Nor   I。   DUKE。   Saw 

you my daughter�拭�PROTEUS。 Neither。 DUKE。 Why then�察�She's fled unto 

that   peasant   Valentine�察  �And   Eglamour   is   in   her   company。   'Tis   true�察  �for 

Friar   Lawrence   met   them   both   As   he   in   penance   wander'd   through   the 

forest�察�Him he knew well�察�and guess'd that it was she�察�But�察�being mask'd�察�

he was not sure of it�察�Besides�察�she did intend co
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��