嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the black dwarf(菜扞斐)-及13嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




anxious      to  escape    for   the   purpose     of  making     some     little  personal 

arrangements�察  �before   presenting   themselves   to   a   young   gentleman   in   a 

dishabille only intended for their brother。 

     Hobbie�察�in the meanwhile�察�bestowing some hearty and general abuse 

upon them all ��for Grace was not of the party���察�snatched the candle from 

the hand of one of the rustic coquettes�察�as she stood playing pretty with it 

in her hand�察�and ushered his guest into the family parlour�察�or rather hall�察�

for the place having been a house of defence in former times�察�the sitting 

apartment      was    a  vaulted   and   paved    room�察   �damp     and   dismal    enough 

compared with the lodgings of the yeomanry of our days�察�but which�察�when 

well lighted up with a large sparkling fire of turf and bog´wood�察�seemed to 

Earnscliff a most comfortable exchange for the darkness and bleak blast of 

the hill。    Kindly  and   repeatedly  was   he   welcomed   by  the  venerable   old 

dame�察�the mistress of the family�察�who�察�dressed in her coif and pinners�察�her 

close and decent gown of homespun wool�察�but with a large gold necklace 

and ear´rings�察�looked�察�what she really was�察�the lady as well as the farmer's 

wife�察  �while�察  �seated   in   her   chair   of   wicker�察  �by   the   corner   of   the   great 

chimney�察�she directed the evening occupations of the young women�察�and 

of   two   or   three  stout   serving   wenches�察    �who    sate  plying    their  distaffs 



                                             33 


´ Page 34´

                                    THE BLACK DWARF 



behind the backs of their young mistresses。 

     As    soon   as   Earnscliff   had    been   duly   welcomed�察     �and    hasty   orders 

issued for some addition to the evening meal�察�his grand´dame and sisters 

opened their battery upon Hobbie Elliot for his lack of success against the 

deer。 

     ;Jenny   needna   have   kept   up   her   kitchen´fire   for   a'   that   Hobbie   has 

brought hame�察─�said one sister。 

     ;Troth no�察�lass�察─�said another�察 �the gathering peat�察�if it was weel blawn�察�

wad dress a' our Hobbie's venison。; ��The gathering peat is the piece of turf 

left   to   treasure    up   the   secret   seeds    of   fire�察 �without     any   generous 

consumption of fuel�察�in a word�察�to keep the fire alive。�А�

     ;Ay�察�or the low of the candle�察�if the wind wad let it hide steady�察─�said a 

third�察 �if I were him�察�I would bring hame a black craw�察�rather than come 

back three times without a buck's horn to blaw on。; 

     Hobbie   turned   from   the   one   to   the   other�察  �regarding   them   alternately 

with a frown on his brow�察�the augury of which was confuted by the good´ 

humoured laugh on the lower part of his countenance。                    He then strove to 

propitiate them�察�by mentioning the intended present of his companion。 

     ;In my young days�察─�said the old lady�察 �a man wad hae been ashamed 

to come back frae the hill without a buck hanging on each side o' his horse�察�

like a cadger carrying calves。; 

     ;I   wish   they   had   left   some   for   us   then�察  �grannie�察─  �retorted   Hobbie�察�

;they've     cleared    the  country     o'  them�察  �thae   auld   friends    o'  yours�察  �I'm 

thinking。; 

     ;We see other folk can find game�察�though you cannot�察�Hobbie�察─�said 

the eldest sister�察�glancing a look at young Earnscliff。 

     ;Weel�察  �weel�察  �woman�察  �hasna   every   dog   his   day�察  �begging   Earnscliff's 

pardon   for   the   auld   sayingMayna   I   hae his luck�察 �and he   mine�察  �another 

time��It's   a   braw   thing   for   a   man   to   be   out   a'   day�察  �and   frightedna�察  �I 

winna say that neither but mistrysted wi' bogles in the hame´coming�察�an' 

then to hae to flyte wi' a wheen women that hae been doing naething a' the 

live´lang day�察�but whirling a bit stick�察�wi' a thread trailing at it�察�or boring at 

a clout。; 

     ;Frighted wi' bogles� ─        �exclaimed the females�察�one and all��for great 



                                              34 


´ Page 35´

                                    THE BLACK DWARF 



was the regard then paid�察�and perhaps still paid�察�in these glens�察�to all such 

fantasies。 

     ;I   did not   say  frighted�察  �nowI   only  said   mis´set   wi' the thing   And 

there was but ae bogle�察�neitherEarnscliff�察�ye saw it�察�as weel as I did�拭─�

     And he   proceeded�察 �without very  much   exaggeration�察 �to   detail�察�in   his 

own way�察�the meeting they had with the mysterious being at Mucklestane´ 

Moor�察  �concluding�察  �he   could   not   conjecture   what   on   earth   it   could   be�察�

unless it   was   either   the   Enemy   himsell�察 �or   some   of   the   auld   Peghts   that 

held the country lang syne。 

     ;Auld   Peght� ─      �exclaimed   the   grand´dame�察   �na�察  �nabless   thee   frae 

scathe�察�my bairn�察�it's been nae Peght thatit's been the Brown Man of the 

Moors�       �O weary fa' thae evil days��what can evil beings be coming for 

to distract   a   poor   country�察 �now   it's   peacefully  settled�察  �and living   in   love 

and   lawO   weary   on   him�   �he   ne'er   brought   gude   to   these   lands   or   the 

indwellers。      My   father   aften   tauld   me   he   was   seen   in   the   year   o'   the 

bloody fight at Marston´Moor�察�and then again in Montrose's troubles�察�and 

again before the rout o' Dunbar�察�and�察�in my ain time�察�he was seen about the 

time     o'  Bothwell´Brigg�察       �and   they    said   the   second´sighted       Laird    of 

Benarbuck   had   a   communing   wi'   him  some   time   afore Argyle's   landing�察�

but that I cannot speak to sae preceeselyit was far in the west。O�察�bairns�察�

he's never permitted but in an ill time�察�sae mind ilka ane o' ye to draw to 

Him that can help in the day of trouble。; 

     Earnscliff now interposed�察�and expressed his firm conviction that the 

person they had seen was some poor maniac�察�and had no commission from 

the invisible world to announce either war or evil。                But his opinion found 

a very cold audience�察�and all joined to deprecate his purpose of returning 

to the spot the next day。 

     ;O�察  �my  bonny  bairn�察─  �said   the   old   dame   ��for�察 �in   the   kindness   of   her 

heart�察�she extended her parental style to all in whom she was interested��´ 

;You   should   beware   mair   than   other   folkthere's   been   a   heavy   breach 

made   in   your   house   wi'   your   father's   bloodshed�察  �and   wi'   law´pleas�察  �and 

losses sinsyne��and you are the flower of the flock�察�and the lad that will 

build up the auld bigging again ��if it be His will�� to be an honour to the 

country�察�and a safeguard to those that dwell in ityou�察�before others�察�are 



                                              35 


´ Page 36´

                                     THE BLACK DWARF 



called upon to put yoursell in no rash adventuresfor yours was aye ower 

venturesome a race�察�and muckle harm 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��