嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the black dwarf(菜扞斐)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




charge�察    �that  howsoever      the   form   of   such   animals    might    appear    to  be 

similar   to   those   so   protected   by   the   law�察  �yet   it   was   a   mere   DECEPTIO 

VISUS�察  �for   what   resembled   hares   were�察  �in   fact�察  �HILL´KIDS�察  �and   those 

partaking of the appearance of moor´ fowl�察�were truly WOOD PIGEONS 

and consumed and eaten EO NOMINE�察�and not otherwise。 

     Again�察    �the   Exciseman      pretended�察    �that   my   deceased      Landlord     did 

encourage that species of manufacture called distillation�察�without   having 

an   especial   permission   from   the   Great�察  �technically   called   a   license�察  �for 

doing so。      Now�察�I stand up to confront this falsehood�察�and in defiance of 

him�察�his gauging´stick�察�and pen and inkhorn�察�I tell him�察�that I never saw�察�or 

tasted�察�a glass of unlawful aqua vitae in the house of my Landlord�察�nay�察�

that�察�on the contrary�察�we needed not such devices�察�in respect of a pleasing 

and   somewhat   seductive   liquor�察 �which   was   vended   and consumed   at   the 

Wallace Inn�察�under the name of MOUNTAIN DEW。                         If there is a penalty 

against   manufacturing   such   a   liquor�察  �let   him   show   me   the   statute�察  �and 

when he does�察�I'll tell him if I will obey it or no。 

     Concerning       those   who   came   to   my   Landlord   for   liquor�察  �and      went 



                                              4 


´ Page 5´

                                    THE BLACK DWARF 



thirsty away�察�for lack of present coin�察�or future credit�察�I cannot but say it 

has grieved my bowels as if the case had been mine own。                      Nevertheless�察�

my Landlord considered the necessities of a thirsty soul�察�and would permit 

them�察�in extreme need�察�and when their soul was impoverished for lack of 

moisture�察�to drink to the full value of their watches and wearing apparel�察�

exclusively       of   their   inferior   habiliments�察     �which     he   was    uniformly 

inexorable in obliging them to retain�察�for the credit of the house。                    As to 

mine own part�察�I may well say�察�that he never refused me that modicum of 

refreshment with   which I   am wont   to   recruit nature   after the   fatigues of 

my school。       It is true�察�I taught his five sons English and Latin�察�writing�察�

book´keeping�察  �with   a   tincture   of   mathematics�察  �and   that   I   instructed   his 

daughter      in   psalmody。        Nor     do    I  remember       me    of   any    fee   or 

HONORARIUM              received     from   him    on   account    of  these   my    labours�察�

except     the   compotations       aforesaid。      Nevertheless       this   compensation 

suited my humour well�察�since it is a hard sentence to bid a dry throat wait 

till quarter´day。 

     But�察�truly�察 �were   I   to   speak   my  simple   conceit   and belief�察 �I   think   my 

Landlord was chiefly moved to waive in my behalf the usual requisition of 

a   symbol�察  �or   reckoning�察  �from   the   pleasure   he   was   wont   to   take   in   my 

conversation�察  �which�察  �though   solid   and   edifying   in   the   main�察  �was�察  �like   a 

well´built palace�察�decorated with facetious narratives and devices�察�tending 

much to the enhancement and ornament thereof。                   And so pleased was my 

Landlord of   the Wallace in   his   replies during such   colloquies�察�that   there 

was     no   district  in   Scotland�察   �yea�察  �and    no   peculiar�察   �and�察  �as  it  were�察�

distinctive     custom     therein    practised�察    �but   was    discussed     betwixt    us�察�

insomuch�察�that those who stood by were wont to say�察�it was worth a bottle 

of ale to hear us communicate with each other。 And not a few travellers�察�

from  distant   parts�察  �as   well   as   from  the   remote   districts   of   our   kingdom�察�

were wont to mingle in the conversation�察�and to tell news that had been 

gathered in foreign lands�察�or preserved from oblivion in this our own。 

     Now I chanced to have contracted for teaching the lower classes with a 

young person called   Peter�察�or   Patrick�察�Pattieson�察�who   had been   educated 

for our Holy Kirk�察�yea�察�had�察�by the license of presbytery�察�his voice opened 

therein   as   a   preacher�察  �who delighted in the   collection of   olden   tales   and 



                                              5 


´ Page 6´

                                    THE BLACK DWARF 



legends�察�and in garnishing them with the flowers of poesy�察�whereof he was 

a vain and frivolous professor。          For he followed not the example of those 

strong poets whom I preposed to him as a pattern�察�but formed versification 

of    a  flimsy    and   modern      texture�察  �to  the   compounding        whereof     was 

necessary small   pains   and less thought。           And hence  I have chid   him  as 

being one of those who bring forward the fatal revolution prophesied by 

Mr。 Robert   Carey�察�in   his Vaticination   on   the Death of the  celebrated   Dr。 

John Donne�此�

       Now     thou   art  gone�察   �and   thy   strict  laws   will   be   Too     hard   for 

libertines   in   poetry�察  �Till   verse   ��by  thee   refined�� in   this   last   age Turn 

ballad rhyme。 

     I  had    also  disputations     with   him    touching    his   indulging    rather   a 

flowing   and   redundant   than   a   concise   and   stately   diction   in   his   prose 

exercitations。      But notwithstanding these symptoms of inferior taste�察�and 

a    humour      of   contradicting     his    betters   upon     passages     of   dubious 

construction in Latin authors�察�I did grievously lament when Peter Pattieson 

was removed from me by death�察�even as if he had been the offspring of my 

own loins。      And in respect his papers had been left in my care ��to answer 

funeral and death´bed expenses���察�I conceived myself entitled to dispose of 

one parcel thereof�察�entitled�察 �Tales of my Landlord�察─�to one cunning in the 

trade   ��as   it   is   called��   of   bookselling。 He   was   a   mirthful   man�察  �of   small 

stature�察�cunning in counterfeiting of voices�察�and in making facetious tales 

and   responses�察  �and   whom   I   have   to   laud   for   the   truth   of   his   dealings 

towards me。 

     Now�察�therefore�察�the world may see the injustice that charges me with 

incapacity to write these narratives�察�seeing�察�that though I have proved that 

I could have written them if I would�察�yet�察�not having done so�察�the censure 

will deservedly fall�察�if at all due�察�upon the memory of Mr。 Peter Pattieson�察�

whereas I must be justly entitled to the praise�察�when any is due�察�seeing that�察�

as the Dean of St。 Patrick's wittily and logically expresseth it�察�

       That without which a thing is not�察           �Is CAUSA SINE QUA NON。 

     The work�察�therefore�察�is unto me as a child is to a parent�察�in the which 

child�察  �if   it   proveth  worthy�察  �the   parent   hath  honour   and   praise�察  �but�察  �if 

otherwise�察�the disgrace
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��