嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the black dwarf(菜扞斐)-及33嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




behind her new  guardian�察�who pursued   in   silence�察�and   with great   speed�察�

the   least´frequented   path   to   the   Heugh´foot�察  �and   ere   evening   closed�察  �set 

down the fatigued and terrified damsel within a quarter   of a mile of the 

dwelling      of  her   friends。   Many      and   sincere    were   the   congratulations 

which passed on all sides。 

     As    these   emotions     subsided�察   �less  pleasing    considerations     began    to 

intrude themselves。 

     ;This is a miserable place for ye a'�察─�said Hobbie�察�looking around him�察�



                                             87 


´ Page 88´

                                   THE BLACK DWARF 



;I can sleep weel eneugh mysell outby beside the naig�察�as I hae done mony 

a lang night on the hills�察�but how ye are to put yoursells up�察�I canna see� �

And what's waur�察�I canna mend it�察�and what's waur than a'�察�the morn may 

come�察�and the day after that�察�without your being a bit better off。; 

     ;It was a cowardly cruel thing�察─�said one of the sisters�察�looking round�察�

;to harry a puir family to the bare wa's this gate。; 

     ;And leave us neither stirk nor   stot�察─�said the youngest brother�察 �who 

now entered�察 �nor sheep nor lamb�察�nor aught that eats grass and corn。; 

     ;If they had ony quarrel wi' us�察─�said Harry�察�the second brother�察 �were 

we na ready to have fought it out�拭           �And that we should have been a' frae 

hame�察�too��ane and a' upon the hillOdd�察�an we had been at hame�察�Will 

Graeme's stamach shouldna hae wanted its morning�察�but it's biding him�察�is 

it na�察�Hobbie�拭─�

     ;Our neighbours hae taen a day at the Castleton to gree wi' him at the 

sight o' men�察─�said Hobbie�察�mournfully�察 �they behoved to have it a' their 

ain gate�察�or there was nae help to be got at their hands。; 

     ;To gree wi' him� ─       �exclaimed both his brothers at once�察 �after siccan 

an act   of stouthrife as   hasna   been heard o'   in   the country  since   the   auld 

riding days� ─�

     ;Very true�察�billies�察�and my blood was e'en boiling at it�察�but the sight o' 

Grace Armstrong has settled it brawly。; 

     ;But   the   stocking�察  �Hobbie';   said   John   Elliot�察   �we're   utterly   ruined。 

Harry  and   I   hae been   to   gather  what   was   on   the  outby  land�察 �and   there's 

scarce a cloot left。      I kenna how we're to carry onWe maun a' gang to 

the wars�察�I think。       Westburnflat hasna the means�察�e'en if he had the will�察�

to make up our loss�察�there's nae mends to be got out o' him�察�but what ye 

take   out   o'   his   banes。 He   hasna   a   four´footed   creature   but   the   vicious 

blood thing he rides on�察�and that's sair trash'd wi' his night wark。 We are 

ruined stoop and roop。; 

     Hobbie cast a mournful glance on Grace Armstrong�察�who returned it 

with a downcast look and a gentle sigh。 

     ;Dinna   be   cast   down�察  �bairns�察─  �said   the   grandmother�察   �we   hae   gude 

friends that winna forsake us in adversity。            There's Sir Thomas Kittleloof 

is my third cousin by the mother's side�察�and he has come by a hantle siller�察�



                                             88 


´ Page 89´

                                    THE BLACK DWARF 



and   been   made   a   knight´baronet   into   the   bargain�察  �for   being   ane   o'   the 

commissioners at the Union。; 

     ;He wadna gie a bodle to save us frae famishing�察─�said Hobbie�察 �and�察�

if   he   did�察  �the  bread   that   I   bought   wi't   would   stick   in   my   throat�察  �when   I 

thought     it  was    part  of   the  price   of  puir   auld   Scotland's     crown    and 

independence。; 

     ;There's the Laird o' Dunder�察�ane o' the auldest families in Tiviotdale。; 

     ;He's in the tolbooth�察�motherhe's in the Heart of Mid´Louden for a 

thousand merk he borrowed from Saunders Wyliecoat the writer。; 

     ;Poor man� ─       �exclaimed Mrs。 Elliot�察 �can we no send him something�察�

Hobbie�拭─�

     ;Ye   forget�察  �grannie�察  �ye   forget   we   want   help   oursells�察─  �said   Hobbie�察�

somewhat peevishly。 

     ;Troth did I�察�hinny�察─�replied the good´natured lady�察 �just at the instant�察�

it's   sae   natural   to   think   on   ane's   blude   relations   before   themsells��But 

there's young Earnscliff。; 

     ;He has ower little o' his ain�察�and siccan a name to keep up�察�it wad be a 

shame�察─  �said   Hobbie�察   �to   burden   him   wi'   our   distress。   And   I'll   tell   ye�察�

grannie�察�it's needless to sit rhyming ower the style of a' your kith�察�kin�察�and 

allies�察  �as   if   there   was   a   charm   in   their   braw   names   to   do   us   good�察  �the 

grandees   hae   forgotten   us�察  �and   those   of   our   ain   degree   hae   just   little 

eneugh to gang on wi' themsells�察�ne'er a friend hae we that can�察�or will�察�

help us to stock the farm again。; 

     ;Then�察  �Hobbie�察  �me   maun   trust   in   Him   that   can   raise   up   friends   and 

fortune out o' the bare moor�察�as they say。; 

     Hobbie sprung upon his feet。            ;Ye are right�察�grannie� ─�he exclaimed�察�

;ye are right。      I do ken a friend on the bare moor�察�that baith can and will 

help usThe turns o' this day hae dung my head clean hirdie´girdie。                   I left 

as   muckle     gowd     lying   on   Mucklestane´Moor         this   morning     as  would 

plenish the house and stock the Heugh´foot twice ower�察�and I am certain 

sure Elshie wadna grudge us the use of it。; 

     ;Elshie� ─    �said his grandmother in astonishment�察 �what Elshie do you 

mean�拭─�

     ;What      Elshie    should    I   mean�察   �but   Canny     Elshie�察   �the   Wight     o' 



                                             89 


´ Page 90´

                                    THE BLACK DWARF 



Mucklestane�察─�replied Hobbie。 

     ;God forfend�察�my bairn�察�you should gang to fetch water out o' broken 

cisterns�察  �or   seek   for   relief   frae   them  that deal   wi'   the   Evil   One� �There 

was   never   luck   in   their   gifts�察  �nor   grace   in   their   paths。 And   the   haill 

country kens that body Elshie's an unco man。               O�察�if there was the law�察�and 

the douce quiet administration of justice�察�that makes a kingdom flourish in 

righteousness�察�the like o' them suldna be suffered to live�              �The wizard and 

the witch are the abomination and the evil thing in the land。; 

     ;Troth�察�mother�察─�answered Hobbie�察 �ye may say what ye like�察�but I am 

in the mind that witches and warlocks havena half the power they had lang 

syne�察�at least�察�sure am I�察�that ae ill´deviser�察�like auld Ellieslaw�察�or ae ill´ 

doer�察    �like  that   dd    villain   Westburnflat�察     �is  a   greater    plague    and 

abomination in a country´ side than a haill curnie o' the warst witches that 

ever   capered   on   a   broomstick�察  �or   played   cantrips   on   Fastern's   E'en。    It 

wad hae been lang or Elshie had burnt down my house and barns�察�and I am 

determined to   try  if   he   will   do   aught   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��