嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

dream life and real life(知廠嚥�嵎�)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




She leaned her chin on one hand�察�and looked�察�with her great dove's eyes 

the   other   hand   was   cut   open�察  �so   she   wrapped   it   in   her   pinafore。      She 

looked   across   the   plain   at   the   sand   and   the   low   karoo´bushes�察  �with   the 

moonlight on them。 

     Presently�察  �there   came   slowly�察  �from   far   away�察  �a   wild   springbuck。          It 

came   close   to   the   house�察  �and   stood   looking   at   it   in   wonder�察  �while   the 

moonlight glinted on its horns�察�and in its great eyes。                   It stood wondering 

at   the   red   brick   walls�察  �and   the   girl   watched   it。 Then�察 �suddenly�察 �as   if   it 

scorned it all�察�it curved its beautiful back and turned�察�and away it fled over 

the bushes and sand�察�like a sheeny streak of white lightning。                        She stood 

up to   watch   it。    So   free�察  �so   free�   �Away�察 �away�        �She   watched�察  �till   she 

could see it no more on the wide plain。 

     Her   heart   swelled�察  �larger�察  �larger�察  �larger�此    �she   uttered   a   low   cry�察  �and 

without      waiting�察   �pausing�察    �thinking�察   �she   followed     on   its  track。    Away�察�

away�察�away�          �II also� ─�she said�察 �II also� ─�

     When at last her legs began to tremble under her�察�and she stopped to 

breathe�察�the house was a speck behind her。                 She dropped on the earth�察�and 

held her panting sides。 

     She began to think now。 

     If she stayed on the plain they would trace her footsteps in the morning 

and catch her�察�but if she waded in the water in the bed of the river they 

would not be able to find her footmarks�察�and she would hide�察�there where 

the rocks and the kopjes were。 

     So she stood up and walked towards the river。                   The water in the river 

was   low�察  �just   a   line   of   silver   in   the   broad   bed   of   sand�察  �here   and   there 

broadening   into   a  pool。       She   stepped   into   it�察  �and   bathed   her   feet   in   the 

delicious cold water。          Up and up the stream she walked�察�where it rattled 

over the pebbles�察�and past where the farmhouse lay�察�and where the rocks 



                                                   5 


´ Page 6´

                           Dream Life and Real Life A Little African Story 



were large she leaped from one to the other。                The night wind in her face 

made her strongshe laughed。            She had never felt such night wind before。 

So the night smells to the wild bucks�察�because they are free�                  �A free thing 

feels as a chained thing never can。 

     At last she came to a place where the willows grew on each side of the 

river�察�and trailed their long branches on the sandy bed。                She could not tell 

why�察�she could not tell the reason�察�but a feeling of fear came over her。 

     On   the   left   bank   rose   a   chain   of   kopjes   and   a   precipice   of   rocks。 

Between the precipice and the river bank there was a narrow path covered 

by the fragments of fallen rock。           And upon the summit of the precipice a 

kippersol tree grew�察�whose palm´like leaves were clearly cut out against 

the night sky。       The   rocks   cast   a   deep   shadow�察  �and   the   willow   trees�察  �on 

either side of the river。        She paused�察�looked up and about her�察�and then 

ran on�察�fearful。 

     ;What was I afraid of�拭         �How foolish I have been� ─�she said�察�when she 

came   to   a   place   where   the   trees   were   not   so   close   together。  And   she 

stood still and looked back and shivered。 

     At last her steps grew wearier and wearier。              She was very sleepy now�察�

she could scarcely lift her feet。           She stepped out of the river´bed。            She 

only saw that the rocks about her were wild�察�as though many little kopjes 

had been broken up and strewn upon the ground�察�lay down at the foot of 

an aloe�察�and fell asleep。 

     。。。 

     But�察�in the morning�察�she saw what a glorious place it was。                  The rocks 

were piled   on   one  another�察 �and tossed this   way  and that。            Prickly  pears 

grew among them�察�and there were no less than six kippersol trees scattered 

here    and    there   among     the   broken    kopjes。     In   the   rocks    there   were 

hundreds of homes for the conies�察�and from the crevices wild   asparagus 

hung   down。       She   ran   to   the   river�察  �bathed   in   the   clear   cold   water�察  �and 

tossed it over her head。         She sang aloud。         All the songs she knew were 

sad�察�so she could not sing them now�察�she was glad�察�she was so free�察�but she 

sang   the  notes   without   the   words�察  �as   the   cock´o´veets   do。    Singing   and 

jumping all the way�察�she went back�察�and took a sharp stone�察�and cut at the 

root of a kippersol�察�and got out a large piece�察�as long as her arm�察�and sat to 



                                                 6 


´ Page 7´

                          Dream Life and Real Life A Little African Story 



chew it。     Two conies came out on the rock above her head and peeped at 

her。    She held them out a piece�察�but they did not want it�察�and ran away。 

     It was very delicious to her。         Kippersol is like raw quince�察�when it is 

very green�察�but she liked it。         When good food is thrown at you by other 

people�察�strange to say�察�it is very bitter�察�but whatever you find yourself is 

sweet� �

     When she had finished she dug out another piece�察�and went to look for 

a   pantry   to  put   it  in。  At   the   top  of  a  heap    of  rocks   up   which    she 

clambered she found that some large stones stood apart but met at the top�察�

making a room。 

     ;Oh�察�this is my little home� ─�she said。 

     At the top and all round it was closed�察�only in the front it was open。 

There     was    a  beautiful    shelf  in   the  wall   for   the   kippersol�察   �and   she 

scrambled down again。           She brought a great bunch of prickly pear�察�and 

stuck it in a crevice before the door�察�and hung wild asparagus over it�察�till it 

looked as though it grew there。           No one could see that there was a room 

there�察  �for   she   left   only   a   tiny   opening�察  �and   hung   a   branch   of   feathery 

asparagus over it。       Then she crept in to see how it looked。             There was a 

glorious soft green light。         Then she went out and picked some of those 

purple little ground flowersyou know themthose that keep their faces 

close to the ground�察�but when you turn them up and look at them they are 

deep blue eyes looking into yours�            �She took them with a little earth�察�and 

put   them   in   the   crevices   between   the   rocks�察  �and   so   the   room   was   quite 

furnished。      Afterwards she went down to the river and brought her arms 

full of willow�察�and made a lovely bed�察�and�察�because the weather was very 

hot�察�she lay down to rest upon it。 

     She went
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��