嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

dream life and real life(知廠嚥�嵎�)-及4嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     It   was   not   far   to   run   now。 Only   the   narrow   path   between   the   high 

rocks and the river。 

     At last she came to the end of it�察�and stood for an instant。                 Before her 

lay   the   plain�察  �and   the   red   farmhouse�察  �so   near�察  �that   if   persons   had   been 

walking there you might have seen them in the moonlight。                        She clasped 

her hands。      ;Yes�察�I will tell them�察�I will tell them� ─�she said�察 �I am almost 

there� ─    �She    ran   forward     again�察  �then   hesitated。     She    shaded   her    eyes 

from the   moonlight�察 �and looked。            Between   her   and the   farmhouse there 

were three figures moving over the low bushes。 

     In the sheeny moonlight you could see how they moved on�察�slowly and 

furtively�察�the short one�察�and the one in light clothes�察�and the one in dark。 

     ;I cannot help them  now� ─�she cried�察�and sank down   on the ground�察�

with her little hands clasped before her。 

     。。。 

     ;Awake�察      �awake� ─    �said   the  farmer's     wife�察   �I  hear   a  strange    noise�察�

something calling�察�calling�察�calling� ─�

     The man rose�察�and went to the window。 

     ;I hear it also�察─�he said�察 �surely some jackal's at the sheep。                I will load 

my gun and go and see。; 

     ;It sounds to me like the cry of no jackal�察─�said the woman�察�and when 

he was gone she woke her daughter。 



                                                 10 


´ Page 11´

                           Dream Life and Real Life A Little African Story 



     ;Come�察�let us go and make a fire�察�I can sleep no more�察─�she said�察 �I 

have heard a strange thing tonight。            Your father said it was a jackal's cry�察�

but no jackal cries so。       It was a child's voice�察�and it cried�察�'Master�察�master�察�

wake��'; 

     The women looked at each other�察�then they went to the kitchen�察�and 

made a great fire�察�and they sang psalms all the while。 

     At   last   the   man   came   back�察  �and   they   asked   him�察   �What   have   you 

seen�拭─      �Nothing�察─�he said�察 �but the sheep asleep in their kraals�察�and the 

moonlight on the walls。          And yet�察�it did seem to me�察─�he added�察 �that far 

away   near   the   krantz   by   the   river�察  �I   saw   three   figures   moving。    And 

afterwardsit might have been fancyI thought I heard the cry again�察�but 

since that�察�all has been still there。; 

     。。。 

     Next day a navvy had returned to the railway works。 

     ;Where have you been so long�拭─�his comrades asked。 

     ;He keeps looking over his shoulder�察─�said one�察 �as though he thought 

he should see something there。; 

     ;When   he   drank   his   grog   today�察─  �said   another�察   �he   let   it   fall�察  �and 

looked round。; 

     Next   day�察  �a   small   old   Bushman�察  �and   a   Hottentot�察  �in   ragged   yellow 

trousers�察�were at a wayside canteen。            When the Bushman had had brandy�察�

he   began   to   tell   how   something   ��he   did   not   say   whether   it   was   man�察�

woman�察�or child�� had lifted up its hands and cried for mercy�察�had kissed a 

white man's hands�察�and cried to him to help it。                Then the Hottentot took 

the Bushman by the throat�察�and dragged him out。 

     Next night�察�the moon rose up�察�and mounted the quiet sky。                      She was 

full now�察�and looked in at the little home�察�at the purple flowers stuck about 

the   room�察  �and   the   kippersol   on   the   shelf。  Her   light   fell   on   the   willow 

trees�察�and on the high rocks�察�and on a little new´made heap of earth and 

round stones。       Three men knew what was under it�察�and no one else ever 

will。 

     Lily Kloof�察�South Africa。 



                                                11 


´ Page 12´

                            Dream Life and Real Life A Little African Story 



             II。         THE WOMAN'S ROSE。 



     I   have   an   old�察  �brown   carved   box�察  �the   lid   is   broken   and   tied   with   a 

string。     In   it   I   keep   little   squares   of   paper�察  �with   hair   inside�察  �and   a   little 

picture   which   hung   over   my   brother's   bed   when   we   were   children�察  �and 

other things as small。          I have in it a rose。       Other women also have such 

boxes where they keep such trifles�察�but no one has my rose。 

     When   my   eye   is   dim�察  �and   my   heart   grows   faint�察  �and   my   faith   in 

woman   flickers�察  �and   her   present   is   an   agony   to   me�察  �and   her   future   a 

despair�察�the scent of that dead rose�察�withered for twelve years�察�comes back 

to me。      I know there will be spring�察�as surely as the birds know it when 

they see above the snow two tiny�察�quivering green leaves。                      Spring cannot 

fail us。 

     There   were   other   flowers   in   the   box   once�察  �a   bunch   of   white   acacia 

flowers�察  �gathered   by   the   strong   hand   of   a   man�察  �as   we   passed   down   a 

village street on a sultry afternoon�察�when it had rained�察�and the drops fell 

on us from the leaves of the acacia trees。                The flowers were damp�察�they 

made mildew marks on the paper I folded them in。                        After many years I 

threw   them  away。        There   is nothing   of   them  left   in   the   box now�察  �but   a 

faint�察   �strong    smell    of   dried    acacia�察   �that   recalls   that   sultry    summer 

afternoon�察�but the rose is in the box still。 

     It is many years ago now�察�I was a girl of fifteen�察�and I went to visit in a 

small     up´country      town。     It   was   young     in  those    days�察  �and    two   days' 

journey from the nearest village�察�the population consisted mainly of men。 

A   few   were   married�察  �and   had   their   wives   and   children�察  �but   most   were 

single。      There   was   only   one   young   girl   there   when   I   came。       She   was 

about seventeen�察�fair�察�and rather fully´fleshed�察�she had large dreamy blue 

eyes�察�and wavy light hair�察�full�察�rather heavy lips�察�until she smiled�察�then her 

face broke into dimples�察�and all her white teeth shone。                    The hotel´keeper 

may have had a daughter�察�and the farmer in the outskirts had two�察�but we 

never saw them。 She reigned alone。                 All the men worshipped her。              She 

was   the   only   woman   they   had   to   think   of。      They   talked   of   her   on   the 

stoep�察�at the market�察�at the hotel�察  �they watched for her at street   corners�察�

they hated the man she bowed to or walked with down the street。                           They 



                                                  12 


´ Page 13´

                          Dream Life and Real Life A Little African Story 



brought   flowers      to  the  front   door�察  �they   offered   her   their  horses�察   �they 

begged her to marry them when they dared。                 Partly�察�there was something 

noble and heroic in this d
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��